-
1 sformarsi
деформироваться, терять форму -
2 sformare
-
3 обрюзгнуть
сов.sformarsi, divenire floscio( nelle carni) ( detto di persona) -
4 sformare
sformare (-órmo) vt 1) деформировать; измять, помять 2) обезображивать 3) tecn вынимать модель из формы sformare le scarpe non com -- снять обувь с колодки sformarsi деформироваться, терять форму -
5 sformare
-
6 sfasciare
1. v.t.сломать, разрушить, разбить вдрызг; (colloq.) покорёжить, исковеркать2. sfasciarsi v.i.2) (sformarsi)nonostante l'età si è sfasciata — она ещё молодая и уже такая грузная (бесформенная, расплывшаяся)
3.•◆
io quello lo sfascio! — я сделаю из него отбивную котлету! (я его доканаю!, я его уничтожу!) -
7 sformare
См. также в других словарях:
sformarsi — sfor·màr·si v.pronom.intr. (io mi sfórmo) CO 1. perdere la forma: questo maglione si è tutto sformato 2. perdere la snellezza, l armonia del corpo: con l età si è un po sformata … Dizionario italiano
sformato — sfor·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sformare, sformarsi 2a. agg. CO che ha perduto la forma, deformato: maglione sformato, valigia sformata, scarpe sformate 2b. agg. BU di qcn., deforme nella persona, spec. per l eccessiva grassezza … Dizionario italiano
slabbrarsi — slab·bràr·si v.pronom.intr. CO 1. lacerarsi ai bordi: la ferita si è slabbrata 2. rompersi, scheggiarsi negli orli, nei bordi: questa tazza si è slabbrata 3. di indumento, perdere la forma, allargarsi, sformarsi spec. nei bordi: i maglioni col… … Dizionario italiano
slamarsi — 1sla·màr·si v.pronom.intr. BU di tessuto, sformarsi, slabbrarsi 2sla·màr·si v.pronom.intr. TS pesc. di pesce, liberarsi dall amo: la trota si è slamata Sinonimi: 2scocciarsi … Dizionario italiano
cedere — / tʃɛdere/ [dal lat. cedĕre ] (pass. rem. io cedéi o cedètti, ant. cèssi, tu cedésti, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [farsi indietro, cessare di opporre resistenza e sim., con la prep. a o assol., anche fig.: c. agli attacchi nemici ; le… … Enciclopedia Italiana
deformare — [dal lat. deformare, der. di forma aspetto, bellezza , col pref. de ] (io defórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. [apportare dei cambiamenti alla forma di un corpo: forze capaci di d. i materiali ] ▶◀ alterare, cambiare, modificare, mutare, variare.… … Enciclopedia Italiana
sfare — [der. di fare, col pref. s (nel sign. 1)] (indic. pres. io sfàccio o sfò, tu sfai, ecc.; il resto della coniug. segue fare ). ■ v. tr., non com. 1. [procedere alla scomposizione di un lavoro già fatto: s. una costruzione ] ▶◀ disfare, scomporre,… … Enciclopedia Italiana
sformare — [der. di forma, col pref. s (nel sign. 2)] (io sfórmo, ecc.). ■ v. tr. [alterare nella forma: s. le scarpe ] ▶◀ deformare. ‖ rovinare, sciupare, svergolare. ■ sformarsi v. intr. pron. 1. [perdere la forma originaria: il cappello si è tutto… … Enciclopedia Italiana
cedere — A v. intr. 1. (+ a, + di fronte a, + davanti a, + su ) arretrare, ritirarsi, arrendersi, soccombere, sottostare, transigere, piegarsi, inchinarsi, ripiegare, indietreggiare □ (fig.) rassegnarsi, piegarsi, desistere, mollare, capitolare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione