-
1 serenamente
serenamente avv. serenely.* * *[serena'mente]1) serenely, peacefully2) (con obiettività) fairly, impartially* * *serenamente/serena'mente/1 serenely, peacefully2 (con obiettività) fairly, impartially. -
2 serenamente
avv [serena'mente] -
3 serenamente avv
[serena'mente] -
4 sportivamente
sportivamente avv. sportingly: accettare sportivamente una sconfitta, to accept defeat like a (good) sport.* * *[sportiva'mente]1) [ vestire] informally* * *sportivamente/sportiva'mente/1 [ vestire] informally2 (serenamente) accettare sportivamente una sconfitta to accept a defeat sportingly. -
5 tranquillamente
tranquillamente avv. calmly, quietly, peacefully, restfully, tranquilly: sedeva tranquillamente e leggeva il giornale, he was sitting calmly (o quietly) reading the newspaper; ha dormito tranquillamente, he slept peacefully; puoi dirgli tranquillamente quel che pensi, you need have no qualms about telling him what you think.* * *[trankwilla'mente]1) (in modo tranquillo) [ riposare] peacefully, comfortablymi piacerebbe poter lavorare tranquillamente — I wish I could work in peace and quiet; (serenamente)
affermare tranquillamente qcs. — to say sth. evenly
2) (senza fretta) [leggere, aspettare] calmly, quietly, tranquilly3) (senza pericolo) safely4) ( senza difficoltà) easily* * *tranquillamente/trankwilla'mente/1 (in modo tranquillo) [ riposare] peacefully, comfortably; mi piacerebbe poter lavorare tranquillamente I wish I could work in peace and quiet; (serenamente) affermare tranquillamente qcs. to say sth. evenly; stavamo discutendo tranquillamente we were chatting away happily2 (senza fretta) [leggere, aspettare] calmly, quietly, tranquilly3 (senza pericolo) safely; la carne si può mangiare tranquillamente the meat is safe for eating4 ( senza difficoltà) easily. -
6 mi piacerebbe poter lavorare tranquillamente
mi piacerebbe poter lavorare tranquillamenteI wish I could work in peace and quiet; (serenamente)\Dizionario Italiano-Inglese > mi piacerebbe poter lavorare tranquillamente
См. также в других словарях:
serenamente — /serena mente/ avv. [der. di sereno, col suff. mente ]. 1. [in modo disteso, pacato e sim.: vorrei discuterne s. ] ▶◀ con (tutta) calma, pacatamente, placidamente, quietamente, senza fretta, tranquillamente. 2. (estens.) [in modo imparziale, non… … Enciclopedia Italiana
serenamente — adv. De modo sereno. ‣ Etimologia: sereno + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
serenamente — se·re·na·mén·te avv. CO con serenità, con tranquillità interiore: vivere serenamente, aspettare serenamente il verdetto | in modo imparziale e obiettivo: giudicare serenamente qcn. Sinonimi: beatamente, filosoficamente, pacatamente, pacificamente … Dizionario italiano
serenamente — avv. 1. tranquillamente, olimpicamente, lietamente, pacatamente, placidamente, beatamente, quietamente, filosoficamente, imperturbabilmente, pacificamente, seraficamente, stoicamente CONTR. nervosamente, inquietamente, ansiosamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Adriano Correia de Oliveira — Infobox musical artist Name = Adriano Correia de Oliveira Background = solo singer Born = birth date|1942|4|9 Avintes, Vila Nova de Gaia Died = death date and age|1982|10|16|1942|4|9 Avintes, Vila Nova de Gaia Genre = Fado, Protest music Origin … Wikipedia
Fernando De Lucia — (b. Naples, 11 October 1860 [A. Eaglefield Hull (Ed.), A Dictionary of Modern Music and Musicians (Dent, London 1924)] or 1 September 1861, died there, 21 February 1925) was an Italian opera tenor and singing teacher. De Lucia was famous in his… … Wikipedia
30 minutos después del mediodía — 30 Minutes After Noon Episodio de Thunderbirds Título 30 minutos después del mediodía Episodio nº 7 Temporada 1 Escrito por Alan Fennell … Wikipedia Español
Abel Santamaría — Cuadrado (*Encrucijada, 20 de octubre de 1927 †Santiago de Cuba, 26 de julio de 1953) fue un militante político de la Revolución Cubana. Contenido 1 Infancia y juventud 2 Períodico El Acusador 3 … Wikipedia Español
Agustín Agualongo — Cisneros General Años de servicio 1811 1824 Apodo Caudillo de Pasto León de Pasto Lealtad … Wikipedia Español
Ainadamar — Para la acequia árabe, ver Aynadamar Ainadamar Forma Ópera Actos y escenas 1 acto 3 imágenes Idioma original del libreto El libreto fue originalmente escrito en inglés y luego traducido por Golijov al castellano Libretista … Wikipedia Español
Alucinógeno — Se llama alucinógenos a cierto tipo de drogas que, en dosis no tóxicas, causan alteraciones profundas en la percepción de la realidad del usuario. Bajo su influencia, las personas ven imágenes, oyen sonidos y sienten sensaciones muy distintas a… … Wikipedia Español