-
1 scope
scope [skəʊp]1 noun∎ what is the scope of the enquiry? jusqu'où portent ou vont les ramifications de l'enquête?;∎ does the matter fall within the scope of the law? est-ce que l'affaire tombe sous le coup de la loi?;∎ it is beyond the scope of this study/of my powers cela dépasse le cadre de cette étude/de mes compétences;∎ to extend the scope of one's activities/of an enquiry élargir le champ de ses activités/le cadre d'une enquête;∎ the book is too narrow in scope le livre est d'une portée trop limitée∎ it's a venture of unusual scope c'est une entreprise d'une envergure exceptionnelle(c) (opportunity, room) occasion f, possibilité f;∎ the guidelines leave a lot of scope for interpretation les instructions laissent une grande place à l'interprétation;∎ there's plenty of scope for development/for improvement les possibilités de développement/d'amélioration ne manquent pas;∎ the job gave him full/little scope to demonstrate his talents son travail lui fournissait de nombreuses/peu d'occasions de montrer ses talents;∎ I'd like a job with more scope j'aimerais un poste qui me donne plus de perspectives d'évolution;∎ there's little scope for people with your qualifications il y a peu de possibilités pour des gens avec des qualifications telles que les vôtres∎ he's at the beach scoping the babes il est à la plage en train de mater les nanas∎ did you scope that ring he was wearing? t'as vu un peu la bague qu'il avait au doigt?∎ I'm going to scope out the neighborhood and find a good restaurant je vais repérer un peu le quartier pour essayer de trouver un bon restaurant -
2 scope
scope [skəʊp]a. [of law, regulation] portée f ; [of undertaking] envergure f ; [of powers, problem] étendue f ; [of changes] ampleur fb. ( = opportunity) his job gave him plenty of scope to show his ability son travail lui a amplement permis de faire la preuve de ses compétencesc. ( = competences, capabilities) compétences fpl* * *[skəʊp]1) ( opportunity) possibilité f2) ( range) ( of plan) envergure f; (of inquiry, report, study, book) portée f; (of changes, disaster, knowledge, power) étendue fto be within/outside the scope of the study — faire partie du/sortir du champ de l'étude
3) ( capacity) compétences fplto be within/beyond the scope of somebody — entrer dans/dépasser les compétences de quelqu'un
-
3 scope
scope n1 ( opportunity) possibilité f ; scope for sth possibilité(s) de qch ; scope for sb to do possibilités pour qn de faire ; to have scope to do avoir la possibilité de faire ; to give sb scope to do laisser toute latitude à qn de faire ;2 (range, extent) ( of plan) envergure f ; (of inquiry, report, study) portée f ; (of changes, disaster, knowledge, power) étendue f ; ( of textbook) champ m, portée f ; the research is broad/narrow in scope le champ de la recherche est large/étroit ; to be within/outside the scope of the study faire partie du/sortir du champ de l'étude ; to fall within the scope of the survey rentrer dans le champ du sondage ; to extend the scope of the investigation élargir le champ de l'enquête ;3 ( capacity) compétences fpl ; to be within/beyond the scope of sb entrer dans/dépasser les compétences de qn ;4 Ling portée f. -
4 scope
[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) possibilité2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) limites -
5 scope
domaine d’essai m, objet (norme) mDictionary of Engineering, architecture and construction > scope
-
6 scope
1) portée; champ; domaine/champ d'application; domaine couvert par; couverture; étendue2) nature; teneur; contenuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope
-
7 scope
étendue de l'assurance, champ d'application du contrat d'assurance (RL) -
8 scope creep
-
9 scope of test
domaine d’essai mDictionary of Engineering, architecture and construction > scope of test
-
10 scope of work
consistance des travaux f, énoncé des travaux mDictionary of Engineering, architecture and construction > scope of work
-
11 scope of a provision
Jur. portée d'une dispositionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope of a provision
-
12 scope of application of a convention
Jur. champ d'application d'une conventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope of application of a convention
-
13 scope of patent protection
PI étendue de la protection conférée par un brevetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope of patent protection
-
14 scope of rights licenced
PI portée des droits transmis/cédés au moyen d'une licenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope of rights licenced
-
15 scope of rights transferred
PI portée des droits transmis/cédés au moyen d'une licenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scope of rights transferred
-
16 scope of coverage
portée, étendue de la garantie, de la couverture (JD) -
17 scope of policy
champ d'application de la police (LGA) -
18 scope paragraph
paragraphe de délimitation (TT) -
19 scope, of, practice
(trade)champ m d'exercice -
20 economy of scope
[con.] économies de champ d'activité/de gamme/ d'envergure [OCDE, ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > economy of scope
См. также в других словарях:
scope — scope·less; seis·mo·scope; sig·moid·o·scope; ski·a·scope; snip·er·scope; snoop·er·scope; spec·tro·he·li·o·scope; spec·tro·scope; spin·thar·i·scope; stat·i·scope; stato·scope; stau·ro·scope; stereo·scope; stro·bo·scope; syn·chron·o·scope;… … English syllables
Scope — or Scopes may refer to: * Scope (programming), the range in which a variable can be referenced * Scope (mouthwash), a mouthwash brand by Procter Gamble * SCOPE (TV series) * Scope (charity), a British charity that supports people with cerebral… … Wikipedia
Scope — Scope, n. [It. scopo, L. scopos a mark, aim, Gr. skopo s, a watcher, mark, aim; akin to ?, ? to view, and perh. to E. spy. Cf. {Skeptic}, {Bishop}.] 1. That at which one aims; the thing or end to which the mind directs its view; that which is… … The Collaborative International Dictionary of English
-scope — scope, scopie ♦ Éléments, du gr. skopos, skopia, de skopein « examiner, observer ». scope, scopie, scopique. éléments, du gr. skopos et skopia, de skopein, regarder, observer . ⇒ SCOPE, SCOPIE, élém. formants I. Scope. Élém. tiré du gr. ou tiré… … Encyclopédie Universelle
scope — UK US /skəʊp/ noun [U] ► the range of things that an activity, company, law, etc. deals with: »large/ambitious in scope beyond/outside the scope of sth »He involved himself in affairs beyond the scope of his job. within the scope of sth »To come… … Financial and business terms
Scope — steht für: den Sichtbarkeitsbereich einer Variable in der Programmierung, siehe Variable (Programmierung) Bereich, Ziel, Umfang im Projektmanagement, siehe Scope Management eine DSP basierte Musikplattform von Creamware, siehe Scope… … Deutsch Wikipedia
scope — I noun ambit, amplitude, area, boundary, bounds, circle, circuit, compass, confines, demesne, expanse, extent, field, latitude, limit, locus, margin, orbit, purview, range, reach, realm, region, room, space, span, sphere, spread, stretch, sweep,… … Law dictionary
Scope — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Marvel Comics Presents #49, en 1990. Origine Scope était un voyou travaillant pour des dealers. Il réussit à détecter Daredevil mais fut sévèrement battu par ce… … Wikipédia en Français
-scope — [Gr. skopo s a watcher, spy. See {Scope}.] A combining form usually signifying an instrument for viewing (with the eye) or observing (in any way); as in microscope, telescope, altoscope, anemoscope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scope — [ skɔp ] n. m. • 1968; de cinémascope ♦ Procédé de cinéma employant l anamorphose horizontale de l image au rapport 2. scope [skɔp] n. m. ÉTYM. 1968; de cinémascope. ❖ ♦ Anglic. Abréviation de cinémascope. || Un film en scope … Encyclopédie Universelle
-scope — word forming element indicating an instrument for seeing, from L.L. scopium, from Gk. skopion, from skopein to look at, examine (see SCOPE (Cf. scope) (n.1)) … Etymology dictionary