-
1 ampleur
nf. => Étendue, Grandeur, Importance, Largeur, Longueur. -
2 przestronność
ampleur -
3 ευρύτητα
ampleur -
4 φάρδος
ampleur -
5 размах
ampleur f | envergure f -
6 объем
ampleur, cube, volume -
7 размах
ampleur, amplitude crête à crête -
8 глубина ж кризиса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > глубина ж кризиса
-
9 масштабы безработицы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > масштабы безработицы
-
10 масштабы кризиса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > масштабы кризиса
-
11 объем прав
-
12 bestek
ampleur, couvert, espace, grandeur, importance, taille -
13 breedte
ampleur, largeur, mesure de largeur -
14 grootte
ampleur, grandeur, importance, mesure, taille -
15 omvang
ampleur, grandeur, importance, taille -
16 ruimheid
ampleur, largeur -
17 uitgebreidheid
ampleur, grandeur, importance, largeur, taille -
18 wijdte
ampleur, largeur -
19 ampiezza
ampiezza s.f. 1. ( estensione) étendue, ampleur. 2. ( larghezza) largeur, ampleur: l'ampiezza della strada la largeur de la rue. 3. ( spaziosità) grandeur, étendue: l'ampiezza di un ambiente la grandeur d'une pièce. 4. ( dimensioni) dimensions pl., grandeur: l'ampiezza di una piazza les dimensions d'une place. 5. ( fig) ( vastità) ampleur, amplitude: è difficile valutare l'ampiezza del disastro il est difficile d'évaluer l'ampleur (o l'amplitude) du désastre. 6. ( fig) ( esaustività) étendue, ampleur: l'ampiezza dell'analisi svolta ne garantisce la serietà l'étendue de l'analyse réalisée en garantit le sérieux. 7. ( fig) ( estensione) étendue: l'ampiezza della cultura di qcu. l'étendue de la culture de qqn. 8. ( Abbigl) ampleur. 9. ( Fis) amplitude. 10. ( Mat) ( di angolo) ouverture, amplitude. -
20 amplitude
am.pli.tu.de[ãplit‘udi] sf amplitude.* * *[ãnpli`tudʒi]Substantivo feminino ampleur féminin* * *nome femininoamplitude de uma ondaamplitude d'une ondea amplitude de um problemal'ampleur d'un problème
См. также в других словарях:
ampleur — [ ɑ̃plɶr ] n. f. • 1718; ampleté, amplesse en a. fr.; de ample 1 ♦ Largeur étendue au delà du nécessaire, ou volume considérable. Donner plus ou moins d ampleur à une jupe. L ampleur de la voix. ♢ Amplitude. « l ampleur lente de ses mouvements »… … Encyclopédie Universelle
ampleur — AMPLEUR. s. f. Étendue de ce qui est ample. Il ne se dit qu en parlant D habits et de meubles. Un mantcau qui a trop d ampleur. Un rideau qui n a pas assez d ampleur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AMPLEUR — n. f. Caractère de ce qui est ample. Un manteau qui a trop d’ampleur. Un rideau qui n’a pas assez d’ampleur. Fig., Son dessin a de l’ampleur. Son style a de l’ampleur. Sa méthode a de l’ampleur. Son geste a de l’ampleur. Le débat parlementaire a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMPLEUR — s. f. Étendue de ce qui est ample. Il ne se dit guère qu en parlant D habits et de meubles. Un manteau qui a trop d ampleur. Un rideau qui n a pas assez d ampleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ampleur — (an pleur) s. f. 1° Étendue de ce qui est long et large. Ce manteau a de l ampleur. 2° Fig. Ce style a de l ampleur. ÉTYMOLOGIE Ample ; provenç. amplessa … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ampleur d’un exercice — pratybų mastas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pratybų mastas nustatomas pagal tai, kiek išteklių joms reikia ar (ir) kiek yra paskirta. NATO kontekste jis gali būti didelis, vidutinis arba mažas. atitikmenys: angl. scale of an exercise pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
ampleur — nf. => Étendue, Grandeur, Importance, Largeur, Longueur … Dictionnaire Français-Savoyard
La marche de l'ampleur — Sorti en CD en juin 2008, La marche de l ampleur est le troisième album studio du groupe de folk rock progressif français Faubourg de Boignard. D une durée de 43 minutes et 11 secondes, il compte 10 titres instrumentaux et un seul titre conté par … Wikipédia en Français
La Marche de l'ampleur — Album par Faubourg de Boignard Sortie juin 2008 Enregistrement printemps 2008 Lavault (Côte d Or) Sornay (Haute Saône) Durée 43 min 11 … Wikipédia en Français
pleur — ampleur coupleur pleur … Dictionnaire des rimes
étendue — [ etɑ̃dy ] n. f. • estendue XVe; a éliminé étente, estente (XIIe XVIe); lat. pop. °extendita, de extendere → étendre 1 ♦ Philos. Propriété des corps d être situés dans l espace et d en occuper une partie. ⇒ extension. Tout corps, tout objet… … Encyclopédie Universelle