-
41 establishment
establishment [ɪsˈtæblɪ∫mənt]a. ( = institution) établissement m* * *[ɪ'stæblɪʃmənt] 1.1) ( process) instauration f2) (institution, organization) établissement m3) (shop, business) maison f2.Establishment noun GBthe Establishment — ( ruling group) classe f dominante, establishment m; ( social order) ordre m établi
the legal establishment — les institutions fpl judiciaires
-
42 grant
grant [grα:nt]b. ( = admit) admettre• it must be granted that... il faut admettre que...c. ► to take sb/sth for granted• he takes her for granted pour lui, elle fait partie des meubles• stop taking me for granted! aie un peu plus d'égards pour moi !• to take details/sb's agreement for granted considérer les détails/l'accord de qn comme allant de soi• he takes it for granted that... il trouve tout naturel que... + subj2. noun• they have a government grant to aid research ils ont une subvention gouvernementale d'aide à la recherche• to be on a grant [student] avoir une bourse3. compounds► grant-maintained school noun (British) établissement scolaire financé par l'État et non par une collectivité locale* * *[grɑːnt], US [grænt] 1.noun (from government, local authority) subvention f ( for pour; to do pour faire); ( for study) School, University bourse f2.research grant — subvention f de recherche
transitive verb2) ( give)to grant somebody something —
to grant something to somebody — accorder quelque chose à quelqu'un [interview, leave, visa]; concéder quelque chose à quelqu'un [citizenship]
3) ( concede)granted that —
granting that — en admettant que (+ subj)
•• -
43 gymslip
noun GB robe f chasuble ( faisant partie d'un uniforme scolaire) -
44 integrated
integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd]* * *['ɪntɪgreɪtɪd]adjective [system, service, circuit] intégré; [sect, ethnic group] mixte -
45 interfere
interfere [‚ɪntəˈfɪər]a. ( = intrude) stop interfering! ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas !• to interfere with sb's plans [weather, accident, circumstances] contrarier les projets de qn• computer games can interfere with school work les jeux électroniques peuvent perturber le travail scolaire* * *[ˌɪntə'fɪə(r)]1) péj ( involve oneself)to interfere in — se mêler de [affairs]
2) ( intervene) intervenirto interfere in — s'ingérer dans [private life]
3) (touch, mess with)to interfere with — toucher, traficoter (colloq) [machine]
4) ( hinder) [activity]to interfere with — empiéter sur [family life, freedom]; déranger [sleep]
5) Physics interférer -
46 National Curriculum
noun GB programme m scolaire national -
47 progress report
noun ( on construction work) rapport m sur l'état des travaux; ( on project) rapport m sur l'état du projet; ( on patient) bulletin m de santé; ( on pupil) bulletin m scolaire -
48 record
[+ facts, story, speech, music] enregistrer ; [+ event] (in journal, log) consigner• his speech as recorded in the newspapers... son discours, tel que le rapportent les journaux...2. noun• to go/be on record as saying that... déclarer/avoir déclaré publiquement que...• just to set the record straight, let me point out that... pour qu'il n'y ait aucune confusion possible, j'aimerais préciser que...b. ( = case history) dossier m• this airline has a good safety record cette compagnie aérienne est réputée pour la sécurité de ses volsc. ( = recording) [of voice] enregistrement m3. compounds► record breaker noun ( = person) nouveau détenteur m du record, nouvelle détentrice f du record ; (Sport) nouveau recordman m, nouvelle recordwoman f• to do sth in record time faire qch en un temps record ► record token noun chèque-cadeau m (à échanger contre un disque)━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque record est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: rɪˈkɔ:d, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈrekɔ:d.* * *1. ['rekɔːd], US ['rekərd]1) ( written account) ( of events) compte-rendu m; ( of official proceedings) procès-verbal mto be on record as saying that... — avoir déclaré officiellement que...
3) ( history) ( of individual) passé m; (of organization, group) réputation f4) Audio disque m (by, of de)5) ( best performance) record m (for, in de)6) Law (also criminal record) casier m judiciaire2. ['rekɔːd], US ['rekərd]noun modifier3. [rɪ'kɔːd]to be at a record high/low — être à son niveau le plus haut/bas
transitive verb1) ( note) noter2) (on disc, tape) enregistrer3) ( register) [equipment] enregistrer [temperature]; [dial] indiquer [pressure, speed]4) ( provide an account of) rapporter [event]4. [rɪ'kɔːd]intransitive verb [video, tape recorder] enregistrer -
49 remedial
remedial [rɪˈmi:dɪəl]a. [treatment] curatifb. [class] de rattrapage• remedial help soutien m* * *[rɪ'miːdɪəl]adjective gen [measures] de redressement; Medicine curatif/-ive; School [class] de rattrapage -
50 report card
noun US bulletin m scolaire -
51 school bus
noun car m scolaire -
52 school lunch
noun repas m de la cantine scolaire -
53 school record
noun ≈ dossier m scolaire -
54 school report
GB, school report card US noun bulletin m scolaire -
55 schooling
schooling [ˈsku:lɪŋ]* * *['skuːlɪŋ] -
56 schoolwork
-
57 special needs
-
58 Standard Assessment Task
noun GB School test m d'aptitude scolaire ( par tranches d'âge) -
59 student
student [ˈstju:dənt]1. noun2. compounds[life, unrest] étudiant ; [residence] universitaire* * *['stjuːdnt], US ['stuː-] 1.noun élève mf; University étudiant/-e m/f2. -
60 textbook
См. также в других словарях:
scolaire — [ skɔlɛr ] adj. et n. • 1807; bas lat. scholaris, de schola « école » 1 ♦ Relatif ou propre aux écoles, à l enseignement qu on y reçoit et aux élèves qui les fréquentent. Enseignement, éducation scolaire. « Une culture scolaire, c est à dire… … Encyclopédie Universelle
Scolaire — École Pour les articles homonymes, voir École (homonymie) … Wikipédia en Français
SCOLAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux écoles; qui est destiné aux écoles. Année scolaire. Fournitures scolaires. Livret scolaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SCOLAIRE — adj. des deux genres (Plusieurs, se conformant à l étymologie, écrivent, Scholaire, scholarité, scholastique, etc. ) Qui a rapport aux écoles. Année scolaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
scolaire — (sko lê r ) adj. Qui a rapport aux écoles. Année scolaire. ÉTYMOLOGIE Provenç. escolar, écolier ; du lat. scholaris, de schola (voy. école) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scolaire — an. skoléro, a, e (Albanais 001, Villards Thônes) ; d l ékula <de l école> ladj. inv. (001, Vaulx), déz ékula <des écoles> (001, Cordon). Fra. Le champ scolaire (où les élèves apprenaient à cultiver un jardin) : l shan skoléro (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Psychologie scolaire — La psychologie scolaire est la psychologie de l’éducation en action au sein d’un processus éducatif donné, tel que la classe ou l’établissement scolaire (Mialaret, 2003). Sommaire 1 Histoire de la psychologie scolaire 2 Politique d adaptation… … Wikipédia en Français
Cité scolaire François-Ier (Vitry-le-François) — Cité scolaire François Ier Localisation Localisation Vitry le François (académie de Reims), France Coordonnée … Wikipédia en Français
Carte Scolaire — La carte scolaire désigne un système dans lequel les élèves vont dans les établissements scolaires situés dans le secteur où ils sont domiciliés. La mise en place d une carte scolaire a pour objectif principal une répartion selon certains… … Wikipédia en Français
Carte scolaire — La carte scolaire, mise en place en 1963, désigne un système d affectation des élèves dans une école, un collège ou un lycée situé dans un secteur géographique où ces élèves sont domiciliés. En 1963, dans une période de forte construction d… … Wikipédia en Français
Decrochage scolaire — Décrochage scolaire Le décrochage scolaire est l arrêt d études avant l obtention d un diplôme. Il n est pas possible d assimiler le « décrochage scolaire » à l « échec scolaire », même si les thématiques sont proches. L… … Wikipédia en Français