Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(salonowe)

  • 1 tańce salonowe

    ба́льные та́нцы

    Słownik polsko-rosyjski > tańce salonowe

  • 2 taniec

    глаг.
    • дешеветь
    * * *
    ♂, Р. tańca 1. танец;
    tańce towarzyskie (salonowe) бальные танцы; zaprosić do tańca пригласить на танец; 2. tańce мн. разг. танцы, танцевальный вечер;

    ● \taniec świętego Wita пляска святого Витта, Виттова пляска

    * * *
    м, Р tańca
    1) та́нец

    tańce towarzyskie (salonowe) — ба́льные та́нцы

    zaprosić do tańca — пригласи́ть на та́нец

    2) tańce мн, разг. та́нцы, танцева́льный ве́чер

    Słownik polsko-rosyjski > taniec

  • 3 salonowy

    прил.
    • салонный
    * * *
    salonow|y
    \salonowyi 1. салонный;
    2. светский, галантный; ● tańce \salonowyе бальные танцы
    +

    2. wytworny, wykwintny, elegancki

    * * *
    1) сало́нный
    2) све́тский, гала́нтный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > salonowy

  • 4 tanieć

    глаг.
    • дешеветь
    * * *
    ♂, Р. tańca 1. танец;
    tańce towarzyskie (salonowe) бальные танцы; zaprosić do tańca пригласить на танец; 2. tańce мн. разг. танцы, танцевальный вечер;

    ● \taniec świętego Wita пляска святого Витта, Виттова пляска

    * * *
    несов.
    дешеве́ть, удешевля́ться

    Słownik polsko-rosyjski > tanieć

См. также в других словарях:

  • lew — 1. Iść, pot. leźć lwu w paszczę «świadomie narażać się na niebezpieczeństwo» 2. Lew salonowy «mężczyzna adorujący, uwodzący kobiety»: (...) „salonowe lwy”, przywiązują nadmierną wagę do sukcesów towarzyskich, rozpieszczeni przez życie, a ich… …   Słownik frazeologiczny

  • salonowy — «charakterystyczny dla zebrań towarzyskich w salonach, właściwy salonom, odbywający się w salonach; bywały w salonach; wykwintny, wytworny, elegancki, wyrobiony towarzysko» Grzeczność, ogłada, uprzejmość salonowa. Maniery salonowe. Konwersacja,… …   Słownik języka polskiego

  • salonowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, salonowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} typowy dla salonu; wykwintny, elegancki, obyty towarzysko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Modniś salonowy. Uprzejmość, rozmowa, etykieta salonowa. Salonowe maniery.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • życie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla materii organicznej, ograniczony czasowo stan zachodzenia w organizmie zespołu procesów biochemicznych, takich jak:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»