-
101 remembrance card
remembrance card открытка с напоминанием о чем-л. -
102 Remembrance Day
-
103 Remembrance Sunday
-
104 Remembrance Day
Remembrance Sunday GB noun: jour consacré à la mémoire des soldats tués au cours des deux guerres mondiales et des conflits postérieurs -
105 Remembrance Day
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Day
-
106 Remembrance Sunday
• Remembrance Day [Sunday] День памяти погибших в последних мировых войнах ( ближайшее воскресенье к 11 ноября в Великобритании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Remembrance Sunday
-
107 Remembrance Day
-
108 Remembrance Sunday
English-Russian dictionary of expressions > Remembrance Sunday
-
109 remembrance ceremony
-
110 Remembrance Day n
See:Cultural note: REMEMBRANCE SUNDAY Nel Regno Unito la domenica più vicina all'11 di novembre, data in cui fu firmato l'armistizio con la Germania nel 1918, ricorre il Remembrance Sunday, giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra. In questa occasione molti portano un papavero di carta appuntato al petto in segno di rispetto. -
111 Remembrance Sunday
nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali* * *See:Cultural note: REMEMBRANCE SUNDAY Nel Regno Unito la domenica più vicina all'11 di novembre, data in cui fu firmato l'armistizio con la Germania nel 1918, ricorre il Remembrance Sunday, giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra. In questa occasione molti portano un papavero di carta appuntato al petto in segno di rispetto.* * *nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali -
112 Remembrance Day
-
113 Remembrance Sunday
Re·mem·brance 'Sun·day¿ Kultur?Der Remembrance Sunday, Remembrance Day oder auch Poppy Day ist der zweite Sonntag im November (zur Erinnerung an den Armistice Day am 11. November 1918) an dem in Großbritannien aller Soldaten, die in den beiden Weltkriegen gefallen sind, in Gottesdiensten und Zeremonien gedacht wird. Die Leute tragen überall rote Mohnblumen aus Stoff, welche die auf den Schlachtfeldern von Flandern nach dem Ersten Weltkrieg blühenden Mohnblumen symbolisieren sollen. Um elf Uhr wird immer ein zweiminütiges Schweigen eingehalten. -
114 Remembrance Day
[rɪ'membrəns'deɪ]n BRITCultural note: Remembrance Day Remembrance Sunday/Day ist der britische Gedenktag für die Gefallenen der beiden Weltkriege und anderer Kriege. Er fällt auf einen Sonntag vor oder nach dem 11. November (am 11.11.1918 endete der Erste Weltkrieg) und wird mit einer Schweigeminute, Kranzniederlegungen an Kriegerdenkmälern und dem Tragen von Anstecknadeln in Form einer Mohnblume begangen. -
115 Remembrance Day
[rɪ'membrəns'deɪ]n BRITCultural note: Remembrance Day Remembrance Sunday/Day ist der britische Gedenktag für die Gefallenen der beiden Weltkriege und anderer Kriege. Er fällt auf einen Sonntag vor oder nach dem 11. November (am 11.11.1918 endete der Erste Weltkrieg) und wird mit einer Schweigeminute, Kranzniederlegungen an Kriegerdenkmälern und dem Tragen von Anstecknadeln in Form einer Mohnblume begangen. -
116 Remembrance Day
поминальный день, день поминовенияParliament was not sitting the week prior to Remembrance Day and Alex had also requested to stay at home. — Парламент не заседал на неделе перед Днем поминовения и Алекс попросил остаться в городе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Remembrance Day
-
117 Remembrance Day
-
118 remembrance re·mem·brance n
[rɪ'mɛmbr(ə)ns]frm ricordo, memoria -
119 remembrance service
-
120 Remembrance Day
Re·'mem·brance Day n(Brit, Can) abbrev of Remembrance Sunday ≈ Volkstrauertag m (britischer Gedenktag für die Gefallenen der beiden Weltkriege)
См. также в других словарях:
Remembrance — Re*mem brance ( brans), n. [OF. remembrance.] [1913 Webster] 1. The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection. [1913 Webster] Lest fierce remembrance wake my sudden rage. Milton. [1913 Webster] Lest the remembrance… … The Collaborative International Dictionary of English
remembrance — 1 *memory, recollection, reminiscence, mind, souvenir Antonyms: forgetfulness 2 Remembrance, remembrancer, reminder, memorial, memento, token, keepsake, souvenir denote something that serves to keep a person or thing in mind. Remembrance and the… … New Dictionary of Synonyms
Remembrance — is the act of remembering, the ability to remember or a memorial. It may refer to:*Remembrance Day, a commemorative day *Remembrance, a 2001 Canadian short film *Remembrance (USA band), a Christian metalcore band *Remembrance (band), a funeral… … Wikipedia
Remembrance — Données clés Réalisation Colin Gregg Scénario Hugh Stoddart Acteurs principaux John Altman Al Ashton Gary Oldman Timothy Spall Pete Lee Wilson Pays d’origine … Wikipédia en Français
remembrance — ⇒REMEMBRANCE, subst. fém. Vieilli, littér. Ce qui revient à l esprit, fortuitement ou volontairement, des expériences passées. Synon. souvenir2. Petit à petit, [il] en était arrivé tout bêtement à réfléchir (...) sur son passé. Quelles… … Encyclopédie Universelle
Remembrance — студийный альбом … Википедия
remembrance — keepsake, souvenir, early 15c., from Fr. remembrance (11c.), from remembrer (see REMEMBER (Cf. remember)). Remembrance Day, the Sunday nearest Nov. 11 (originally in memory of the dead of World War I) is attested from 1921 … Etymology dictionary
remembrance — [n1] memory, recollection afterthought, anamnesis, flash*, flashback*, hindsight*, mental image, mind, recall, recognition, reconstruction, regard, reminiscence, retrospect, thought; concepts 40,529 Ant. forgotten remembrance [n2] gift,… … New thesaurus
remembrance — Remembrance. subst. f. v. du verbe Remembrer qui n a plus aucun usage. Souvenir. J en ay quelque remembrance. Il est vieux, & ne se dit plus qu en plaisantant … Dictionnaire de l'Académie française
remembrance — [ri mem′brəns] n. [ME < OFr: see REMEMBER & ANCE] 1. a remembering or being remembered 2. the power to remember 3. something remembered; memory 4. the extent of time over which one can remember 5. an object th … English World dictionary
remembrance — I (commemoration) noun acclaim, aggrandizement, celebration, ceremony, commendation, consecration, dignification, elevation, enshrinement, exaltation, glorification, holiday, homage, honoring, immortalization, keepsake, memento, memorial,… … Law dictionary