-
1 appeal to arms
v recórrer a les armes -
2 apply
v aplicar (to a) | aplicar, fer servir, fer actuar | usar | presentar-se | ( persona) recórrer a, acudir a, adreçar-se a -
3 clock up
v recórrer -
4 corridor
s corredorDef. del Termcat: Conjunt d'itineraris que enllacen un punt d'origen amb un de destinació, i dels mitjans de transport amb què es poden recórrer. -
5 course navette
s cursa de llançadoraDef. del Termcat: Prova de resistència consistent a recórrer un trajecte de 20 m cap endavant i cap endarrere seguint un ritme que s'incrementa progressivament d'acord amb un senyal acústic. -
6 draw on
v recórrer a, utilitzar, servir-se de | donar una calada a (fumar) -
7 draw upon
v recórrer a, servir-se de -
8 endurance race
s enduroDef. del Termcat: Prova de resistència i de regularitat tot terreny disputada en un circuit de 40 a 120 km, que s'ha de recórrer diverses vegades a una velocitat mitjana determinada. -
9 enduro
s enduroDef. del Termcat: Prova de resistència i de regularitat tot terreny disputada en un circuit de 40 a 120 km, que s'ha de recórrer diverses vegades a una velocitat mitjana determinada. -
10 fall
s caiguda, decadència, baixa, descens | declivi, desnivell | cascada, saltant | MIL rendició | tardorv caure, baixar, descendir| recaure, correspondreto fall asleep adormir-seto fall flat no tenir èxitto fall in love enamorar-seto fall short fer curt, no arribarto fall back retirar-se, retrocedirto fall back on recórrer ato fall down caure, esfondrar-se | fracassarto fall for enamorar-se, deixar-se enredarto fall in with estar d'acord, coincidirto fall out with barallar-se, renyirto fall through fracassarto fall upon caure sobre -
11 fall back on
v recórrer a -
12 go about
v anar d'un costat a l'altre, circular | córrer | recórrer | emprendre -
13 go over
v repassar | travessar, passar | recórrer, anar | assajar -
14 invoke
v invocar, implorar, conjurar | recórrer a, demanar -
15 jumping
s salt d'obstaclesEsports: HípicaDef. del Termcat: Disciplina hípica que consisteix a recórrer una distància determinada en què cal superar obstacles de diferent grau de dificultat, per tal de demostrar la preparació del concursant i la franquesa, fortalesa, destresa i obediència del cavall davant dels obstacles. -
16 look to
v ocupar-se, mirar per | recórrer a | pensar en -
17 perambulate
v recórrer, caminar, passejar, voltar -
18 petty cash
s caixa petitaEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Fons limitat del qual s'extreuen, sense necessitat de recórrer a les caixes centrals, els pagaments per a despeses petites que es poden produir a les dependències d'una empresa. -
19 plod
v recórrer | caminar, arrossegar-se | treballar laboriosament, afanyar-se, pencar -
20 range
s fila, filera | esfera | camp de tir | abast, distància | extensió | escala, sèrie, gamma | cuina econòmica | devesa | autonomia, radi d'accióv alinear, afilerar, arrenglerar | arreglar, ordenar, classificar | | recórrer | col·locar, col·locar-se | estendre's | vagar | oscil·lar, variar | abastar, arribar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recorrer — a recorreu ao seu médico. recorrer de recorreu da sentença. recorrer para recorreu para o Supremo Tribunal … Dicionario dos verbos portugueses
recorrer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: recorrer recorriendo recorrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recorro recorres recorre recorremos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recorrer — verbo transitivo 1. Ir (una persona o un animal) de [una parte a otra de un lugar]: Recorro esa distancia en pocos minutos. 2. Leer (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recorrer — |ê| v. tr. 1. Percorrer um espaço em várias direções. 2. Esquadrinhar, investigar. 3. Passar várias vezes por. 4. [Tipografia] Passar parte das letras ou linhas de uma página ou de uma coluna para a página ou para a coluna seguinte. • v. intr. 5 … Dicionário da Língua Portuguesa
recorrer — (Del lat. recurrēre). 1. tr. Atravesar un espacio o lugar en toda su extensión o longitud. El viajero ha recorrido toda España. 2. Efectuar un trayecto. El tren ha recorrido doce kilómetros. 3. Registrar, mirar con cuidado, andando de una parte a … Diccionario de la lengua española
recorrer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Andar cierta distancia: recorrer diez kilómetros 2 Pasar por toda la extensión de algo o alguien tocando sucesivamente cada uno de sus puntos: recorrer la carretera de Tuxpan, recorrer toda la república, recorrer… … Español en México
recorrer — ► verbo transitivo 1 Atravesar un lugar o espacio en toda su extensión o longitud: ■ recorrieron la sabana en un vehículo todo terreno. 2 Andar una distancia o trayecto determinado: ■ recorre a pie los diez quilómetros que le separan del trabajo; … Enciclopedia Universal
recorrer — {{#}}{{LM R33176}}{{〓}} {{ConjR33176}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33992}} {{[}}recorrer{{]}} ‹re·co·rrer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} atravesarlo en toda su extensión o pasar sucesivamente por todos los puntos que lo forman: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recorrer — (v) (Básico) atravesar un espacio pasando por todas sus partes o andar una distancia Ejemplos: Los peregrinos pueden recorrer el camino a pie, a caballo o en bicicleta. Recorrimos el desierto en una camioneta. Sinónimos: caminar, andar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
recórrer — re|cór|rer Mot Pla Verb … Diccionari Català-Català
recorrer — transitivo andar, caminar. ≠ parar, detener. * * * Sinónimos: ■ andar, pasar, transitar, ir, venir, caminar, peregrinar, correr, callejear … Diccionario de sinónimos y antónimos