-
1 examinar as qualidades e os defeitos
examiner les qualités et les défauts.Dicionário Português-Francês > examinar as qualidades e os defeitos
-
2 abastardar-se
-
3 defeito
de.fei.to[def‘ejtu] sm 1 défaut, anomalie. 2 faiblesse, imperfection.* * *[de`fejtu]Substantivo masculino défaut masculin* * *nome masculino1 (moral, físico) défautdefeitos e qualidadesdéfauts et qualitésdefeito de fabricodéfaut de fabricationtotal approché par défautpar défaut -
4 examinar
e.xa.mi.nar[ezamin‘ar] vt 1 examiner. 2 analyser, discuter, vérifier. examinar as qualidades e os defeitos examiner les qualités et les défauts.* * *[ezami`na(x)]Verbo transitivo examiner* * *verboétudierapprécier -
5 herdar
her.dar[erd‘ar] vt hériter. ele herdou do tio / il a hérité d’un oncle.* * *[ex`da(x)]Verbo transitivo hériter de* * *verbo1 (bens, dinheiro) hériter (de)herdar uma grande fortunahériter d'une grande fortune2 (qualidades, cultura) hériterele herdou os olhos azuis do paiil a hérité des yeux bleus de son pèreela herdou da mãe o gosto pela músicaelle a hérité de sa mère l'amour de la musique -
6 sentimentos
nome masculino pluraldar os sentimentos a alguémprésenter ses condoléances à quelqu'unos meus sentimentos!mes sincères condoléances!ter bons sentimentosavoir de bons sentiments -
7 tudo
tu.do[t‘udu] pron tout. capaz de tudo capable de tout. é tudo ou nada c’est tout ou rien. tudo o que é bom termina bem tout est bien qui finit bien.* * *[`tudu]Pronome de dois números toutestar por tudo être prêt à toutantes de tudo avant toutapesar de tudo malgré toutpor tudo e por nada pour un oui ou pour un nondar tudo por tudo donner le tout pour le tout* * *pronome indefinido invariável1 (coisas, seres) touttudo o que existetout ce qui existenão sei se trouxemos tudoje ne sais pas si nous avons tout prisela organizou tudoelle a tout organiséo trabalho não é tudole travail, ce n'est pas toutele sabe de tudoil sait toutele tem tudo para venceril a tout ce qu'il faut pour vaincreé tarde, já tudo foi para a camail est tard, tout le monde est au litpar-dessus toutrisquer le tout pour le toutrisquer le tout pour le toutc'est tout ou rienpour un rienvouloir le beurre et l'argent du beurre◆ tudo bemc'est bien; ça vatout est prêt
См. также в других словарях:
Com a distância, as qualidades crescem e os defeitos encolhem — Com a distância, as qualidades crescem e os defeitos encolhem. (RJ) … Provérbios Brasileiras
anfípode — adj. 2 g. 1. Que tem duas qualidades de pés. • anfípodes s. m. pl. 2. Ordem dos crustáceos com duas qualidades de pés, uns para saltar, outros para nadar. ‣ Etimologia: anfi + pode … Dicionário da Língua Portuguesa
salgadiço — adj. 1. [Marnotagem] Que tem qualidades salinas pela vizinhança do mar. 2. [Portugal: Regionalismo] Salitroso. • s. m. 3. Terreno que tem essas qualidades. ‣ Etimologia: salgado, particípio de salgar + iço … Dicionário da Língua Portuguesa
Portuguese language — Portuguese português Pronunciation [purtuˈɣeʃ] (EP) [poʁtuˈges][1] (BP) [poɾtu … Wikipedia
Daniel de Oliveira — was born in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil on June 19 1977. He voiced both The Mumble (Happy Feet) and Chicken Little for Brazilian audiences. He s married to Brazilian actress Vanessa Giácomo … Wikipedia
Cássia Kiss — Infobox actor imagesize = 150px bgcolour = name = Cássia Kiss birthname = birthdate = birth date and age|1958|1|6 location = São Caetano do Sul Brazil yearsactive = 1984 today spouse = José Alberto Fonseca (1992 1999) Sérgio Brandão (? present)… … Wikipedia
Lya Luft — (* 15. September 1938 in Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul) ist eine brasilianische Schriftstellerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Vita 2 … Deutsch Wikipedia
Poesía culta en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda La aparición de una literatura medieval culta (tanto en prosa como en verso) va unida a la creación de los estudios generales, porque los conocimientos adquiridos en ellos se usarán para producir textos en castellano … Wikipedia Español
Saturnino Rodríguez Peña — Saltar a navegación, búsqueda Saturnino Rodríguez Peña Nombre Saturnino Rodríguez Peña … Wikipedia Español
Cássia Kis Magro — Born January 6, 1958 (1958 01 06) (age 53) São Caetano do Sul Brazil Years active 1984 today Spouse José Luis Tadeu José Alberto Fonseca (1992 1999) Sérgio Brandão (1999 2009) João Baptista Magro Fil … Wikipedia
José Daniel Rodrigues da Costa — Nombre completo José Daniel Rodrigues da Costa Nacimiento 31 de octubre de 1757 Colmeias (Leiria) Defunción 7 de octubre de 1832 … Wikipedia Español
