-
1 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi -- драгоценные металлы pietra preziosa -- драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso -- ценный <полезный> совет 3) жеманный( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi -- ювелирный магазин -
2 prezioso
prezióso 1. agg 1) (драго) ценный metalli preziosi — драгоценные металлы pietra preziosa — драгоценный камень 2) ценный, нужный consiglio prezioso — ценный <полезный> совет 3) жеманный ( о человеке) farsiprezioso а) жеманиться б) держаться в стороне, не показываться в обществе 2. m pl драгоценности il negozio di preziosi — ювелирный магазин -
3 prezioso
preziosoprezioso , -a [pret'tsio:so]I aggettivo1 (oggetto, pietra, metallo) anche figurato wertvoll, kostbar2 (figurato: ricercato) erlesenII sostantivo maschile, femminilefamiliare; non fare tanto il prezioso! nun hab dich doch nicht so!Dizionario italiano-tedesco > prezioso
4 prezioso
prezioso I. agg. 1. précieux: un quadro prezioso un tableau précieux, un tableau de valeur. 2. ( fig) précieux: consigli preziosi conseils précieux; ricordi preziosi souvenirs précieux. 3. ( fig) (ricercato, affettato) précieux, affecté, maniéré: stile prezioso style précieux. II. s.m.pl. ( i preziosi) ( gioiello) bijoux.5 prezioso
6 prezioso
precious* * *prezioso agg.1 precious, valuable; ( costoso) costly: un oggetto prezioso, a valuable object; merci preziose, costly goods; metalli preziosi, precious metals; pietra preziosa, precious stone; un quadro prezioso, a precious (o valuable) painting2 (fig.) precious; (highly) valued; invaluable: amico prezioso, valued friend; il dono prezioso della vita, the precious gift of life; un uomo, cittadino prezioso, a (highly) valued man, citizen; la libertà è preziosa, freedom is precious; perdere del tempo prezioso, to waste precious time; il suo aiuto, consiglio mi fu prezioso, his help, advice was invaluable to me // il Preziosissimo Sangue, ( di Gesù) the Precious Blood (of Jesus Christ)3 ( ricercato) precious, affected: uno stile, linguaggio prezioso, a precious (o affected) style, language◆ s.m. jewel; (pl.) jewellery [U], valuables: commerciare in preziosi, to deal in jewellery; depositare i preziosi in una cassaforte, to deposit one's valuables in a safe; furto di preziosi, theft of valuables // (fig. fam.) non fare il prezioso!, don't play hard to get!* * *[pret'tsjoso] prezioso (-a)1. agg2. sm1) (gioiello) jewel, (oggetto di valore) valuable2)(
fig : persona) fare il prezioso — to play hard to getfa il prezioso perché è diventato importante — he puts on airs and graces because he has become important
* * *[pret'tsjoso]1) [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2) [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued3) [ ricordo] treasured4) (affettato) [ stile] precious5) preziosi m.pl. (gioielli) jewellery BE sing., jewelry AE sing.••* * *prezioso/pret'tsjoso/1 [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2 [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued; perdere secondi -i to lose vital seconds3 [ ricordo] treasured4 (affettato) [ stile] preciousfare il prezioso to play hard to get.7 prezioso
1.1) ценный, драгоценный2) ценный (полезный и т.п.)3) неуловимый (о человеке, которого трудно застать на месте и т.п.)4) манерный, вычурный2. м.furto di preziosi — кража [похищение] драгоценностей
2) разг. человек, который заставляет себя упрашивать, ломака* * *сущ.1) общ. драгоценность, жеманный человек, драгоценный, ценный2) фин. имеющий денежную стоимость, имеющий ценность8 prezioso
[pret'tsjoso] prezioso (-a)1. agg2. sm1) (gioiello) jewel, (oggetto di valore) valuable2)(
fig : persona) fare il prezioso — to play hard to get9 prezioso
1. agg.(anche fig.) ценный, драгоценныйsuggerimento prezioso — ценный (полезный) совет (scherz. ц.у., "цеу", ценное указание)
2. m.(pl.) драгоценности, ювелирные изделия3.•◆
fa il prezioso — он ломается (нагоняет себе цену, заставляет себя просить; он неумолим)10 prezioso
1. aggpietra preziosa — драгоценный камень2) ценный, нужныйconsiglio prezioso — ценный / полезный совет3) жеманный ( о человеке)farsi / rendersi prezioso — 1) жеманиться 2) держаться в стороне, не показываться в обществе2. m, plSyn:Ant:11 PREZIOSO
12 preziòso
agg 1) скъпоценен, ценен: и un oggetto molto preziòso това е много ценен предмет; pietrа preziosa скъпоценен камък; 2) полезен, ценен.13 prezioso
agg. 1) i çmueshëm. 2) i kërkuar, i zgjedhur.14 prezioso
invaluable, precious, valuable15 fare il prezioso
16 metallo prezioso
17 non fare tanto il prezioso!
non fare tanto il prezioso!nun hab dich doch nicht so!Dizionario italiano-tedesco > non fare tanto il prezioso!
18 carico prezioso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > carico prezioso
19 carico prezioso
нареч.фин. ценный груз20 consiglio prezioso
сущ.общ. полезный совет, ценный советСм. также в других словарях:
Prezioso — feat. Marvin Gründung 1998 Genre Dance Website http://www.preziosoandmarvin.com/ Gründungsmitglieder DJ Giorgio Prezioso (bis 2007) (* 23. Februar 1971) … Deutsch Wikipedia
Prezioso — refers to Andrea Prezioso and Giorgio Prezioso, an Italodance duo with hit singles in countries including Italy, Spain, the United Kingdom and Germany. The brothers have released best selling records as solo artists and as part of italo house… … Wikipedia
prezioso — /pre tsjoso/ [dal lat. pretiosus, der. di pretium prezzo, pregio , propr. costoso, di gran prezzo ]. ■ agg. 1. a. [che presenta grandi qualità intrinseche e, quindi, che ha generalm. un costo elevato: un p. diadema ] ▶◀ caro, costoso, di pregio,… … Enciclopedia Italiana
Prezioso — Giorgio Prezioso Giorgio Prezioso (né à Rome le 23 février 1971) est un disc jockey italien, qui en 1999 forme avec Andrea Prezioso et Marvin le groupe d ItaloDance Prezioso Marvin. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie … Wikipédia en Français
prezioso — pre·zió·so agg., s.m. FO 1a. agg., che ha un alto prezzo, un alto valore economico: un prezioso gioiello di famiglia, un preziosissimo oggetto d antiquariato 1b. agg., di lavoro, spec. artigianale, eseguito con cura, abilità e gusto: un prezioso… … Dizionario italiano
prezioso — {{hw}}{{prezioso}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha molto valore, prezzo molto alto o grande pregio: scrigno, metallo –p. 2 (fig.) Che è caro per la sua bellezza, la sua rarità, il suo pregio: un manoscritto –p; consigli preziosi. 3 (fig.) Ricercato,… … Enciclopedia di italiano
Prezioso & Marvin — Prezioso feat. Marvin Gründung 1998 Genre Dance Website http://www.preziosoandmarvin.com/ Gründungsmitglieder DJ Giorgio Prezioso (bis 2007) (* 23. Februar 1971) … Deutsch Wikipedia
Prezioso-Technilor — est un spécialiste de l’application de revêtements protecteurs et isolants dans les secteurs de l’énergie (pétrole et gaz, nucléaire), de l’industrie et du BTP. Sommaire 1 Métiers 2 Histoire 3 Implantations 4 Les c … Wikipédia en Français
Prezioso feat. Marvin — Allgemeine Informationen Genre(s) Dance Gründung 1998 Website http://www.preziosoan … Deutsch Wikipedia
prezioso — pl.m. preziosi sing.f. preziosa pl.f. preziose … Dizionario dei sinonimi e contrari
prezioso — A agg. 1. pregiato, pregevole, costoso, caro, ricco, sfarzoso, sontuoso CONTR. modesto, povero, misero, meschino 2. (fig.) raro, unico, insostituibile, magnifico, splendido, eccellente, inestimabile, impareggiabile, impagabile CONTR. di nessun… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский