-
1 inapprezzabile
inapprezzàbile agg 1) неоценимый 2) незначительный una differenza inapprezzabile -- ничтожная разница -
2 inapprezzabile
inapprezzàbile agg 1) неоценимый 2) незначительный una differenza inapprezzabile — ничтожная разница -
3 inapprezzabile
inapprezzabileinapprezzabile [inappret'tsa:bile]aggettivounschätzbar; (impagabile) unbezahlbarDizionario italiano-tedesco > inapprezzabile
4 inapprezzabile
inapprezzabile agg.m./f. 1. ( inestimabile) inappréciable, inestimable. 2. ( trascurabile) inappréciable, imperceptible: differenza inapprezzabile différence inappréciable.5 inapprezzabile
inapprezzabile agg.1 (inestimabile) invaluable, inestimable; priceless2 (irrilevante) imperceptible, negligible, inappreciable.6 inapprezzabile
7 inapprezzabile
прил.общ. бесценный, незначительный, неоценимый8 inapprezzabile
agg. i paçmueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inapprezzabile
9 differenza inapprezzabile
сущ.общ. ничтожная разницаИтальяно-русский универсальный словарь > differenza inapprezzabile
10 бесценный
( очень ценный) inestimabile, inapprezzabile* * *прил.1) книжн. senza prezzo, che non ha prezzo, inestimabile, preziosoбесце́нные сокровища — tesori incalcolabili
2) (= дорогой, любимый) caro, diletto* * *adjgener. inapprezzabile, impagabile, inestimabile11 prezioso
1. aggpietra preziosa — драгоценный камень2) ценный, нужныйconsiglio prezioso — ценный / полезный совет3) жеманный ( о человеке)farsi / rendersi prezioso — 1) жеманиться 2) держаться в стороне, не показываться в обществе2. m, plSyn:Ant:12 незначительный
1) ( небольшой по количеству) esiguo, numericamente poco consistente, non considerevole, di lieve entità2) ( несущественный) insignificante, di poco conto, irrilevante* * *прил.1) ( небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)незначи́тельное большинство — una esigua maggioranza
2) ( маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanzaнезначи́тельная ошибка — un piccolo errore
незначи́тельные потери — perdite insignificanti
3) ( незаметный) non vistosoнезначи́тельная личность — una persona qualunque
* * *adj1) gener. flebile, inapprezzabile, ordinario, piccolo, tenue, lieve, da poco, di lieve importanza, esiguo, inconsiderabile, insignificante, irrilevante, leggiero, magro, modico, poco, poco importante, povero2) obs. parvo3) liter. minuto13 неоценимый
книжн.inestimabile, impagabile; che non ha prezzoнеоцени́мое достоинство — una qualità inestimabile
* * *adjgener. inapprezzabile, impagabile, inestimabile14 ничтожная разница
adjgener. differenza inapprezzabile15 inappreciable
16 invaluable
[ɪn'væljʊəbl]1) (useful) [assistance, advice, experience] prezioso; [person, service] impagabile; [ machine] straordinario2) (priceless) [jewel, painting] inestimabile* * *[in'væljuəbl](of value too great to be estimated: Thank you for your invaluable help.) inestimabile* * *invaluable /ɪnˈvæljʊəbl/a.inestimabile; prezioso; inapprezzabileinvaluableness n. [u] invaluably avv.* * *[ɪn'væljʊəbl]1) (useful) [assistance, advice, experience] prezioso; [person, service] impagabile; [ machine] straordinario2) (priceless) [jewel, painting] inestimabile17 ♦ price
♦ price /praɪs/n.1 (econ., comm.) prezzo ( anche fig.): high [low] prices, prezzi alti [bassi]; a fancy price, un prezzo esorbitante; It must be done at any price, bisogna farlo a qualunque prezzo (o ad ogni costo); full price, prezzo pieno; half-price, a metà prezzo; at a price, a un prezzo assai elevato; (fig.) a caro prezzo; ( di un oggetto, una casa, ecc.) to fetch a price, spuntare un prezzo; a rise in prices, un rincaro; wholesale prices, prezzi all'ingrosso; introductory price, prezzo di lancio ( di un prodotto); competitive prices, prezzi competitivi (o concorrenziali); fair price, prezzo giusto (o onesto); reasonable price, prezzo ragionevole; fixed prices, prezzi fissi; to increase (o to raise) prices, aumentare (o alzare) i prezzi; to lower (o to reduce) prices, ridurre i prezzi; to slash prices, abbattere i prezzi; Prices went up, i prezzi sono aumentati; Prices have soared, i prezzi sono andati alle stelle; Prices tumbled, i prezzi sono crollati4 (ipp.) quota; quotazione● prices account, listino dei prezzi correnti; mercuriale □ ( Borsa) price after hours, prezzo del dopoborsa □ price-calming factor, fattore calmierante sui prezzi □ (econ.) price ceiling, tetto dei prezzi; livello massimo di prezzo □ (econ.) price control, controllo dei prezzi □ prices current = prices account ► sopra □ price cut, sconto □ price cutting, riduzione di prezzo (o dei prezzi) □ (market.) price-cutting war = price war ► sotto □ (econ.) price discrimination, discriminazione dei prezzi □ (fin., Borsa) price-earnings ratio, rapporto prezzo-utili □ price fall, crollo (o caduta) dei prezzi □ price-fixing, fissazione dei prezzi ( pratica illecita); ( anche) controllo governativo dei prezzi ( per calmierare) □ (econ.) price floor, livello minimo di prezzo □ price freeze, congelamento (o blocco) dei prezzi □ (econ.) price increases, aumenti (o rialzi) dei prezzi □ (econ.) price inflation, inflazione dei prezzi □ (market.) price leader, articolo civetta □ (econ., market.) price lining, allineamento dei prezzi □ price list, listino (dei) prezzi □ (econ., fin.) the price of money, il prezzo del danaro □ prices on importation, i prezzi all'importazione □ (autom.) price on the road, prezzo chiavi in mano (o su strada) □ (econ.) price policy, politica dei prezzi □ (econ.) price ring, cartello dei prezzi □ (econ.) price-wage spiral, spirale prezzi-salari □ price sticker, adesivo segnaprezzo □ (econ.) price stickiness, vischiosità dei prezzi □ (econ.) price support, sostegno ( del governo) per i prezzi □ price swings, fluttuazioni (o oscillazioni) dei prezzi □ (market.) price tag, cartellino del prezzo, cartellino segnaprezzo; (fig.) prezzo, costo: to put a price tag on st., valutare (o dichiarare) il costo di qc. □ (econ.) price to the consumer, prezzo al consumo □ (econ.) price war, guerra dei prezzi □ above price = beyond price ► sotto □ to beat down the price, riuscire a far calare il prezzo richiesto □ below price, sottoprezzo □ below-cost price, sottocosto □ beyond price, inapprezzabile; inestimabile □ to name a price, fare (o chiedere) un prezzo □ (fig.) to name one's price, dire quali sono le proprie condizioni (per fare qc.) □ not for any price, per nessun prezzo; (fig.) per nulla al mondo □ ( di due articoli) to be of a price, avere lo stesso prezzo □ to put a price on st., fare il prezzo di (o stimare) qc. □ to put a price to st., fare (o indovinare) il prezzo di qc.; valutare qc. □ a rise of (o in) prices, un rincaro □ to set a high price on sb. [st.], attribuire un grande valore a q. [qc.] □ without price, che non ha prezzo; inestimabile □ (fam.) What price a holiday tomorrow?, che probabilità ci sono di far vacanza domani? □ What price success?, a che vale il successo? □ (prov.) Every man has his price, ogni uomo ha il suo prezzo.(to) price /praɪs/v. t.1 fissare il prezzo di (qc.); fare il prezzo di (qc.); assegnare un prezzo a (qc.): Oil is priced in dollars, il prezzo del petrolio viene fissato in dollari; Their goods are priced very high, la loro merce si vende a un prezzo molto alto2 (fig.) stimare; valutare4 (fam.) chiedere il prezzo di ( un articolo); sentire i prezzi di ( un prodotto, ecc.): You'd better price the various models before making a choice, ti conviene sentire i prezzi dei vari modelli prima di decidere● to price a car out of the market, non riuscire a vendere un'automobile perché è troppo cara □ to price oneself out of the market, praticare prezzi esagerati (o proibitivi), così da escludersi dal mercato □ to price up, alzare (o aumentare) il prezzo di ( un prodotto, ecc.).18 priceless
['praɪslɪs]1) (extremely valuable) [object, person] inestimabile; [ advice] preziosissimo2) (amusing) [person, joke] che fa morire (dal ridere)* * *1) (too valuable to have a price: priceless jewels.) inestimabile2) (very funny: a priceless story.) (divertentissimo)* * *priceless /ˈpraɪsləs/a.1 senza prezzo; inapprezzabile; inestimabile; impagabile: a priceless pearl, una perla d'inestimabile valore2 (fam.) divertentissimo; buffo; ridicolo; strambo: a priceless chap, un tipo buffo (o impagabile); a priceless story, una storiella divertentissima (o che fa morire dal ridere)pricelesslyavv.senza prezzo; impagabilmentepricelessnessn. [u]l'essere impagabile; valore inestimabile.* * *['praɪslɪs]1) (extremely valuable) [object, person] inestimabile; [ advice] preziosissimo2) (amusing) [person, joke] che fa morire (dal ridere)См. также в других словарях:
inapprezzabile — /inap:re ts:abile/ agg. [der. di apprezzabile, col pref. in 2]. 1. [che, per la sua grandezza, non si può apprezzare secondo il giusto valore: una ricchezza i. ] ▶◀ impagabile, incalcolabile, incommensurabile, inestimabile. 2. [che, per la sua… … Enciclopedia Italiana
inapprezzabile — i·nap·prez·zà·bi·le agg. CO 1. impossibile o molto difficile da valutare per la sua grandezza, preziosità, importanza e sim.: opera d arte inapprezzabile; amico, beneficio inapprezzabile Sinonimi: inestimabile. Contrari: disprezzabile,… … Dizionario italiano
inapprezzabile — {{hw}}{{inapprezzabile}}{{/hw}}agg. 1 Che ha un valore così grande che non può essere apprezzato giustamente: amico –i; SIN. Inestimabile. 2 Di nessun valore: danno –i … Enciclopedia di italiano
inapprezzabile — pl.m. e f. inapprezzabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inapprezzabile — agg. 1. inestimabile, impagabile CONTR. insignificante, esiguo, meschino 2. trascurabile, nullo, minimo CONTR. grandissimo, enorme … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inapprezzabilmente — i·nap·prez·za·bil·mén·te avv. BU in modo inapprezzabile Contrari: apprezzabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
inestimabile — i·ne·sti·mà·bi·le agg. CO 1. tanto prezioso da non poter essere adeguatamente valutato dal punto di vista economico: inestimabili ricchezze, un quadro di valore inestimabile Sinonimi: inapprezzabile, incalcolabile. Contrari: calcolabile,… … Dizionario italiano
inestimabile — {{hw}}{{inestimabile}}{{/hw}}agg. Che non si può valutare pienamente per il suo grande valore | (est.) Incalcolabile, grandissimo; SIN. Inapprezzabile … Enciclopedia di italiano
apprezzabile — /ap:re ts:abile/ agg. [der. di apprezzare ]. 1. [degno di considerazione, ma non eccelso: un opera a. ] ▶◀ elogiabile, encomiabile, lodevole, rispettabile. ↑ ammirevole, mirabile, pregevole. ◀▶ censurabile, criticabile, deprecabile, disprezzabile … Enciclopedia Italiana
incalcolabile — /inkalko labile/ agg. [der. di calcolabile, col pref. in 2]. 1. [che sfugge a un esatta valutazione numerica] ▶◀ (lett.) immensurabile, incommensurabile, incomputabile. ◀▶ calcolabile, computabile. 2. (estens.) [troppo grande per essere… … Enciclopedia Italiana
incomputabile — /inkompu tabile/ agg. [der. di computabile, col pref. in 2]. 1. (matem.) [di grandezza, che non può essere calcolato: differenza i. ] ▶◀ incalcolabile. ◀▶ calcolabile, computabile. 2. (estens., non com.) [di cosa, di cui non merita tenere conto… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский