-
1 preeminencia
f.preeminence.* * *1 pre-eminence* * *SF pre-eminence* * *femenino preeminence* * *= pre-eminence [preeminence].Ex. Despite its pre-eminence, or possibly because of it, DC has its critics.* * *femenino preeminence* * *= pre-eminence [preeminence].Ex: Despite its pre-eminence, or possibly because of it, DC has its critics.
* * *preeminence* * *preeminencia nfpreeminence* * *f preeminence -
2 preeminencia
• hegemonical• Hegira• pre-eminence• preeminence• prominence• superiority• supremacy -
3 primacía
f.predominance, excellence, primacy, supremacy.* * *1 primacy* * *SF1) [como cualidad] (=superioridad) primacy, first place; (=supremacía) supremacy; (=prioridad) priorityprimacía de paso — (Aut) priority, right of way
2) (Rel) primacy* * *1)a) ( preeminencia) supremacyb) ( prioridad) priorityprimacía SOBRE algo — priority over something, precedence over something
2) (Relig) primacy* * *= primacy.Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".* * *1)a) ( preeminencia) supremacyb) ( prioridad) priorityprimacía SOBRE algo — priority over something, precedence over something
2) (Relig) primacy* * *= primacy.Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".
* * *A1 (preeminencia) supremacyno afectará nuestra primacía en este campo it will not affect our preeminence o supremacy o primacy in this fieldla primacía del equipo en los torneos domésticos the team's supremacy in domestic competitions2 (prioridad) prioritydieron primacía a los problemas económicos priority was given to the economic problemsprimacía SOBRE algo priority OVER sth, precedence OVER sthdebe tener primacía sobre los demás problemas it must take priority o precedence over the other problemsB ( Relig) primacy* * *
primacía sustantivo femenino primacy, preeminence, supremacy
' primacía' also found in these entries:
English:
primacy
* * *primacía nf1. [superioridad]la derrota puso fin a la primacía del equipo en la liga the defeat knocked the team off the top of the league;defienden la primacía de la estética sobre la técnica they believe aesthetic qualities to be more important than technique* * *f1 ( supremacía) supremacy, primacy2 ( prioridad) priority* * *primacía nf1) : precedence, priority2) : superiority, supremacy -
4 priorizar
v.to give priority to.* * *1.VT to give priority to, treat as a priority, prioritize2.* * *verbo transitivo ( dar preeminencia a) to give priority to; ( decidir el orden de importancia de) to prioritize* * *= prioritise [prioritize, -USA].Ex. The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.* * *verbo transitivo ( dar preeminencia a) to give priority to; ( decidir el orden de importancia de) to prioritize* * *= prioritise [prioritize, -USA].Ex: The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.
* * *priorizar [A4 ]vt(dar preeminencia a) to give priority to; (decidir el orden de importancia de) to prioritize* * *priorizar vtto give priority to* * *v/t & v/i prioritize -
5 precedencia
f.1 precedence, priority (prioridad).2 pre-eminence, preference.3 superiority (preeminencia), primacy.* * *1 precedence\dar precedencia a to give precedence toorden de precedencia order of precedence* * *SF1) (=prioridad) precedence, priority2) (=preeminencia) greater importance, superiority* * *femenino precedence, prioritytener precedencia (sobre algo/alguien) — to take/have precedence o priority (over something/somebody)
* * *= precedence.Ex. The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.----* orden de precedencia = order of precedence.* tener precedencia = take + priority.* * *femenino precedence, prioritytener precedencia (sobre algo/alguien) — to take/have precedence o priority (over something/somebody)
* * *= precedence.Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.
* orden de precedencia = order of precedence.* tener precedencia = take + priority.* * *precedence, priorityeste tema ha de tener precedencia this subject must be given precedence o priority* * *
precedencia sustantivo femenino
precedence, priority
' precedencia' also found in these entries:
English:
precedence
* * *precedencia nf[de tiempo, orden, lugar] precedence, priority* * *f precedence, priority* * *precedencia nf: precedence, priority -
6 superioridad
f.superiority (also figurative).* * *1 (ventaja) advantage2 (persona) superiority* * *noun f.* * *SF superioritycon aire de superioridad — condescendingly, patronizingly
* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex. In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.Ex. Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex. Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.----* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *femenino superioritysuperioridad SOBRE alguien/algo — superiority over somebody/something
* * *= patronisation [patronization, -USA], edge, superiority, self-importance.Ex: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.
Ex: Internet Explorer was rated as having a slight edge at 83 per cent over Netscape Navigator at 79 per cent.Ex: Fundamental decisions about the superiority of one retrieval technique over another are made solely on the basis of these measures.Ex: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* aire de superioridad = condescension, attitude of superiority.* complejo de superioridad = superiority complex.* con pretensiones de superioridad moral = self-righteous.* con una actitud de superioridad = snooty.* sentido de la superioridad = sense of superiority.* superioridad numérica = strength in numbers.* * *1 (preeminencia) superiority superioridad SOBRE algn/algo superiority OVER sb/sth* * *
superioridad sustantivo femenino
superiority
superioridad sustantivo femenino superiority [sobre, above]
' superioridad' also found in these entries:
Spanish:
condescendiente
- repaso
- complejo
English:
bow
- self-righteousness
- stand-offishness
- superiority
- commanding
- one-upmanship
- self
- superior
* * *superioridad nf1. [preeminencia, ventaja] superiority;Depestar en superioridad numérica to have a numerical advantage2. [suficiencia] superiority;con un tono de superioridad in a superior tone* * *f superiority* * *superioridad nf: superiority -
7 preeminente
adj.1 preeminent.2 pre-eminent, superior, preeminent.* * *► adjetivo1 pre-eminent* * *ADJ pre-eminent* * *adjetivo preeminent* * *= pre-eminent [preeminent].Ex. Often it is this factor which is pre-eminent in a decision to provide an in-house bulletin.* * *adjetivo preeminent* * *= pre-eminent [preeminent].Ex: Often it is this factor which is pre-eminent in a decision to provide an in-house bulletin.
* * *preeminent* * *preeminente adjpreeminent* * *adj preeminent* * *preeminente adj: preeminent♦ preeminencia nf
См. также в других словарях:
preeminencia — ‘Superioridad o importancia’: «Las obras que reivindican la preeminencia del espíritu sobre la materia» (Saer Ocasión [Arg. 1988]); y ‘privilegio o ventaja de que goza alguien en razón de algún mérito o circunstancia’: «Los conquistadores y sus… … Diccionario panhispánico de dudas
preeminência — s. f. 1. Superioridade em hierarquia ou categoria. 2. Vantagem. 3. Distinção. 4. Superioridade, grandeza. • Confrontar: proeminência … Dicionário da Língua Portuguesa
preeminencia — (Del lat. praeeminentĭa). f. Privilegio, exención, ventaja o preferencia que goza alguien respecto de otra persona por razón o mérito especial … Diccionario de la lengua española
preeminencia — ► sustantivo femenino Privilegio o ventaja que una persona o cosa tiene sobre otras por razón o mérito especial: ■ los asuntos económicos tienen preeminencia para el director. SINÓNIMO prioridad * * * preeminencia (del lat. «praeeminentĭa») 1 f.… … Enciclopedia Universal
preeminencia — sustantivo femenino privilegio, exención, prerrogativa, regalía, favor, beneficio, superioridad. Por ejemplo: gozar de preeminencia o tener preeminencia. * * * Sinónimos: ■ predominio, preferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
preeminencia — {{#}}{{LM P31396}}{{〓}} {{SynP32152}} {{[}}preeminencia{{]}} ‹pre·e·mi·nen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Privilegio o ventaja que tiene una persona sobre otra. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praeeminentia. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Incorrecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preeminència — pre|e|mi|nèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Pericles — Estatua erigida a Pericles en Atenas (Grecia) … Wikipedia Español
Superpotencia — Los EEUU y la URSS fueron las dos superpotencias visibles durante la Guerra Fría. En la imagen, se observa a Ronald Reagan y Mikhail Gorbachev en 1985. Después de la disolución de la Unión Soviética, los Estados Unidos se volvió la única… … Wikipedia Español
pitar — I (Derivado de pito.) ► verbo intransitivo 1 Tocar una persona el pito, el silbato o la bocina: ■ los conductores pitaban sin parar en el atasco. 2 coloquial Dar una persona o una cosa el rendimiento que se deseaba de ella: ■ nuestro negocio pita … Enciclopedia Universal
supremacía — (Del ingl. supremacy.) ► sustantivo femenino 1 Superioridad absoluta en grado, jerarquía o autoridad: ■ el director general ostenta la supremacía de esta empresa. SINÓNIMO preeminencia 2 Superioridad sobre los demás en cualquier actividad: ■ su… … Enciclopedia Universal