-
1 pranzo
pranzo m обед pranzo a prezzo fisso -- комплексный обед pranzo di gala -- торжественный обед pranzo in piedi -- (а ля) фуршет il dopo pranzo -- послеобеденное время pranzo di consolazione -- поминки salada pranzo -- столовая (комната) essere a pranzo da qd -- быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore... -- дать обед в честь... non accozzare il pranzo con la cena -- не сводить концы с концами -
2 pranzo
m.обед; (colazione) завтрак; (banchetto) банкет; (convivio) пирdi (da, del) pranzo — обеденный (agg.)
sala da pranzo — столовая (f.)
dare un pranzo in onore di... — дать обед в честь + gen.
-
3 pranzo
mpranzo a prezzo fisso — комплексный обедpranzo di gala — торжественный обедpranzo in piedi — (а-ля) фуршетessere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-либоSyn:•• -
4 pranzo
pranźo ḿ обед pranzo a prezzo fisso — комплексный обед pranzo di gala — торжественный обед pranzo in piedi — (а ля) фуршет il dopo pranzo — послеобеденное время pranzo di consolazione — поминки salada pranzo — столовая ( комната) essere a pranzo da qd — быть на званом обеде у кого-л dare un pranzo in onore … — дать обед в честь … -
5 pranzo
м.1) обед2) банкет, обед3) полдень, полуденное времяdopo pranzo — после обеда, во второй половине дня
* * *сущ.общ. обед -
6 PRANZO
m- P2209 —pranzo di parata, vedi grandinata
-
7 pranzo d'addio
сущ.общ. прощальный обед -
8 pranzo da cristiani
сущ.общ. приличный обедИтальяно-русский универсальный словарь > pranzo da cristiani
-
9 pranzo di consolazione
сущ.общ. поминкиИтальяно-русский универсальный словарь > pranzo di consolazione
-
10 pranzo di gala
сущ.общ. торжественный обед -
11 pranzo di parata
сущ.общ. торжественный обед -
12 pranzo festivo
сущ.общ. праздничный обед -
13 pranzo festoso
сущ.общ. праздничный обед -
14 a pranzo
предл.общ. за обедом -
15 avere pranzo
гл. -
16 basta spilluzzicare prima di pranzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > basta spilluzzicare prima di pranzo
-
17 disinvitare dal pranzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > disinvitare dal pranzo
-
18 dopo pranzo
предл.общ. после обеда -
19 essere a pranzo da
гл.общ. (qd) быть на званом обеде (у кого-л.) -
20 far l'ora di pranzo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far l'ora di pranzo
См. также в других словарях:
pranzo — / prandzo/ s.m. [lat. prandium ]. 1. a. [pasto di mezzogiorno: andare, invitare a p. ] ▶◀ (tosc.) desinare, (non com.) (seconda) colazione. ◀▶ prima colazione, cena. b. (non com.) [pasto della sera, spec. nell uso ufficiale e ricercato] ▶◀ cena.… … Enciclopedia Italiana
pranzo — pràn·zo s.m. FO 1a. il pasto principale della giornata, spec. con rif. al pasto di mezzogiorno: è ora di pranzo, invitare qcn. a pranzo, abbiamo appuntamento all ora di pranzo; tavola da pranzo, quella su cui si mangia | i cibi che si mangiano… … Dizionario italiano
pranzo — {{hw}}{{pranzo}}{{/hw}}s. m. 1 Pasto principale del giorno, spec. quello consumato intorno a mezzogiorno (in opposizione a cena) | (region.) Cena. 2 Lauto ed elegante banchetto cui partecipano numerosi convitati: pranzo di gala. 3 Ora in cui… … Enciclopedia di italiano
pranzo — s. m. 1. desinare □ pasto □ (est.) refezione, mensa CFR. colazione, cena 2. banchetto, convito, convivio FRASEOLOGIA ora di pranzo, tra le dodici e l una e trenta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pranzo Oltranzista — Album par Mike Patton Sortie Le 22 avril 1997 Genre Musique vocale Ambient Musique expérimentale Label Tzadik … Wikipédia en Français
Pranzo Oltranzista — Infobox Album | Name = Pranzo Oltranzista Type = album Artist = Mike Patton Released = April 22, 1997 Genre = Vocal, ambient, experimental Length = Label = Tzadik Producer = Reviews = Last album = Adult Themes for Voice (1996) This album = Pranzo … Wikipedia
Pranzo di ferragosto — Le Déjeuner du 15 août Le Déjeuner du 15 août (Pranzo di ferragosto) est un film italien réalisé par Gianni Di Gregorio sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
pranzo — pl.m. pranzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Disnà — pranzo … Mini Vocabolario milanese italiano
65th Venice International Film Festival — The 65th Venice International Film Festival, held in Venice, Italy, was opened on August 27, 2008 by Burn After Reading , and closed on September 6, 2008.International competition jury, led by Wim Wenders, awarded Leone d Oro to The Wrestler ,… … Wikipedia
Meal structure in Italy — This article is part of the series … Wikipedia