-
101 role
[rəul] nounدَوْرHe is playing the rôle of King Lear.
2) the actions or functions of a person in some activity:قائِم بِدَوْرHe played the rôle of peacemaker in the dispute.
-
102 rôle
[rəul] nounدَوْرHe is playing the rôle of King Lear.
2) the actions or functions of a person in some activity:قائِم بِدَوْرHe played the rôle of peacemaker in the dispute.
-
103 role
[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel -
104 rôle
[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel -
105 role, role
kb. peran(an). to play o's role memainkan perannya. 2 tugas. His r. is to... Tugasnya adalah untuk.... -
106 role
/roul/ Cách viết khác: (rôle) /roul/ * danh từ - vai, vai trò =to play the leading role+ thủ vai chính (trong vở kịch); đóng vai trò lânh đạo -
107 rôle
/roul/ Cách viết khác: (rôle) /roul/ * danh từ - vai, vai trò =to play the leading role+ thủ vai chính (trong vở kịch); đóng vai trò lânh đạo -
108 play out
1) доиграть до конца, закончить( игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was bad. ≈ Теннисный матч доиграли до конца, хотя свет был уже слабый.
2) сопровождать музыкой (выход кого-л.)
3) разворачивать, разматывать Play out the rope a little at a time. ≈ Постепенно отпускай веревку.
4) разг. выдыхаться
5) изживать себя, терять силу;
исчерпать That supply of money is played out. ≈ Деньги кончились. изживать себя, терять силу;
исчерпать - such methods soon * такие методы быстро перестают действовать доиграть до конца (пьесу, роль и т. п.) - to * a role довести роль до конца закончить, прикончить - the pie's played out пирог прикончили /весь съели/ разворачивать, разматывать - to * a rope размотать веревку выдохнуться (геология) выклиниватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play out
-
109 play a big role
1) Общая лексика: (in) сыграть большую роль (в) (Visitors from the countryside are thought to have played a big role in the bloody riots.)2) Политика: играть большую роль -
110 play a big role (in)
Общая лексика: сыграть большую роль (в) (Visitors from the countryside are thought to have played a big role in the bloody riots.) -
111 role play
subst. \/ˈrəʊlpleɪ\/ eller role-playing( psykologi) rollespill -
112 role-playing
subst. \/ˈrəʊlpleɪɪŋ\/se ➢ role play -
113 role-play
noun Psychology psychodrame m; School jeu m de rôle -
114 role-play
• hraní role -
115 role
роль жplay the leading/title role — игра́ть веду́щую/гла́вную роль
-
116 play the role
см. play a part -
117 role rehersal
соц. репетиция роли (проигрывание ребенком роли взрослого; является важным компонентом социализации)See: -
118 play the role
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play the role
-
119 role-play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > role-play
-
120 play a constructive role
Дипломатический термин: играть конструктивную роль (in... - в... ; англ. цитата - из публикации Norwegian Nobel Committee)Универсальный англо-русский словарь > play a constructive role
См. также в других словарях:
role play — UK US noun [C or U] HR ► pretending to be someone else, especially as part of learning a new skill: »Many of these training workshops involve role play. role playing noun [U] ► »Role playing sessions teach recruits how to deal with certain… … Financial and business terms
role-playing — role play UK US noun [C or U] HR ► pretending to be someone else, especially as part of learning a new skill: »Many of these training workshops involve role play. role playing noun [U] ► »Role playing sessions teach recruits how to deal with… … Financial and business terms
role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… … Dictionary of contemporary English
role — role, social role, role theory Role is a key concept in sociological theory. It highlights the social expectations attached to particular statuses or social positions and analyses the workings of such expectations. Role theory was particularly… … Dictionary of sociology
role play — role plays, role playing, role played also role play 1) N VAR Role play is the act of imitating the character and behaviour of someone who is different from yourself, for example as a training exercise. Group members have to communicate with each … English dictionary
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… … Usage of the words and phrases in modern English
Play for Today — was a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. Over three hundred original plays, most between an hour and ninety minutes in length, were transmitted during the fourteen year period … Wikipedia
Role conflict — is a conflict among the roles corresponding to two or more statuses. Role conflict is a special form of social conflict that takes place when one is forced to take on two different and incompatible roles at the same time. Consider the example of… … Wikipedia
play a important role — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms
play a important role in sth — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… … Financial and business terms