Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(play+role+of)

  • 1 role-play

    role-play
    [r'oul plei] n interpretação de um papel. • vt+vi encenar, desempenhar um papel.

    English-Portuguese dictionary > role-play

  • 2 role playing

    role play.ing
    [r'oul pleiiŋ] n interpretação de um papel.

    English-Portuguese dictionary > role playing

  • 3 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel
    * * *
    role, rôle
    [roul] n Fr 1 Cin, Theat papel, parte. 2 função ou posição na vida real. to play the role of fazer o papel de.

    English-Portuguese dictionary > role

  • 4 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel
    * * *
    role, rôle
    [roul] n Fr 1 Cin, Theat papel, parte. 2 função ou posição na vida real. to play the role of fazer o papel de.

    English-Portuguese dictionary > rôle

  • 5 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > role

  • 6 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rôle

  • 7 to play the role of

    to play the role of
    fazer o papel de.

    English-Portuguese dictionary > to play the role of

  • 8 title role

    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) papel principal
    * * *
    ti.tle role
    [t'aitəl roul] n papel principal (teatro ou cinema).

    English-Portuguese dictionary > title role

  • 9 title rôle

    (the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) papel principal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > title rôle

  • 10 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) fazer o papel principal
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ter como estrela
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    [sta:] n 1 estrela. 2 astro, corpo celeste. 3 figura em forma de estrela. 4 asterisco. 5 ator, atriz, pessoa que se distingue em alguma arte (estrela de cinema, de teatro). 6 insígnia. 7 fig sorte, fortuna, destino, horóscopo. • vt+vi (ps, pp starred) 1 estrelar, colocar estrelas, ornamentar com estrelas. the picture is starring a new actress / o filme apresenta uma nova estrela. 2 marcar com asterisco. 3 brilhar, ser proeminente ou célebre. 4 representar como estrela. • adj principal, excelente, célebre, talentoso. a three-star hotel hotel três estrelas. fixed star estrela fixa. his star has set fig ele está em decadência. his star is in the ascendant fig sua estrela é ascendente. shooting star estrela cadente. stars and bars Amer bandeira da confederação. stars and stripes bandeira dos EUA. thank your stars that you have escaped dê graças a Deus, agradeça à sua boa estrela por ter escapado. the Star-Chamber Brit corte, tribunal da Idade Média. to see stars coll ver estrelas, ter a sensação de ver pontos de luz resultante de um golpe na cabeça. under an unlucky star fig sem sorte.

    English-Portuguese dictionary > star

  • 11 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) estrelar
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ser estrelado por
    •
    - starry - starfish - starlight - starlit - star turn - see stars - thank one's lucky stars

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > star

  • 12 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    •
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    ti.tle
    [t'aitəl] n 1 título (de livro). 2 título, grau. 3 quilate. 4 denominação. 5 posição, título de campeão. 6 Jur título, documento, direito de posse ou propriedade. • vt intitular.

    English-Portuguese dictionary > title

  • 13 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    •
    - title deed - title page - title rôle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > title

См. также в других словарях:

  • role play — UK US noun [C or U] HR ► pretending to be someone else, especially as part of learning a new skill: »Many of these training workshops involve role play. role playing noun [U] ► »Role playing sessions teach recruits how to deal with certain… …   Financial and business terms

  • role-playing — role play UK US noun [C or U] HR ► pretending to be someone else, especially as part of learning a new skill: »Many of these training workshops involve role play. role playing noun [U] ► »Role playing sessions teach recruits how to deal with… …   Financial and business terms

  • role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… …   Dictionary of contemporary English

  • role — role, social role, role theory Role is a key concept in sociological theory. It highlights the social expectations attached to particular statuses or social positions and analyses the workings of such expectations. Role theory was particularly… …   Dictionary of sociology

  • role play — role plays, role playing, role played also role play 1) N VAR Role play is the act of imitating the character and behaviour of someone who is different from yourself, for example as a training exercise. Group members have to communicate with each …   English dictionary

  • Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… …   Wikipedia

  • role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Play for Today — was a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. Over three hundred original plays, most between an hour and ninety minutes in length, were transmitted during the fourteen year period …   Wikipedia

  • Role conflict — is a conflict among the roles corresponding to two or more statuses. Role conflict is a special form of social conflict that takes place when one is forced to take on two different and incompatible roles at the same time. Consider the example of… …   Wikipedia

  • play a important role — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… …   Financial and business terms

  • play a important role in sth — play a key/major/important role/part (in sth) (also have a key/major/important role/part to play (in sth)) ► to have a lot of power or influence in a particular situation: »His financial expertise played a major role in London City airport s… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»