-
1 pittance
pittance [ˊpɪtns] n2) небольша́я часть или небольшо́е коли́чество -
2 pittance
-
3 pittance
жалкие гроши имя существительное:жалкие гроши (pittance, a mere pittance)небольшая часть (pittance, element) -
4 pittance
ˈpɪtəns сущ.
1) скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши( обыкн. a mere pittance)
2) небольшая часть или небольшое количество pittance of time ≈ нехватка времени pittance of wages ≈ незначительный доход
3) редк. скудная еда;
диета скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (часто a mere *) - widow's * нищенское пособие за мужа - to earn a scanty * зарабатывать жалкие гроши небольшая часть;
небольшое количество - a miserable * of instruction жалкое /убогое/ образование - a * of hope крупица надежды( редкое) скудная пища( историческое) пожертвование pittance небольшая часть или небольшое количество ~ скудное вспомоществование или жалованье;
жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pittance
-
5 pittance
[ʹpıt(ə)ns] n2. небольшая часть; небольшое количествоa miserable pittance of instruction - жалкое /убогое/ образование
3. редк. скудная пища4. ист. пожертвование -
6 pittance
['pɪt(ə)n(t)s]сущ.1) = a mere pittance скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши2) небольшая часть или небольшое количество3) уст. скудная еда; диета -
7 pittance
[ˈpɪtəns]pittance небольшая часть или небольшое количество pittance скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши (обыкн. a mere pittance) -
8 pittance
1. n скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши2. n небольшая часть; небольшое количество3. n редк. скудная пища4. n ист. пожертвованиеСинонимический ряд:1. earnings (noun) allowance; commission; earnings; emolument; fee; income; pay; payment2. mite (noun) mite; modicum; smidgen3. trifle (noun) dole; dribble; driblet; scrimption; trifle -
9 pittance
['pɪt(ə)ns]1) Общая лексика: гроши, жалкие гроши, небольшая часть, небольшое жалование, небольшое количество, ничтожное жалование, подачка, скудное вспомоществование, скудное вспомоществование или жалованье, скудное жалование, скудное жалованье, скудный доход, жалкие гроши (часто a mere pittance)2) История: пожертвование3) Редкое выражение: скудная пища4) Экономика: грошовая зарплата, низкооплачиваемая работа5) Макаров: малое количество -
10 pittance
noun1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши (обыкн. a mere pittance)2) небольшая часть или небольшое количество* * *1 (a) жалкие гроши2 (n) небольшая часть; небольшое количество; пожертвование; скудная пища; скудное вспомоществование* * ** * *[pit·tance || 'pɪtəns] n. скудное вспомоществование, скудное жалованье, жалкие гроши, небольшая часть, небольшое количество, подачка* * ** * *1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши 2) небольшая часть или небольшое количество 3) редк. скудная еда -
11 pittance
[`pɪt(ə)ns]скудное вспомоществование жалованье; жалкие грошинебольшая часть небольшое количествоскудная еда; диетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pittance
-
12 pittance
жалкие гроши -
13 pittance
English-russian dctionary of contemporary Economics > pittance
-
14 pittance
-
15 pittance
1) ску́дное жа́лованье2) жа́лкие гроши́ ( очень маленькая сумма) -
16 pittance
-
17 pittance
небольшая часть; небольшое количество; жалкие гроши -
18 a mere pittance
-
19 pay a pittance
Общая лексика: платить гроши (She tells stories of immigrants who are being paid a pittance to collect strawberries for the smug middle classes to put on their white-linened tables.), платить жалкие гроши -
20 a mere pittance
Общая лексика: жалкая подачка
См. также в других словарях:
pittance — pit‧tance [ˈpɪtns] noun [singular] a very small or unfairly small amount of money: • She gets paid a pittance. * * * pittance UK US /ˈpɪtəns/ noun [S] DISAPPROVING ► a very small amount of money, especially money received as income: earn … Financial and business terms
Pittance — Pit tance (p[i^]t tans), n. [OE. pitance, pitaunce, F. pitance; cf. It. pietanza, LL. pitancia, pittantia, pictantia; perh. fr. L. pietas pity, piety, or perhaps akin to E. petty. Cf. {Petty}, and {Pity}.] 1. An allowance of food bestowed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Pittance — (through French pitance and from Latin pietas, loving kindness) is a gift to the members of a religious house for masses, consisting usually of an extra allowance of food or wine on occasions such as the anniversary of the donor s death festivals … Wikipedia
pittance — index paucity, ration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pittance — early 13c., pious donation to a religious house or order to provide extra food, from O.Fr. pitance portion of food allowed a monk or poor person by a pious bequest, lit. pity, from pitié (see PITY (Cf. pity)). Meaning small amount, portion first… … Etymology dictionary
pittance — *ration, allowance, dole … New Dictionary of Synonyms
pittance — [n] small amount allowance, bit, chicken feed*, dribble*, drop*, drop in the bucket*, inadequacy, insufficiency, mite, modicum, peanuts*, pension, portion, ration, scrap*, slave wages*, smidgen, trace, trifle; concepts 344,787 Ant. generosity,… … New thesaurus
pittance — ► NOUN ▪ a very small or inadequate amount of money. ORIGIN originally denoting a small bequest to a religious establishment to provide extra food and wine for a festival: from Old French pitance, from Latin pietas pity … English terms dictionary
pittance — [pit′ ns] n. [ME pitaunce < OFr pitance, portion of food allowed a monk < ML pietantia < LL(Ec) pietas: see PIETY] 1. a small or barely sufficient allowance of money 2. any small amount or share … English World dictionary
pittance — pit|tance [ˈpıtəns] n [singular] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: pitance piety, pity , from Latin pietas; PITY1] a very small amount of money, especially wages, that is less than someone needs or deserves earn/be paid a pittance ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pittance — n. (formal) a mere, small pittance * * * [ pɪt(ə)ns] small pittance (formal) a mere … Combinatory dictionary