-
1 pilosité
-
2 pilosité
-
3 pilosité
pilositéchlupatost fochlupení f -
4 pilosité
-
5 pilosité
-
6 pilosité
-
7 pilosité
-
8 pilosité
-
9 pilosité
-
10 pilosité
f. (du lat. pilosus "poilu") окосменост. -
11 pilosité
f волосяно́й покро́в -
12 pilosité
nf. jun bosganlik, junlilik. -
13 élimination de pilosité
сущ.текст. удаление ворсистости (напр., опаливанием)Французско-русский универсальный словарь > élimination de pilosité
-
14 barbe
barbe [baʀb]feminine nouna. [d'animal, personne] beard• porter la or une barbe to have a beardb. ( = aspérités)* * *baʀb
I
II
1.
1) ( d'homme) beardune vieille barbe — pej an old fogey (colloq) [BrE]
parler dans sa barbe — fig to mutter into one's beard
rire dans sa barbe — fig to laugh up one's sleeve
3) Botanique (d'épi, de céréale) awn5) (colloq) ( chose ennuyeuse)quelle barbe!, c'est la barbe! — what a drag! (colloq)
2.
(colloq) exclamationPhrasal Verbs:••* * *baʀb nf1) (pilosité) beardIl porte la barbe. — He's got a beard.
2) * (ennui)Quelle barbe! — What a drag! * What a bore!
* * *B nm ( cheval) barb.C nf1 ( d'homme) beard; porter la barbe to have a beard; se laisser pousser la barbe to grow a beard; avoir la barbe dure/fournie to have a bristly/bushy beard; faire la barbe à qn ( raser) to shave off sb's beard; ( égaliser) to trim sb's beard; se faire faire la barbe ( raser) to have one's beard shaved off; ( égaliser) to have one's beard trimmed; une barbe de trois jours stubble, a three-day growth; il avait une barbe de huit jours he hadn't shaved for a week; une vieille barbe pej an old fogey○GB; parler dans sa barbe fig to mutter into one's beard; rire dans sa barbe fig to laugh up one's sleeve;3 Bot (d'épi, de céréale) awn;5 ○( chose ennuyeuse) quelle barbe!, c'est la barbe! what a drag○!; c'est vraiment la barbe de tout recommencer it's a real drag to have to start all over again.D ○excl la barbe! I've had enough!; la barbe avec leurs consignes! to hell with their orders○!à la barbe de qn under sb's nose; avoir de la barbe au menton to be an adult.I[barb] nom fémininse raser/se tailler la barbe to shave off/to trim one's bearda. [rasé] beardless, clean-shavenb. [imberbe] beardless, smooth-chinnedbarbe de deux jours two days' stubble ou growtha. (familier) [pour faire taire] shut up!, shut your mouth! (très familier), shut your trap! (très familier)b. [pour protester] damn!, hell!, blast!————————barbes nom féminin pluriel[de papier] ragged edge[d'encre] smudgeII[barb] nom masculin[cheval] barb -
15 bourre
nf. ; pilosité, tignasse ; cheveux: BORA (Albanais.001, Annecy, Gruffy, Table, Thônes), boura (Saxel, Villards-Thônes.028). - E.: Effilocher.A1) bourre qui s'amasse sous les lits en formant de petite pelote: m(i)non < chaton> nm. (001).A2) bourre, presse, urgence, moment de gros travaux urgents, presque du retard: bora (001), boura (028).Fra. être bourre à la bourre // très pressé: étre à la bourre bora / boura (001 / 0028). -
16 poil
nm., cheveu ; au pl., pilosité, système pileux: PAI (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Chambéry, Conflans, Leschaux, Morzine, St-Paul- Cha., Saxel.002, Thônes.004), pyaa (Doucy-Bauges), pyo (Arvillard, Conflans, Bozel), pyô (Aillon-J.), pyaw (Beaufort) ; pél (Lanslevillard), pelyè (St-Nicolas- Cha.), PÈLYÈ (Cordon.083, Demi-Quartier). - E.: Chevelure, Crinière, Duvet, Effilocher, Fissure, Hirsute, Humeur, Soie.A1) petit poil, poil fin, poil poil très fin // ténu: PÈLÈ nm.(001,003,004, Samoëns). - E.: Brin, Parcelle.A2) mouche, petite touffe de poils au-dessous de la lèvre inférieure: mushe < mouche> nf. (001).A3) bouc, touffe de poils au menton: bo nm. (001).A4) touffe de poils: koma nf. (Taninges), R. => Crinière.A5) touffe de poil laine // poils poil qui pousse parfois sur le front des brebis ; toupet (de poils): béchon nm. (021) ; mosson (001, Moye), R. « sommet, pointe / hb. motâh <bâton, lien, joug> => Motte, D. => Moquette, Morve, Mousse.A6) noeud de poils entremêlés: guèrnyôla nf. (Combe-Si., Seynod).A7) bourre du poil, en automne: grô pèlyè nm. (083).B1) v., perdre ses poils (ep. d'une peau, d'un animal qui mue ou qui est malade): s'éboratâ (001), R. Ébourrer.
См. также в других словарях:
pilosité — [ pilozite ] n. f. • XVe, repris 1842; du lat. pilosus « poilu » ♦ Anat. Ensemble des poils, leur distribution sur la peau. Pilosité normale, excessive. Pilosité pubienne. ● pilosité nom féminin Revêtement pileux du tégument ; disposition des… … Encyclopédie Universelle
Pilosité — humaine Distribution de la pilosité chez la femme et l homme … Wikipédia en Français
pilosité — (n.f.) La pilosité, selon les modes et les époques, est tour à tour excitante ou repoussante. Symbole d une nature sauvage et authentique à un certain moment, aujourd hui on la dédaigne, préférant les corps lisses et soyeux dans les échanges… … Dictionnaire de Sexologie
Pilosite humaine — Pilosité humaine Distribution de la pilosité chez la femme et l homme … Wikipédia en Français
Pilosité humaine — Distribution de la pilosité chez la femme et l homme Schéma d un follicule pileux … Wikipédia en Français
Pilosité pubienne — Poil pubien L Origine du monde de Gustave Courbet montre les poils pubiens d une femme. Les poils pubiens sont, chez l humain, des poils situés au niveau des organes génitaux, dans l entre jambe et quelquefois en haut de l intérieur des… … Wikipédia en Français
pilosité — nf. bora fa. <bourre> ; => Poils (au pluriel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Immaturité sexuelle — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français
Pré-adolescence — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français
Pré-adolescent — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français
Pré-pubère — Puberté La puberté est une étape du développement humain marquant la transition de l enfance à l adolescence (fertilité). Elle se signale notamment par une croissance rapide due aux hormones de croissance et le développement des caractères… … Wikipédia en Français