-
1 pilch
pilch [pɪltʃ] nуст. флане́левая пелёнка или флане́левый подгу́зник -
2 pilch
-
3 pilch
pɪltʃ сущ.
1) ист. кожаное или шерстяное пальто
2) мягкое седло (для детей)
3) фланелевая пеленка( историческое) кожаное, меховое или грубошерстное пальто коврик на седло мягкое детское седло фланелевая пеленка pilch фланелевая пеленка или фланелевый подгузник -
4 pilch
[pɪltʃ]pilch фланелевая пеленка или фланелевый подгузник -
5 pilch
[pıltʃ] n1. ист. кожаное, меховое или грубошёрстное пальто2. коврик на седло3. мягкое детское седло4. фланелевая пелёнка -
6 pilch
[pɪltʃ]1) Общая лексика: коврик на седло, мягкое детское седло, фланелевая пелёнка -
7 pilch-up
Макаров: кабрирование -
8 pilch
[pɪlʧ]кожаное или шерстяное пальтомягкое седлофланелевая пеленкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pilch
-
9 pilch
nounфланелевая пеленка или фланелевый подгузник* * *(n) грубошерстное пальто; коврик на седло; мягкое детское седло; фланелевая пеленка* * ** * *n. фланелевая пеленка, фланелевый подгузник* * *1) ист. кожаное или шерстяное пальто 2) мягкое седло (для детей) 3) фланелевая пеленка -
10 pilch
-
11 pilch
1. n ист. кожаное, меховое или грубошёрстное пальто2. n коврик на седло3. n мягкое детское седло4. n фланелевая пелёнка -
12 bat
̈ɪbæt I сущ. летучая мышь to go bats ≈ сходить с ума blind as a bat ≈ совершенно слепой II
1. сущ.
1) дубина;
било (для льна) ;
бита( в крикете) ;
лапта (инструмент одноименной игры) ;
редк. ракетка( для тенниса) Pilch scored sixty-one, and brought out his bat. ≈ Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту.
2) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) good bat ≈ хороший крикетист Syn: batsman
3) сл. резкий удар
4) разг. темп, шаг to go full bat ≈ идти быстро ∙ off one's own bat ≈ без посторонней помощи, самостоятельно come to bat
2. гл.
1) бить, наносить удар Syn: cudgel
2., thrash, beat
1.
2) спорт бить палкой, битой III гл. хлопать глазами;
мигать, моргать not to bat an eyelid ≈ и глазом не моргнуть never batted an eyelid ≈ не сомкнул глаз Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid. ≈ Можно сказать, что мы не успели и глазом моргнуть, как Япония сделала скачок из прошлого в настоящее. to bat one's eyes ≈ мигать, моргать IV сущ.;
амер.;
сл. гулянка, кутеж He had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree. ≈ Он был на вечеринке, и все, что мучило и томило его в жизни, было это веселье. to go on a bat ≈ гулять, кутить Syn: outing, party V сущ.;
разг. (the bat) язык, устная речь He continued eagerly that in the bat of the Arab "Shmallock'' and "Amenak'' mean "left'' and "right''. ≈ И он увлеченно продолжал рассказывать, что на разговорном арабском "Shmallock" и "Amenak'' обозначают "лево" и "право". to sling the bat ≈ объясняться на ломаном языке VI сущ.;
воен. батальонное безоткатное орудие 'Бэт' VII сущ. ватин;
ватная подкладка(зоология) летучая мышь обыкновенная( Vespertilio murinus) - (B.) (военное) "Бэт" (радиолокационная управляемая бомба) ;
батальное безоткатное орудие "Бэт" > as blind as a * совершенно слепой > to have *s in one's belfry, to be *s быть не в своем уме, спятить, рехнуться > he is *s у него не все дома > to go like a * out of hell нестись, как будто за тобой черти гонятся дубина, палка било (для льна) лапта, бита (крикет и бейсбол) - to carry one's * стоять у калитки (в крикете) ;
стоять на посту;
выполнять трудное или опасное задание( редкое) ракетка (теннис) палка Арлекина (в буффонаде) сокр. от batsman - the best * in the team лучший игрок с битой (в команде) (разговорное) удар (разговорное) шаг, темп - at a good * быстро, в хорошем темпе - to go full * гнать вовсю (строительство) неполный кирпич, половняк ( сельскохозяйственное) планка мотовила > off one's own * самостоятельно > right off the * сразу, без промедления > the news came right off the * известие было передано сразу же /незамедлительно/ дубасить, бить дубинкой, избивать - to go to * for (сленг) заступаться, кидаться в бой за (кого-л.) (спортивное) бить битой или лаптой по мячу (спортивное) отбить мяч руками хлопать глазами;
мигать, моргать (устаревшее) махать, взмахивать( крыльями) > not to * an eye, without *ting an eyelid и глазом не моргнул, и бровью не повел;
не смутился и не удивился ватная прокладка или подкладка;
подбивка( одеяла) ;
набивка( матраца) - wool * шерстяной ватин фетр, войлок кутеж, гулянка - to go on a * кутить;
загулять, запить( сленг) иностранный язык (первоначально об индийских языках) - to sling the * объясняться с местным населением (на местном языке)bat = batsman;
a good bat хороший крикетист ~ воен. батальонное безоткатное орудие "Бэт" ~ бить палкой, битой ~ ватин;
ватная подкладка ~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутить ~ дубина;
било (для льна) ;
бита (в крикете) ;
лапта;
редк. ракетка (для тенниса) ~ летучая мышь;
to have bats in one's belfry разг. быть ненормальным;
to go bats сходить с ума ~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно ~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языке~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ sl. резкий ударbat = batsman;
a good bat хороший крикетист batsman: batsman отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) batter: batter =batsmanto come to ~ амер. разг. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно~ амер. sl. гулянка, кутеж;
to go on a bat гулять, кутитьbat = batsman;
a good bat хороший крикетист~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ one's eyes мигать, моргать;
not to bat an eyelid и глазом не моргнуть;
never batted an eyelid не сомкнул глаз~ разг. шаг, темп;
to go full bat идти быстро;
off one's own bat без посторонней помощи, самостоятельно~ разг. язык (the bat), устная речь;
to sling the bat объясняться на ломаном языкеvampire ~ = vampire vampire: vampire = vamp ~ вампир( южноамериканская летучая мышь) ~ вампир, упырь ~ вымогатель, кровопийца ~ театр. люк, "провал"vampire ~ = vampire -
13 bat
I [bæt] сущ.; зоол.летучая мышь (лат. Vespertilio murinus)••- go bats II [bæt] 1. сущ.1) дубина, палка3) бита ( в крикете); лапта ( инструмент одноимённой игры); редк. ракетка ( для тенниса)Pilch scored sixty-one, and brought out his bat. — Пилч забил шестьдесят первый мяч и отшвырнул в сторону биту.
4) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе)- good batSyn:5) разг. резкий удар6) разг. темп, шаг••off one's own bat — без посторонней помощи, самостоятельно
to go to bat for smb. / smth. — амер. заступиться за (кого-л.), замолвить слово за (кого-л.), выступить в защиту (чего-л.)
2. гл.to go to bat against smb. / smth. — выступить против (кого-л. / чего-л.), бороться с (кем-л. / чем-л.)
1) бить, наносить ударSyn:2) спорт. бить палкой, битой•- bat out••III [bæt] гл.хлопать глазами; мигать, моргатьnot to bat an eye / eyelid — и глазом не моргнуть
Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid. — Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув.
••IV [bæt] сущ.; амер.; разг.гулянка, кутёжHe had been on a bat, and all on earth that ailed him was that spree. — Он был на вечеринке, и всё, что мучило и томило его в жизни, было это веселье.
Syn:V [bæt] сущ.; разг.( the bat) язык, устная речьVI [bæt] сущ.; воен.He continued eagerly that in the bat of the Arab "Shmallock" and "Amenak" mean "left" and "right". — И он увлеченно продолжал рассказывать, что на разговорном арабском "Shmallock" и "Amenak" обозначают "лево" и "право".
батальонное безоткатное орудие "Бэт"VII [bæt] сущ.1) ватин; ватная подкладка2) войлок, фетр -
14 pitchman
n AmE infmlA pitchman needs a crowd to hear his pilch — Уличному торговцу нужна толпа, перед которой он мог бы расхваливать свой товар
См. также в других словарях:
Pilch — or PILCH may refer to: * Hartmut Pilch (born 1963), interpreter, translator, software developer * Herbert Pilch (born 1927), German linguist * The Public Interest Law Clearing House ( PILCH ), an independent, not for profit legal referral service … Wikipedia
Pilch — ist der Name von Adalbert Pilch (1917–2004), österreichischer Maler und Graphiker Adam Pilch (1965–2010), polnischer Geistlicher der evangelisch lutherischen Kirche, Militärgeistlicher und Oberst der Polnischen Streitkräfte Herbert Pilch (* 1927) … Deutsch Wikipedia
Pilch — Pilch, n. [AS. pylce, pylece, LL. pellicia. See {Pelisse}, and {Pelt} skin.] A gown or case of skin, or one trimmed or lined with fur. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pilch — Pilch, so v.w. Siebenschläfer … Pierer's Universal-Lexikon
pilch — /pilch/, n. an infant s wrapper worn over a diaper. [bef. 1000; ME pilche a kind of outer garment, OE pylece < ML pellicia a furred garment, L pellicea, fem. of pelliceus of skins, hides, deriv. of pellis a skin] * * * … Universalium
Pilch — Le nom désigne en polonais le loir et les animaux voisins. On le trouve aussi en anglais où, comme Pilcher il évoque un marchand de garnitures en fourrure (sens qui doit être le même en polonais) … Noms de famille
Pilch — This unusual and interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is either an occupational name for a maker or seller of pilches, or a nickname for a habitual wearer of one of these. A pilch was a kind of coarse leather garment with the hair or … Surnames reference
pilch — noun a covering put over an infants diaper to prevent outer clothes from getting wet It used to be the fashion to put a second thick covering or pilch over the napkin to keep the outer clothes from wet; but this is by no means healthy, as it over … Wiktionary
PILCH, JUDAH — (1902–1986), U.S. Jewish educator. Born in the Ukraine, he received a traditional Jewish education in Europe and his ordination as a rabbi in Turkey. He went to the United States in 1928. He received his M.A. degree from Columbia University and… … Encyclopedia of Judaism
Pilch — Fur lined garment; also a woollen or leather garment. [< late OldEngl. pylce = cloak < Lat. pellis = skin] Cf. Pelisse … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
pilch — m III, DB. a; lm M. y → popielica w zn. 2 … Słownik języka polskiego