-
1 papotage
papotage [papɔtaʒ]masculine noun* * *papɔtaʒ nm* * *papotage○ nm1 ( activité) chattering;2 ( conversation) idle chatter ¢.[papɔtaʒ] nom masculin -
2 papotage
-
3 papotage
-
4 papotage
papotageklábosení m -
5 papotage
-
6 papotage
m разг. -
7 papotage
сущ.разг. светская беседа, болтовня -
8 papotage
ثرثرة خفيفة -
9 papotage
1. gadanie2. gadanina3. paplanie4. paplanina -
10 papotage
m. (de papoter) разг. дрънкане, плещене, празни приказки, врели-некипели. -
11 papotage
m [пуста́я] болтовня́; трёп -
12 papotage
geplàppers, d' Ratscharäija. -
13 papotage
nm. laqillash, behuda gap sotish; ils perdent leur temps en papotages ular o‘z vaqtlarini behuda gap sotish bilan yo‘qotadilar. -
14 perdre son temps en papotage
perdre son temps en papotageztrácet čas klábosenímDictionnaire français-tchèque > perdre son temps en papotage
-
15 ثرثرة خفيفة
papotage -
16 трескотня
ж. разг.1) craquement m; crépitement m ( ружейных выстрелов); stridulation f ( кузнечиков) -
17 bavardage
-
18 tagarelice
-
19 bavardage
bavardage [bavaʀdaʒ]masculine noun( = papotage) chatting ; ( = jacasserie) chattering• bavardages ( = commérages) gossiping* * *bavaʀdaʒnom masculin1) ( action) chattering2) ( indiscrétions) gossip [U]3) ( propos) idle chatter* * *bavaʀdaʒ nm1) (entre amis, collègues) chatter no pl2) (= indiscrétion) gossip no pl* * *bavardage nm1 ( action) chattering;2 ( indiscrétions) gossip ¢; les bavardages vont bon train tongues are wagging;3 (propos, discussion) idle chatter.[bavardaʒ] nom masculin2. INFORMATIQUE chat————————bavardages nom masculin pluriel[conversation] chatter (substantif non comptable) -
20 болтовня
* * *ж. разг.пуста́я болтовня́ — verbiage creux
* * *n1) gener. parlote, parlotte, calembredaine, caquetage, babil, babillage, bavardage, habillement2) colloq. prêcha, prêchi, prêchi-prêcha, baratin, bavassage, bavasserie, jabotage, jacassement, tchatche, bla-bla, blabla, jacasserie, laïus, papotage, boniment, salade, sauce3) obs. cailletage4) liter. caquet5) simpl. jactance, jaspin, jaspinage6) swiss. mordache7) argo. palace
См. также в других словарях:
papotage — [ papɔtaʒ ] n. m. • 1837; de papoter ♦ Action de papoter; propos légers, insignifiants. ⇒ bavardage. « des racontars idiots, [...] des papotages grossiers » (Sarraute). ● papotage nom masculin Familier. Action de papoter ; conversation frivole,… … Encyclopédie Universelle
PAPOTAGE — n. m. Action de papoter. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bavardage — [ bavardaʒ ] n. m. • 1746; de bavard 1 ♦ Action de bavarder. ⇒ babillage, caquet, caquetage, papotage, parlote; fam. bagout, tchatche. Élève puni pour bavardage. Par ext. Le fait d être prolixe et diffus (par écrit). ⇒ verbiage. 2 ♦ Discours,… … Encyclopédie Universelle
10 canoes, 150 lances et 3 epouses — 10 canoés, 150 lances et 3 épouses 10 canoés, 150 lances et 3 épouses <> Titre original Ten Canoes Réalisation Rolf de Heer et Peter Djigirr (co réalisation) Scénario Rolf de Heer[1 … Wikipédia en Français
10 canoés, 150 lances et 3 épouses — Données clés Titre original Ten Canoes Réalisation Rolf de Heer et Peter Djigirr (co réalisation) Scénario Rolf de Heer[1] Sociétés de p … Wikipédia en Français
10 canoës, 150 lances et 3 épouses — 10 canoés, 150 lances et 3 épouses 10 canoés, 150 lances et 3 épouses <> Titre original Ten Canoes Réalisation Rolf de Heer et Peter Djigirr (co réalisation) Scénario Rolf de Heer[1 … Wikipédia en Français
Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no yūutsu Suzumiya Haruhi 涼宮ハルヒ (Suzumiya Haruhi) Type Shōnen Genre Comédie, Science Fiction Roman Auteur Nagaru Tanigawa Illustrateur Noizi Ito Éditeur … Wikipédia en Français
Henry David Thoreau — Pour les articles homonymes, voir Thoreau (homonymie). Henry David Thoreau … Wikipédia en Français
La Mélancolie (Suzumiya) — Suzumiya Haruhi no yūutsu Suzumiya Haruhi 涼宮ハルヒ (Suzumiya Haruhi) Type Shōnen Genre Comédie, Science Fiction Roman Auteur Nagaru Tanigawa Illustrateur Noizi Ito Éditeur … Wikipédia en Français
La mélancolie d'Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no yūutsu Suzumiya Haruhi 涼宮ハルヒ (Suzumiya Haruhi) Type Shōnen Genre Comédie, Science Fiction Roman Auteur Nagaru Tanigawa Illustrateur Noizi Ito Éditeur … Wikipédia en Français
La mélancolie de Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no yūutsu Suzumiya Haruhi 涼宮ハルヒ (Suzumiya Haruhi) Type Shōnen Genre Comédie, Science Fiction Roman Auteur Nagaru Tanigawa Illustrateur Noizi Ito Éditeur … Wikipédia en Français