Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(palcoscenico)

  • 1 palcoscenico

    palcoscenico [palkoʃˈʃɛːniko] <- ci>
    sost m THEAT сцена ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > palcoscenico

  • 2 palcoscènico

    m театр. сцена, подиум: non salire sul palcoscènico! не се качвай на сцената!; Ќ febbre da palcoscènico сценична треска.

    Dizionario italiano-bulgaro > palcoscènico

  • 3 tiràre

    1. v 1) тегля, дърпам: tiràre una fune дърпам въже; tiràre le orecchie дърпам уши; qualcuno mi ha tirato per la giacca някой ме дръпна за сакото; 2) хвърлям: il pubblico tirava dei fiori verso il palcoscenico публиката хвърляше цветя към сцената; 3) изваждам, вадя: tira fuori le mani dalle tasche! извади си ръцете от джобовете!; 4) вдигам: tira su i pantaloni! вдигни си панталоните!; 5) стрелям: non dovevi passare la palla, dovevi tiràre! не трябваше да подаваш топката, трябваше да стреляш!; tiràre un colpo di pistola стрелям с пистолет; 6) духа: ieri tirava un forte vento вчера духаше силен вятър; 2. v rifl tiràresi отдръпвам се, отмествам се: tirati! дръпни се!; Ќ tiràre giщ смъквам; tiràre dentro въвличам; tiràre avanti карам я; tiràre le cuoia хвърлям топа.

    Dizionario italiano-bulgaro > tiràre

  • 4 scena

    scena [ˈʃɛːna]
    sost f
    1. (palcoscenico) сцена ж
    2. (luogo, attività) сцена ж, случка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scena

См. также в других словарях:

  • palcoscenico — /palko ʃɛniko/ s.m. [comp. di palco e scenico ] (pl. ci ). 1. (teatr.) [spazio nel quale si muovono gli attori e si allestiscono le scene] ▶◀ palco. ⇓ proscenio, ribalta. 2. (estens.) [mestiere di attore teatrale: abbandonare il p. ] ▶◀ luci… …   Enciclopedia Italiana

  • palcoscenico — pal·co·scè·ni·co s.m. AD 1a. in un teatro, spazio destinato all azione scenica e alle apparecchiature connesse, costituito spec. da una pedana di legno sopraelevata rispetto alla platea Sinonimi: palco. 1b. estens., ogni struttura su cui viene… …   Dizionario italiano

  • palcoscenico — s. m. palco, scena □ (est.) teatro FRASEOLOGIA calcare il palcoscenico, lavorare in teatro, come attore, cantante e simili …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • palcoscenico — {{hw}}{{palcoscenico}}{{/hw}}s. m.  (pl. ci ) 1 Palco di assi di legno sul quale agiscono gli attori | Settore della sala teatrale occupato dal palco medesimo e dalla scena. 2 (fig.) Arte del teatro …   Enciclopedia di italiano

  • palcoscenico — pl.m. palcoscenici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Don Pullen — Pullen, performing in Half Moon Bay California June 13, 1988 Photo: Brian McMillen Background information Born December 25, 1941(1941 12 25) …   Wikipedia

  • More Funk — Live album by George Adams Don Pullen Released 1980 …   Wikipedia

  • Dannie Richmond — This article is about the jazz drummer. For the hockey player, see Danny Richmond. Dannie Richmond Richmond performing at Half Moon Bay California June 23, 1981 Photo: Brian McMillen Background information …   Wikipedia

  • Ladislau Pietro Horvath — is the main conductor and solo concert master of the Solisti Fiorentini. Ladislau Petru Horvath is a manifold artist and an instructor.Born in Transylvania, Ladislau Petru Horvath represents the fifth generation of musicians in his family. He… …   Wikipedia

  • Alfredo Müller — dans son atelier à Paris (73, rue Coulaincourt) en 1908 …   Wikipédia en Français

  • retropalco — re·tro·pàl·co s.m. 1. TS teatr. spazio dietro il palcoscenico che, a seconda delle esigenze sceniche, può essere unito a esso formando un unico spazio 2. CO stanzino collocato sul lato posteriore di un palcoscenico {{line}} {{/line}} DATA: 1932.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»