-
1 palcoscenico
palcoscenicopalcoscenico [palko∫'∫ε:niko] <- ci>sostantivo Maskulin1 teatro Bühne Feminin2 (figurato: arte) Bühne(nkunst) FemininDizionario italiano-tedesco > palcoscenico
2 scena
scenascena ['∫ε:na]sostantivo Feminin1 (palcoscenico) Bühne Feminin; calcare le scena-e auf der Bühne stehen; entrare in scena auftreten; figurato auftauchen; essere di scena auf der Bühne sein; figurato im Rampenlicht stehen; mettere in scena aufführen, inszenieren2 (parte dell'atto) Szene Feminin, Auftritt Maskulin; colpo di scena anche figurato Theatercoup Maskulin3 (scenario) Bühnenbild neutro; cambiamento di scena anche figurato Szenenwechsel Maskulin4 (luogo) Szene Feminin5 (della natura) Anblick Maskulin6 (familiare: scenata) Szene Feminin; fare scena-e Theater machen7 (figurato: attività, vita) Szene Feminin, Bühne Feminin; scomparire dalla scena politica von der politischen Bühne abtreten8 (loc): fare scena muta keine Antwort gebenDizionario italiano-tedesco > scena
3 scenico
scenicoscenico , -a ['∫ε:niko]<-ci, -che> aggettivoszenisch; (di palcoscenico) Bühnen-; realizzazione scenico-a Inszenierung FemininDizionario italiano-tedesco > scenico
См. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский