Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(pad)

  • 1 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) blazina
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) pisalni blok
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) izstrelitvena ploščad
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) oblaziniti
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) mehko hoditi
    * * *
    I [pæd]
    noun
    blazina, blazinica, svitek; sport nanožnica, golenica, varovalna podloga (pri obleki za hockey itd.); pisalni blok ( writing ŋ); šapa, taca (zajca, lisice), blazinica na šapi; American list vodne lilije; aeronautics rampa za segrevanje motorjev, startna ravnina, ploskev za izstrelitev rakete; American podkupnina (izsiljevalcem); košarica (kot mera za sadje)
    II [pæd]
    transitive verb
    napolniti (blazino), tapecirati, vatirati; izdati glasovnice z izmišljenimi imeni; po nepotrebnem povečati število osebja
    to pad out — prenaširoko pisati ali govoriti, mlatiti prazno slamo
    III [pæd]
    noun
    odmev korakov; jahalni konj; British English slang pot, steza, cesta
    gentleman ( —ali knight, squire) of the padcestni ropar
    IV [pæd]
    transitive verb & intransitive verb
    pešačiti, vleči se
    to pad along — tavati, racati

    English-Slovenian dictionary > pad

  • 2 pad-horse

    [paedhɔ:s]
    noun
    kljuse, konj

    English-Slovenian dictionary > pad-horse

  • 3 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) oblaziniti

    English-Slovenian dictionary > pad out

  • 4 blotting-pad

    [blɔtiŋpæd]
    noun
    pisalna mapa, pivnata podloga

    English-Slovenian dictionary > blotting-pad

  • 5 heating-pad

    [hí:tiŋpæd]
    noun
    ogrevalna blazinica

    English-Slovenian dictionary > heating-pad

  • 6 hoof-pad

    [hú:fpæd]
    noun
    blazinica za zaščito kopita

    English-Slovenian dictionary > hoof-pad

  • 7 launching-pad

    noun (a platform from which a rocket can be launched.) izstrelitvena rampa

    English-Slovenian dictionary > launching-pad

  • 8 blotter

    noun (a pad or sheet of blotting-paper.) pivnik
    * * *
    [blɔtə]
    noun
    pivnik

    English-Slovenian dictionary > blotter

  • 9 hoof

    [hu:f, ]( American[) huf]
    American - hooves; noun
    (the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) kopito
    * * *
    I [hu:f]
    noun
    kopito, parkelj; humorously noga
    on the hoof — živ, nezaklan (govedo)
    to beat ( —ali pad) the hoof — iti peš, pešačiti
    II [hu:f]
    1.
    transitive verb
    udariti s kopitom, ritniti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    pešačiti
    slang plesati; slang to hoof itpešačiti
    slang to hoof s.o. out — spoditi koga, odpustiti iz službe

    English-Slovenian dictionary > hoof

  • 10 impingement

    [impíndžmənt]
    noun
    trčenje, zadetje; vtikanje; pad (svetlobe); kršenje (zakonov)

    English-Slovenian dictionary > impingement

  • 11 inclination

    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) nagnjenje
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) nagnjenje
    * * *
    [inklinéišən]
    noun
    nagnjenost, nagnjenje, nagibanje (to k); naklonjenost, ljubezen ( for do); mathematics physics naklon, poševnost, pad, inklinacijski kot; astronomy physics inklinacija

    English-Slovenian dictionary > inclination

  • 12 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) splaviti, izstreliti
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) odpreti pot
    3) (to throw.) vreči
    2. noun
    ((an) act of launching.) splavitev, izstrelitev
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) izletniški čoln
    * * *
    I [lɔ:nč]
    noun
    splavitev (ladje); največji čoln na ladji, barkasa; izletniški parni ali motorni čoln; figuratively začetek
    II [lɔ:nč]
    transitive verb
    splaviti (ladjo), izstreliti (raketo, torpedo); vreči, zalučati (kopje); sprožiti (pogovor, kritiko); military poslati čete ( against proti); lansirati, spraviti v tek, začeti; lansirati koga, pomagati komu začeti, uvesti koga

    English-Slovenian dictionary > launch

  • 13 launching

    English-Slovenian dictionary > launching

  • 14 memorandum

    [memə'rændəm]
    plurals memorandums, memoranda [-dF] (often abbreviated to memo ['memou] - plural memos) - noun
    1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) zapisek
    2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) zapis
    * * *
    [meməraendəm]
    noun
    (plural memorandumda, memorandumdums) zapisek, zaznamek; economy, juridically dogovor, pogodbena listina; economy račun, komisijski zapisek; juridically kratek zapis (dogovorjenih točk); politics memorandum, spomenica
    to make a memorandum of s.th.zapisati kaj
    economy to send on a memorandum — dati v komisijo, poslati na ogled

    English-Slovenian dictionary > memorandum

  • 15 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati
    * * *
    I [mop]
    noun
    brisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušter
    II [mɔp]
    transitive verb
    pobrisati, obrisati s krpo za pod
    slang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagati
    to mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokati
    III [mɔp]
    noun
    spakovanje, mrdanje, kremženje
    IV [mɔp]
    intransitive verb
    spakovati se, kremžiti se
    to mop and mow — kremžiti se, pačiti se

    English-Slovenian dictionary > mop

  • 16 mucker

    [mʌkə]
    noun
    British English slang pad, štrbunk; figuratively smola, nesreča; American surovež
    to come a mucker — hudo pasti, štrbunkniti

    English-Slovenian dictionary > mucker

  • 17 padding

    noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) material za blazinjenje
    * * *
    [paediŋ]
    noun
    blazinjenje, vatiranje, polnjenje, material za polnjenje; figuratively nebistven del govora ali knjige, prazne besede; technical grundiranje (tkanine)

    English-Slovenian dictionary > padding

  • 18 steel wool

    (a pad, ball etc of steel shavings used for scouring (pans etc) and polishing.) jeklena volna
    * * *
    [stí:lwul]
    noun
    jeklena volna (za čiščenje, poliranje)

    English-Slovenian dictionary > steel wool

  • 19 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) bedak
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) krvoses, pijavka
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) prisesek
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) prisesek
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) stranski poganjek
    * * *
    [sʌkə]
    1.
    noun
    dojenček; odojek; American slang figuratively oseba, ki se da izkoriščati, naivnež, bedak, neizkušen mlad novinec, zelenec, mlečnozobec; botany mladika, poganjek, stranski poganjek iz korenine; zoology prisesek, sesalka; technical vakuum ploščica; sesalna cev; obsolete izsiljevalec, parazit
    to play s.o. for a sucker — opehariti, prevarati koga;
    2.
    transitive verb
    odstraniti poganjke, mladike (z rastline); intransitive verb pognati mladike, poganjke

    English-Slovenian dictionary > sucker

  • 20 warming

    [wɔ:miŋ]
    1.
    noun
    gretje, ogretje; technical kurjava; slang udarci, batine
    to give s.o. a warming slang prebunkati, pretepsti koga;
    2.
    adjective
    grelen
    warming pad electrical grelna blazina
    warming pan — grelna ponev, steklenica
    figuratively grelecpostelje (oseba)

    English-Slovenian dictionary > warming

См. также в других словарях:

  • Pad — or PAD may refer to: Writing pad, a book of paper Sanitary pad, a device worn by a woman during menstruation Contents 1 Transportation 2 Sports gear …   Wikipedia

  • pad — pad1 [pad] n. [echoic, but infl. by PAD3] the dull sound made by a footstep or staff on the ground pad2 [pad] n. [? var. of POD1] 1. a soft, stuffed saddle 2. anything made of or stuffed wi …   English World dictionary

  • Pad — Pad, n. [Perh. akin to pod.] 1. A soft, or small, cushion; a mass of anything soft; stuffing. [1913 Webster] 2. A kind of cushion for writing upon, or for blotting; esp., one formed of many flat sheets of writing paper, or layers of blotting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pad — pȃd m <N mn pádovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. kretanje tijela prema Zemlji zbog sile teže, njihove vlastite težine [slobodni pad] b. posljedica gubitka ravnoteže zbog spoticanja, okliznuća ili udarca 2. rušenje, čin padanja [pad s krova; pad na …   Hrvatski jezični portal

  • Pad — 〈[pæ̣d] n. 15; kurz für〉 Mauspad * * * Pad [pɛd ], das; s, s [engl. pad = (Schreib)unterlage, (Schreib)block; Bausch, älter = Strohbündel, Streu, H. u., viell. aus dem Niederd.]: 1. (EDV) Mauspad. 2. (Kosmetik) rundes Läppchen, kleiner Bausch aus …   Universal-Lexikon

  • pad — / padding [n1] protection buffer, cushion, filling, packing, stuffing, wad, wadding, waste; concepts 473,475 pad [n2] tablet of paper block, jotter, memorandum, notebook, notepad, paper, parchment, quire, ream, scratch, scratch pad, slips;… …   New thesaurus

  • PAD — может означать: В информационных технологиях Пакетный Ассемблер/Дизассемблер (сокращённо ПАД или англ. PAD)  устройство связи, которое обеспечивает связь с сетями X.25; Portable Application Description  текстовый файл в формате… …   Википедия

  • Pad|dy — pad|dy1 «PAD ee», noun, plural dies. 1. a field of rice; paddyfield: »From 4,300 acres of paddy the family s holding dropped to 10 acres (London Times). 2. rice in the husk, uncut or gathered. Also, padi. ╂[< Malay padi rice in the husk]… …   Useful english dictionary

  • pad|dy — pad|dy1 «PAD ee», noun, plural dies. 1. a field of rice; paddyfield: »From 4,300 acres of paddy the family s holding dropped to 10 acres (London Times). 2. rice in the husk, uncut or gathered. Also, padi. ╂[< Malay padi rice in the husk]… …   Useful english dictionary

  • PAD — (Port autonome de Douala) Pour les articles homonymes, voir Pad. Le Port autonome de Douala (PAD) est une entreprise propriétaire du premier port en activité du Cameroun, le port de Douala. Cette entreprise appartient à l État Camerounais. Il est …   Wikipédia en Français

  • pad — Ⅰ. pad [1] ► NOUN 1) a thick piece of soft or absorbent material. 2) the fleshy underpart of an animal s foot or of a human finger. 3) a protective guard worn over a part of the body by a sports player. 4) a number of sheets of blank paper… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»