Перевод: с английского на словенский

zatiran

1 downtrodden

[dáuntrɔdn]
adjective

potrt, pobit, obupan; zatiran

English-Slovenian dictionary > downtrodden
2 hoof

[hu:f, ]( American[) huf]
American - hooves; noun

(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) kopito

* * *
I [hu:f]
noun

kopito, parkelj; humorously noga

on the hoof — živ, nezaklan (govedo)

under the hoof — zatiran

to beat ( —ali pad) the hoof — iti peš, pešačiti

cloven hoof — vrag

to show the cloven hoof — pokazati se v slabi luči
II [hu:f]
1.

transitive verb

udariti s kopitom, ritniti;

2.

intransitive verb colloquially

pešačiti

slang plesati; slang to hoof it — pešačiti

slang to hoof s.o. out — spoditi koga, odpustiti iz službe

English-Slovenian dictionary > hoof
3 down-trodden

adjective (badly treated; treated without respect: a down-trodden wife.) zatiran

English-Slovenian dictionary > down-trodden

nacionálen — lna o prid. (ȃ) 1. nanašajoč se na narod, naroden: prizadevati si za nacionalni dvig naroda; nacionalni obstoj; nacionalno ozemlje / nacionalna ideja, zavest; nacionalna individualnost, pripadnost; nacionalno gibanje, vprašanje / nacionalna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tláčenec — nca m (ȃ) ekspr. kdor je tlačen, zatiran: družba brez tlačiteljev in tlačencev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zatíranec — nca m (ȋ) kdor je zatiran: braniti pravice zatirancev; sovraštvo zatirancev do zatiralcev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zatírati — am nedov. (ȋ) 1. delati, povzročati, da kaj škodljivega na določenem mestu ali v celoti preneha obstajati: zatirati mrčes, škodljivce; zatirati plevel s kemičnimi sredstvi / zatirati nalezljive bolezni / ekspr. zatirati razvade odpravljati 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika