Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

nataknjen

  • 1 aggravated

    [aegrəveitid]
    adjective
    poslabšan, poostren; colloquially razdražen, jezen, zlovoljen, nataknjen

    English-Slovenian dictionary > aggravated

  • 2 fretful

    adjective (cross; discontented: fretful children.) nergaški
    * * *
    [frétful]
    adjective ( fretfully adverb)
    (at) razdražljiv, čemern, nataknjen, prepirljiv

    English-Slovenian dictionary > fretful

  • 3 glum

    (gloomy and sad: a glum expression.) čemeren
    - glumness
    * * *
    [glʌm]
    adjective ( glumly adverb)
    godrnjav, siten, čemeren, nataknjen, slabe volje

    English-Slovenian dictionary > glum

  • 4 glump

    [glʌmp]
    dialectal
    1.
    intransitive verb
    biti čemeren, nataknjen, godrnjati;
    2.
    noun
    sitnež, -nica, godrnjavec, -vka; plural godrnjanje

    English-Slovenian dictionary > glump

  • 5 glumpish

    [glʌmpiš]
    dialectal adjective ( glumpishly adverb)
    čemeren, nataknjen, godrnjav

    English-Slovenian dictionary > glumpish

  • 6 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) brisalo z držajem
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kušter, čop
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) brisanje
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) pobrisati
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) obrisati
    •
    * * *
    I [mop]
    noun
    brisalo z držajem za pranje poda; krpa za pranje poda, gobica (iz gaze); kušter
    II [mɔp]
    transitive verb
    pobrisati, obrisati s krpo za pod
    slang to mop the floor with s.o. — pometati s kom, popolnoma premagati
    to mop up (with, from) — pobrisati (s čim, s česa); slang pograbiti (dobiček); military razpršiti ali pobiti osamljene sovražnikove skupine; British English slang lokati, polokati
    III [mɔp]
    noun
    spakovanje, mrdanje, kremženje
    IV [mɔp]
    intransitive verb
    spakovati se, kremžiti se
    to mop and mow — kremžiti se, pačiti se

    English-Slovenian dictionary > mop

  • 7 snippety

    [snípiti]
    adjective
    razkosan, v koščkih, sestavljen iz koščkov; fragmentaren, v odlomkih; majcen; colloquially nasajen, nataknjen, osoren

    English-Slovenian dictionary > snippety

  • 8 snippy

    [snípi]
    adjective
    majcen, fragmentaren; colloquially nasajen, nataknjen, zadirčen

    English-Slovenian dictionary > snippy

  • 9 techy

    [téči]
    adjective
    občutljiv, lahkó razdražljiv; nevoljen; čemern, nataknjen, siten, nadležen

    English-Slovenian dictionary > techy

См. также в других словарях:

  • natakníti — in natákniti em dov. (ȋ á) 1. spraviti kaj na razmeroma oster, koničast predmet: natakniti meso na raženj; natakniti na konico noža, na vilice; obleka se ji je nataknila na žebelj / razjarjen bik ga je nataknil na roge / nataknili so ga na kol… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • obróčen — 1 čna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na obrok: obročno odplačevanje, plačevanje / obročni plačniki / obročno krmljenje živali ♦ fin. obročni kredit kredit, dan s pogojem obročnega odplačevanja 2 čna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na obroč: obročni prerez …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»