-
61 couldn't get (one's) tongue around
Идиоматическое выражение: язык не повернулсяУниверсальный англо-русский словарь > couldn't get (one's) tongue around
-
62 find one's tongue
1) Общая лексика: обрести дар речи, снова заговорить, снова обрести дар речи2) Пословица: развязывать язык -
63 give (smb.) a lick with the rough side of (one's) tongue
Макаров: намылить (кому-л.) голову, намылить (кому-л.) шею, дать нагоняй (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smb.) a lick with the rough side of (one's) tongue
-
64 give a loose to one's tongue
Общая лексика: развязать языкУниверсальный англо-русский словарь > give a loose to one's tongue
-
65 give the rough of (one's) tongue
Идиоматическое выражение: говорить грубоУниверсальный англо-русский словарь > give the rough of (one's) tongue
-
66 give the rough side of (one's) tongue
Австралийский сленг: дать суровый нагоняй, ругать, строго бранитьУниверсальный англо-русский словарь > give the rough side of (one's) tongue
-
67 have a worm in one's tongue
Общая лексика: быть сварливым, ворчатьУниверсальный англо-русский словарь > have a worm in one's tongue
-
68 have lost one's tongue
Общая лексика: молчать, проглотить языкУниверсальный англо-русский словарь > have lost one's tongue
-
69 have names and dates at the end of (one's) tongue
Макаров: знать назубок все имена и датыУниверсальный англо-русский словарь > have names and dates at the end of (one's) tongue
-
70 have names and dates on the tip of (one's) tongue
Макаров: знать назубок все имена и датыУниверсальный англо-русский словарь > have names and dates on the tip of (one's) tongue
-
71 hold one's tongue
1) Общая лексика: молчать, заткнуться2) Пословица: держать язык за зубами, держать язык за зубами (imp.; usu. inf. & imper.; not used with neg.) -
72 let one's tongue run away with smb.
Общая лексика: зарапортоватьсяУниверсальный англо-русский словарь > let one's tongue run away with smb.
-
73 loosen one's tongue
Общая лексика: развязать язык (напр, as a rule, the men talked of other matters when they were alone, but liquor loosened their tongues) -
74 lose one's tongue
Пословица: язык проглотил -
75 oil one's tongue
Общая лексика: льстить -
76 on (one's) tongue
Макаров: на кончике языка, на языке -
77 on the tip of (one's) tongue
Макаров: на кончике языка, на языкеУниверсальный англо-русский словарь > on the tip of (one's) tongue
-
78 on the tip of one's tongue
Общая лексика: на языкеУниверсальный англо-русский словарь > on the tip of one's tongue
-
79 put out one's tongue
Общая лексика: показывать язык (врачу или из озорства) -
80 stick (one's) tongue out at somebody
Общая лексика: показывать языкУниверсальный англо-русский словарь > stick (one's) tongue out at somebody
См. также в других словарях:
one's tongue — To keep silence ● hold … Useful english dictionary
one's tongue is hanging out — ► one s tongue is hanging out one is very eager for something. Main Entry: ↑tongue … English terms dictionary
one's tongue is hanging out — one is very eager for something. → tongue … English new terms dictionary
one could have bitten one's tongue off — one profoundly regrets having said something. → bite … English new terms dictionary
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
at\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on the tip of one's tongue — phrasal 1. : about to be uttered or blurted out 2. : just eluding recall had his name on the tip of my tongue but it s gone now * * * on the tip of one s tongue 1. Almost, but not (yet) quite, remembered 2. On the very point of being spoken • • • … Useful english dictionary
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms