-
1 deck
n. güverte, üst kısım; kat; iskambil destesi, deste* * *1. güverte 2. donat (v.) 3. güverte (n.)* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) güverte2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) kat3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) deste• -
2 quarter-deck
noun (the part of the upper deck of a ship between the stern and the mast nearest it.) en üst güverte -
3 galley
n. kadırga, roma kürek gemisi, gemi mutfağı, dizgi tablası* * *kadırga* * *['ɡæli]1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) kadırga2) (a ship's kitchen.) gemi mutfağı -
4 hatch
n. bölme, civcivler, kapak, ambar kapağı, servis penceresi, civciv çıkarma, ince çizgi, tarama————————v. civciv çıkarmak, kuluçkaya yatırmak, gizlice hazırlamak, iş çevirmek, yumurtadan çıkmak, çıkmak, olmak, büyümek, tarama yapmak, ince ince çizmek* * *1. çizgilerle süsle (v.) 2. ince çizgi (n.)* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) ambar ağzı- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) civciv çıkarmak2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) yumurtadan çıkmak3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) civciv çıkmak4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kurmak -
5 hatchway
n. bölme, kapak, kapı* * *ambar ağzı* * *noun (an opening, especially in a ship's deck.) ambar ağzı kapağı -
6 lash
n. kirpik, kamçı ucu, kamçı darbesi, kırbaçlama, çarpma, azarlama————————v. kırbaçlamak, ip ile bağlamak, kamçılamak, çarpmak, azarlamak, kışkırtmak, bardaktan boşanırcasına yağmak, bağlamak* * *1. kamçıla (v.) 2. kamçı (n.)* * *[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) kirpik2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) kamçı darbesi3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) kamçı ipi2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) kamçılamak2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) iple sıkıca bağlamak3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) şiddetle çarpmak/vurmak4) ((of rain) to come down very heavily.) şiddetle yağmak•- lash out -
7 sway
n. sallanma, dalgalanma, etki, tesir, idare, hükmetme, egemenlik————————v. sallanmak, sarsılmak, eğmek, hüküm sürmek, eğilimi olmak, meyilli olmak, aklını çelmek, saptırmak, etkilemek, etki etmek, üzerinde etkisi olmak, yönlendirmek, hükmetmek* * *1. sallan (v.) 2. sallanma (n.)* * *[swei] 1. verb1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) salla(n)mak, yalpala(n)mak2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) etkilemek2. noun1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) sallanma, yalpalama2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) denetim, idare
См. также в других словарях:
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck — deck1 [dek] n. [prob. aphetic < MLowG verdeck (< ver , FOR + decken, to cover: see THATCH), transl. of It coperta, cover] 1. any extended horizontal structure in a ship or boat serving as a floor and structural support, and covering,… … English World dictionary
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck transom — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
