-
1 bread
1. n1) хліб2) засоби для існуванняto make (to earn) one's bread — заробляти на хліб (на життя)
bread and wine — церк. причастя
bread buttered on both sides — повна забезпеченість, добробут
to know on which side one's bread is buttered — знати що до чого, бути собі на умі
half a loaf is better than no bread — присл. на безриб'ї і рак риба
2. vобкачувати в сухарях, панірувати* * *I [bred] n1) хліб; їжа2) засоби до існування; cл. гріш, грошіII [bred] vобвалювати в сухарях, панірувати -
2 bread
[bred] 1. n1) хліб; перен. шмато́к хлі́ба, за́соби для існува́ння2) ї́жаbread and cheese — про́ста́ ї́жа
••daily bread — хліб насу́щний
to make one's bread — заробля́ти на життя́
bread and butter — хліб з ма́слом, бутербро́д
to have one's bread buttered for life — бу́ти матеріа́льно забезпе́ченим на все життя́
bread buttered on both sides — добро́бут, по́вна забезпе́ченість
to know on which side one's bread is buttered — зна́ти що до чо́го, бу́ти собі́ на умі́
all bread is not baked in one oven — лю́ди рі́зні бува́ють
to break bread with smb. — користува́тися чиє́юсь гости́нністю
to eat the bread of affliction — скуштува́ти ли́ха
2. vhalf a loaf is better than no bread — на безри́б'ї і рак ри́ба
обка́чувати в сухаря́х, панірува́ти -
3 bread-and-butter
adj1) дитячий, юний, юнацькийbread-and-butter miss — школярка, дівчинка шкільного віку
2) повсякденний; буденнийbread-and-butter letter — лист, в якому висловлюється подяка за гостинність
* * *a1) дитячий, юний, незрілий2) повсякденний3) насущний4) практичний, конкретний -
4 bread-and-butter
adj повсякденний, насущний- bread-and-butter issue насущне питання, насущна проблема- bread-and-butter letter лист із висловленням подяки за гостинність -
5 bread-and-butter
[ˌbred(ə)n(d)'bʌtə]adj1) дитя́чий, ю́ний, юна́цькийbread-and-butter miss — ді́вчинка шкільно́го ві́ку
2) повсякде́нний, прозаї́чний••bread-and-butter letter — лист, в яко́му висло́влюють вдя́чність за гости́нність
English-Ukrainian transcription dictionary > bread-and-butter
-
6 bread and butter
1) хліб з маслом, бутерброд -
7 bread and cheese
проста, убога їжа -
8 bread and circuses
хліб, видовища ( як засіб приглушити невдоволення мас); добробут -
9 bread and scrape
убога їжа, хліб, вода -
10 bread grain
продовольче зерно, хлібне зерно -
11 bread wheat
-
12 bread-and-butter letter
-
13 bread-and-butter pudding
-
14 bread-corn
nхлібне зерно; жито* * *nхліб, зерно, жито -
15 bread-ticket
-
16 bread-and-buttery
adjюний, молодий -
17 bread-basket
n1) кошик для хліба2) головний зерновий район; житниця країни3) розм. живіт, шлунок -
18 bread-crumb
n1) хлібний м'якуш2) pl панірувальні сухарі -
19 bread-fruit
nплід хлібного дерева -
20 bread-root
n бот.їстівна псоралея
См. также в других словарях:
BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… … Encyclopedia of Judaism
Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A … Wikipedia
Bread and salt — is a Slavic welcome greeting ceremony.Known by its local names;* * * * * * * * *Two non Slavic nations also have this tradition: Lithuanians (Baltic) and Romanians (Latin), both of them being culturally and historically close to their Slavic… … Wikipedia
Bread improver — has been a common ingredient in bread since the early 1950s, and is used to speed up bread production. History Before the 1950s, bread had been made virtually the same way since it was first discovered. Using sourdoughs, and sponge and dough… … Wikipedia
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread and butter — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread tree — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… … Википедия
Bread and circuses (disambiguation) — Bread and circuses was how the Roman satirist Juvenal characterized the imperial leadership s way of placating the masses.Bread and circuses may also refer to:* Brot und Spiele (German for Bread and Circuses ), Germany s biggest Roman festival *… … Wikipedia
Bread (Band) — Bread Gründung 1968 Auflösung 1977 Genre Soft Rock Gründungsmitglieder Gitarre, Piano, Bass, Violine David Gates Gitarre, Bass, Piano, Flöte Robb Royer … Deutsch Wikipedia
Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm … Wikipédia en Français