Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(of+bread)

  • 1 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) ψωμί
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) τα προς το ζην
    •
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Greek dictionary > bread

  • 2 Bread

    subs.
    P. and V. σῖτος, ὁ.
    Loaf: Ar. and P. ἄρτος, ὁ.
    Barley bread: Ar. and P. μᾶζα, ἡ (Plat.).
    Food (generally): Ar. and P. σιτία, τά, P. and V. τροφή, ἡ.
    Bake bread: P. and V. σιτοποιεῖν (Xen.).
    Daily bread: P. and V. ἡ καθʼ ἡμέραν τροφή, V. ἡ ἐφʼ ἡμέραν βορά, ὁ καθʼ ἡμέραν βίος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bread

  • 3 bread and butter

    ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) κύρια πηγή εισοδήματος

    English-Greek dictionary > bread and butter

  • 4 bread

    ψωμί

    English-Greek new dictionary > bread

  • 5 rye bread

    (a kind of bread made with flour made from rye.) σικαλένιο ψωμί

    English-Greek dictionary > rye bread

  • 6 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) φρυγανίζω
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) φρυγανιά
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) πίνω στην υγεία / κάνω πρόποση
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) πρόποση
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) ευχή

    English-Greek dictionary > toast

  • 7 Bake

    v. trans.
    Ar. and P. ὀπτᾶν πέσσειν, Ar. and V. ἐξοπτᾶν (Eur. Cycl.).
    Of pottery, bricks, etc.: P. ὀπτᾶν.
    Bake bread: P. and V. σιτοποιεῖν (Xen.).
    Setting one the task of baking bread: V. προσθεὶς ἀνάγκην σιτοποιόν (Eur., Hec. 362).
    Women to bake bread: P. γυναῖκες σιτοποιοί (Thuc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bake

  • 8 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) καθώς
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) επειδή, καθώς
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) όπως
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) όπως
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) παρόλο
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) όπως επίσης
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    2) (like: He was dressed as a woman.) σαν
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) σαν
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ως
    •
    - as if / as though
    - as to

    English-Greek dictionary > as

  • 9 Crust

    subs.
    Of bread: use bread.
    A thin crust of ice had formed in it ( the trench): P. κρύσταλλος ἐπεπήγει οὐ βέβαιος ἐν αὐτῇ (Thuc. 3, 23).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crust

  • 10 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) δραστήριος
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) ενεργός
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) δραστικός
    4) (in force: The rule is still active.) σε ισχύ
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) ενεργός (ηφαίστειο)
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) ενεργητική φωνή
    •
    - actively
    - activity

    English-Greek dictionary > active

  • 11 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) Αγία Τράπεζα
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) βωμός

    English-Greek dictionary > altar

  • 12 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) στον, στη, στο
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) προς
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) (για ώρα) στις
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) σε κατάσταση
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) (για ταχύτητα) με
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) προς, αντί
    •

    English-Greek dictionary > at

  • 13 bake

    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) ψήνω
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) ξεραίνω
    •
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen

    English-Greek dictionary > bake

  • 14 baked

    adjective baked ham; freshly baked bread.) ψητός

    English-Greek dictionary > baked

  • 15 bakery

    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) φούρνος

    English-Greek dictionary > bakery

  • 16 baking

    noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) ψήσιμο

    English-Greek dictionary > baking

  • 17 batch

    [bæ ]
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) φουρνιά, παρτίδα

    English-Greek dictionary > batch

  • 18 be in short supply

    ((of goods etc) to be scarce: Bread is in short supply.) σε έλλειψη ή ανεπάρκεια

    English-Greek dictionary > be in short supply

  • 19 breadcrumbs

    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) ψίχουλα

    English-Greek dictionary > breadcrumbs

  • 20 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) καφέ, καφετής, φαιός
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) μαυρισμένος
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) καστανό, καφέ (χρώμα)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) καφέ (χρώματος)
    3. verb
    (to make or become brown.) ροδίζω, καβουρντίζομαι

    English-Greek dictionary > brown

Страницы

См. также в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A …   Wikipedia

  • Bread and salt — is a Slavic welcome greeting ceremony.Known by its local names;* * * * * * * * *Two non Slavic nations also have this tradition: Lithuanians (Baltic) and Romanians (Latin), both of them being culturally and historically close to their Slavic… …   Wikipedia

  • Bread improver — has been a common ingredient in bread since the early 1950s, and is used to speed up bread production. History Before the 1950s, bread had been made virtually the same way since it was first discovered. Using sourdoughs, and sponge and dough… …   Wikipedia

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread and butter — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread tree — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread and circuses (disambiguation) — Bread and circuses was how the Roman satirist Juvenal characterized the imperial leadership s way of placating the masses.Bread and circuses may also refer to:* Brot und Spiele (German for Bread and Circuses ), Germany s biggest Roman festival *… …   Wikipedia

  • Bread (Band) — Bread Gründung 1968 Auflösung 1977 Genre Soft Rock Gründungsmitglieder Gitarre, Piano, Bass, Violine David Gates Gitarre, Bass, Piano, Flöte Robb Royer …   Deutsch Wikipedia

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»