-
1 mittags
-
2 mittags
в середине дня, в обед, днёмvon morgens bis mittags — с утра до обеда [до полудня]
Dienstag [dienstags] mittags — во вторник в середине дня
mittags geöffnet sein — работать без перерыва (на обед) (о магазине и т.п.)
-
3 mittags
-
4 mittags
um 12 Uhr mittags o dwunastej w południe -
5 mittags
-
6 mittags
нареч.общ. во время обеда, в обеденный час, в полдень -
7 mittags
adv в полдень; в обеденный час -
8 mittags
míttags adv1. в по́лдень2. в обе́денный час; во вре́мя обе́да -
9 Mittags-Rennmaus
1. LAT Meriones meridianus Pallas2. RUS полуденная песчанка f3. ENG midday gerbil, southern [little Chinese] jird4. DEU Mittags-Rennmaus f, Wüstenmaus f, Sand-Rennmaus f5. FRA mérione m du SudFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittags-Rennmaus
-
10 Mittags mahl
сущ.австр. обед -
11 Mittags mahlzeit
сущ.пищ. обед -
12 обеденный
-
13 полуденный
-
14 Mittag
I m -(e)s, -e1) полденьam hellen Mittag — в самый полдень; средь бела дняgegen Mittag — около полудняdie Sonne steht im Mittag — солнце стоит в зенитеim Mittag seines Lebens ( seiner Jahre) stehen — быть в расцвете сил2) уст. юг, полуденные страныgen Mittag — поэт. к югу, на югII n -(e)s, -eобед; обеденный перерывMittag machen — делать перерыв на обед, устраивать обеденный перерывMittag halten, zu Mittag essen ( speisen) — обедатьüber Mittag ausbleiben ( wegbleiben) — не явиться к обедуj-n zu Mittag einladen( bitten) — приглашать кого-л. к обеду -
15 zwölf
numдвенадцать; см. acht Ium zwölf Uhr ( mittags) — в полденьdie Zwölf Nächte — рел. святки; см. Zwölften••nun hat es aber zwölf geschlagen! — довольно!, пора кончать!es ist fünf Minuten vor zwölf! — разг. это не терпит никакого отлагательства!das reicht ( hält) von zwölf bis Mittag — разг. этого ненадолго хватит (букв. этого хватит от 12 часов до полудня) -
16 полдень
м -
17 обеденный
-
18 полдень
полдень м Mittag m 1a в полдень mittags до полудня vormittags, am Vormittag после полудня nachmittags, am Nachmittag -
19 полуденный
полуденный Mittags... -
20 um zwölf Uhr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mittags — mittags … Deutsch Wörterbuch
mittags — Adv. (Grundstufe) am Mittag Beispiel: Mittags ist das Restaurant geschlossen … Extremes Deutsch
mittags — mit|tags [ mɪta:ks] <Adverb>: jeden Mittag, zu Mittag: mittags um eins; [bis] mittags hatte es geregnet; sie treffen sich immer dienstags mittags. Syn.: am Mittag, in der/um die Mittagszeit, um zwölf Uhr. * * * mịt|tags 〈Adv.〉 während der… … Universal-Lexikon
mittags — mịt|tags {{link}}K 70{{/link}} ;12 Uhr mittags; aber des Mittags; dienstagmittags; vgl. Abend, Dienstagabend, 1Mittag … Die deutsche Rechtschreibung
mittags — Mittag: Die Bezeichnung der Tagesmitte (mhd. mittetac, ahd. mittitac) ist aus der erstarrten Verbindung ahd. mitti tac »mittlerer Tag« zusammengewachsen, beachte noch mhd. auch mitter tac »Mittag« und frühnhd. mit innerer Flexion mittem tag. Über … Das Herkunftswörterbuch
Mittags-Schwertlilie — (Moraea sisyrinchium) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia
Mittags-Rennmaus — dienovidinė smiltpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Meriones meridianus angl. little Chinese jird; midday gerbil; southern jird vok. Mittags Rennmaus; Sand Rennmaus; Wüstenmaus rus. полуденная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mittags — mịt·tags Adv; am ↑Mittag (1,2) ↔ morgens, abends … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittags — am/über Mittag, gegen/um zwölf Uhr, jeden Mittag, [kurz] nach zwölf Uhr, zur Mittagszeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwölf Uhr mittags — Filmdaten Deutscher Titel Zwölf Uhr mittags Originaltitel High Noon Produk … Deutsch Wikipedia
12 Uhr Mittags — Filmdaten Deutscher Titel: Zwölf Uhr mittags Originaltitel: High Noon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia