-
1 misterioso
misterioso -
2 misterioso
misterioso I. agg. 1. mystérieux: un evento misterioso un événement mystérieux. 2. ( enigmatico) mystérieux: una persona misteriosa une personne mystérieuse. 3. ( estens) ( sospetto) mystérieux, louche, suspect: un pacco misterioso un mystérieux colis, un colis suspect; un delitto misterioso un meurtre mystérieux. 4. ( segreto) mystérieux, secret: un misterioso spasimante un admirateur secret, un mystérieux admirateur. II. s.m. mystérieux. -
3 misterioso
misterioso
◊ -sa adjetivomysterious
misterioso,-a adjetivo mysterious ' misterioso' also found in these entries: Spanish: misteriosa - oculto English: cryptic - disclose - hiatus - mysterious - puzzling - shadowy - uncanny - weird -
4 misterioso
misteriosomisterioso , -a [miste'rio:so]aggettivo(incomprensibile) geheimnisvoll, mysteriös; (enigmatico) rätselhaft; (segreto) geheim, heimlichDizionario italiano-tedesco > misterioso
5 misterioso
6 misterioso
7 misterioso
(adj.) gåtfull; (adj.) grumlig; (adj.) mystisk8 misterioso
agg мистериозен, загадъчен9 misterioso
mysterious* * *misterioso agg. mysterious; (segreto) secret, clandestine; (sospetto) suspicious, mysterious; (enigmatico) mysterious, enigmatic: una malattia misteriosa, a mysterious illness; un appuntamento misterioso, a clandestine meeting; un uomo dall'aspetto misterioso, a mysterious-looking man; (sospetto) a man with a suspicious look; morte misteriosa, mysterious death; (sospetta) suspicious death; ha un amante misterioso, she has a mysterious lover; un tipo misterioso, an enigmatic type // fare il misterioso, to make a mystery out of it // un atteggiamento che ha del misterioso, an attitude that has a touch of mystery.* * *[miste'rjoso] misterioso (-a)1. agg2. sm/f* * *[miste'rjoso] 1.1) (incomprensibile) [malattia, scomparsa] mysterious2) (enigmatico) [ persona] enigmatic, mysterious2.fare il misterioso su qcs. — to be mysterious about sth., to make a mystery out of sth
* * *misterioso/miste'rjoso/1 (incomprensibile) [malattia, scomparsa] mysterious; in circostanze -e under mysterious circumstances2 (enigmatico) [ persona] enigmatic, mysterious(f. -a) fare il misterioso su qcs. to be mysterious about sth., to make a mystery out of sth.10 misterioso
adj.mysterious, hidden, secret, puzzling.* * *► adjetivo1 mysterious* * *(f. - misteriosa)adj.* * *ADJ mysterious* * *- sa adjetivo mysterious* * *= arcane, darkling, mysterious, unexplainable, uncanny, shadowy, unaccountable, intriguing.Ex. It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex. In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.Ex. Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex. However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.----* de manera misteriosa = eerily.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* * *- sa adjetivo mysterious* * *= arcane, darkling, mysterious, unexplainable, uncanny, shadowy, unaccountable, intriguing.Ex: It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex: In Study 1 users performed significantly faster and made fewer errors with structured abstracts but there were some unexplainable practice effects.Ex: Surrealism is an art concerned not with love and liberation but with the uncanny, the compulsion to repeat, and the drive toward death.Ex: However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.* de manera misteriosa = eerily.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* * *misterioso -samysterious* * *
misterioso◊ -sa adjetivo
mysterious
misterioso,-a adjetivo mysterious
' misterioso' also found in these entries:
Spanish:
misteriosa
- oculto
English:
cryptic
- disclose
- hiatus
- mysterious
- puzzling
- shadowy
- uncanny
- weird
* * *misterioso, -a adjmysterious* * *adj mysterious* * *misterioso, -sa adj: mysterious♦ misteriosamente adv* * *misterioso adj mysterious11 misterioso
1. agg.2. m.non fare il misterioso, raccontaci tutto! — не таись, расскажи всё как есть!
12 misterioso
mis.te.ri.o.so[misteri‘ozu] adj mystérieux.* * *misterioso, osa[miʃte`rjozu, ɔza]Adjetivo mystérieux(euse)* * *adjectivoum caso misteriosoun cas mystérieuxsorriso misteriososourire mystérieux13 misterioso
miste'rǐosoadjgeheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft( femenino misteriosa) adjetivomisteriosomisterioso , -a [miste'rjoso, -a]geheimnisvoll14 misterioso
15 misterioso
16 misterioso
1.непонятный, таинственный2. м.fare il misterioso — вести себя таинственно, напускать на себя таинственность
* * *прил.общ. тайнственный, загадочный, таинственный17 misterioso
18 misterioso
agg1) таинственный, загадочный•Syn:Ant:19 misterioso
Музыка: таинственно20 misterioso
adjтаинственный, загадочныйСм. также в других словарях:
Misterioso, Jr. — Misterioso, Jr. Ring name(s) Super Spider Misterioso II / Misterioso, Jr. Billed height 1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in)[1] Billed weight 95 … Wikipedia
misterioso — MISTERIÓSO adv. (muz.; indică modul de execuţie) Enigmatic; sumbru. [pr.: ri ó zo] – cuv. it. Trimis de bogdang, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 misterióso adv. [pron. riózo] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Misterioso — may refer to: Misterioso (Thelonious Monk album), 1958 Misterioso (Paul Motian album), 1987 Misterioso (wrestler) (born 1966), Mexican American professional wrestler Misterioso, Jr., Mexican masked professional wrestler This disambiguation page… … Wikipedia
misterioso — |ô| adj. 1. Em que há mistério; enigmático; inexplicável. • s. m. 2. O que há de misterioso numa coisa. 3. Aquilo que encerra mistério. 4. Indivíduo que de tudo faz mistério, segredo. • Plural: misteriosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
misterioso — misterioso, sa adjetivo 1. Que encierra misterio: fuerza misteriosa, novela misteriosa, crimen misterioso. Mi vecino es una persona muy misteriosa. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que da a entender o sugiere cosas ocultas que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misterioso — /miste rjoso/ agg. [der. di misterio, var. ant. di mistero ]. 1. [che costituisce un mistero: le m. leggi della natura ] ▶◀ arcano, enigmatico, impenetrabile, incomprensibile, inspiegabile, occulto, oscuro, (lett.) sfingeo. 2. [di parola,… … Enciclopedia Italiana
misterioso — misterioso, sa adjetivo oculto, recóndito, secreto, oscuro, apocalíptico. * * * Sinónimos: ■ enigmático, secreto, oculto, enc … Diccionario de sinónimos y antónimos
misterioso — (izg. misteriȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. uputa na muzičkoj partituri da se svira ili pjeva tajanstveno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
misterioso — misterioso, sa 1. adj. Que encierra o incluye en sí misterio. 2. Dicho de una persona: Que hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay … Diccionario de la lengua española
misterioso — [mē ster΄ē ō′sō] adj., adv. [It] [also in roman type] Musical Direction (in a manner) suggesting mystery … English World dictionary
misterioso — mi·ste·rió·so agg. FO 1a. di fenomeno, che non si riesce a spiegare, di cui non si conoscono le cause, la natura o le origini: una malattia misteriosa Sinonimi: impenetrabile, inesplicabile, inesplorabile, inspiegabile, occulto, oscuro. Contrari … Dizionario italiano