-
1 mgła
okryć coś mgłą zapomnienia den Schleier der Vergessenheit [ lub des Vergessens] über etw +akk breiten ( fig geh)4) pamiętać/przypominać sobie [coś] jak przez mgłę sich +akk nur dunkel [an etw] erinnern/erinnern könnenzachodzić mgłą beschlagen -
2 mgła
* * *f.Gen.pl. mgieł1. fog, haze, mist; widzieć jak przez mgłę see dimly; zachodzić mgłą cloud over, become misted over.2. (coś zwiewnego l. niewyraźnego) mist.3. (= opar) vapor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mgła
-
3 mgła
-
4 mgła
we mgle im Nebel;pamiętać jak przez mgę sich vage erinnern -
5 mgła
сущ.• дымка• мгла• пар• пара• темнота• туман* * *, tuman мгла, туманzadymienie мгла (задымлённость)zapylenie мгла (запылённость)ciemność, mrok мгла (мрак)* * *mgł|a♀, мн. Р. mgieł туман ♂;oczy zachodzą komuś \mgłaą глаза туманятся у кого-л.* * *ж, мн Р mgiełтума́н moczy zachodzą komuś mgłą — глаза́ тума́нятся у кого́-л.
-
6 MGLA
сокр. -
7 mgła
1. brouillard2. brumaille3. brume4. buée5. vapeur -
8 mgła
1 ceo 2 gal -
9 mgła
mjegull -
10 mgla
см. emglaБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > mgla
-
11 mgła
sis -
12 mgła mg·ła
-ły, -ły; dat sg & loc sg -le; gen pl mgiełf1) (zawiesista) fog2) (przeciętna) mist3) (delikatna) haze -
13 mgła
-
14 mgła
miglarūkas -
15 mgła
туман -
16 mgła
туман -
17 mgła
ж імла, туман -
18 mgła
toman -
19 mgła
1 ambon2 mag-ulap3 ulap -
20 mgła
duman; ümez
См. также в других словарях:
mgła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mgle; lm D. mgieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawiesina bardzo drobnych kropelek wody, dotykająca swą podstawą powierzchni terenu, powstaje wskutek oziębienia się wilgotnego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mgła — Origin Kraków, Poland Genres Black metal Years active 2000–present Labels Garazel / Flagellum, Todeskult Entertainment, Northern Heritage … Wikipedia
mgła — ż IV, CMs. mgle; lm D. mgieł 1. «zawiesina mikroskopijnych kropelek pary wodnej unosząca się nisko nad ziemią w postaci lekkiego obłoku, powstała w wyniku skroplenia oziębionej pary wodnej zawartej w atmosferze ziemskiej» Biała, lekka, gęsta,… … Słownik języka polskiego
mgła — 1. Mgła przesłania, zasłania, powleka, zasnuwa itp. komuś oczy, wzrok; oczy zachodzą komuś mgłą «ktoś widzi źle, słabo, niewyraźnie, ma wzrok mętny, zaćmiony z powodu łez, choroby lub przeżywania silnych emocji»: Pięść opadła, oczy zasnuła mgła,… … Słownik frazeologiczny
Myxococcus xanthus — ? Myxococcus xanthus … Википедия
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
mglisty — 1. «tworzący mgłę; pełen mgły, przesycony mgłą» Mgliste powietrze. Mglisty dzień, ranek. Mglista wilgoć. Mglisty obłok. 2. «widziany (jak) za mgłą, zasnuty mgłą; zamglony, niewyraźny» Mglisty horyzont. Mgliste zarysy budynku. Mgliste światło … Słownik języka polskiego
zamglić — dk VIa, zamglićli, zamglićlił, zamglićlony «przesłonić, przesycić mgłą, uczynić niewyraźnym, mglistym, powlec mgłą» Zamglone szyby. Zamglony krajobraz, horyzont. Łzy zamgliły jej oczy. zamglić się «zostać przesłoniętym, przesyconym mgłą, stać się … Słownik języka polskiego
Red Giant Software — was founded in 2002 by industry veterans to develop and distribute special effects tools for digital video film professionals.The company sells Digital Video Plug ins for famous Compositing Software and NLEs such as Adobe After Effects, Apple… … Wikipedia
mist — [OE] Mist is a member of quite a widespread Indo European family of ‘mist’ words. Dutch and Swedish share mist, and among the non Germanic languages Greek has omíkhlē, Lithuanian and Latvia migla, Serbo Croat màgla, Polish mgła, and Russian mgla … The Hutchinson dictionary of word origins
wzrok — 1. Ktoś, coś przyciąga wzrok «ktoś, coś zwraca uwagę, wzbudza zainteresowanie»: Wzrok przyciągają dwie hoże dziewczyny, gnące się na środku parkietu. Czarne krótkie sukienki, głębokie dekolty, w których mają co pokazać. GRob 45/1995. Wśród… … Słownik frazeologiczny