-
1 magnat
-
2 magnat
-
3 magnat
m магна́т, вороти́ла m péj., заправи́ла m péj.;les magnats du pétrole — нефтяны́е короли́ <магна́ты>les magnats de la finance — фина́нсовые вороти́лы <тузы́, магна́ты>;
-
4 magnat
магнат -
5 magnat pétrolier
сущ.общ. нефтяной король -
6 вельможа
-
7 магнат
-
8 roi
m1. коро́ль ◄-я►; царь ◄-я► (surtout dans l'antiquité);le fils du roi — сын короли́, принц; короле́вич folk., сын царя́, царе́вич; Ødipe roi — царь Эди́п; le roi-soleil — коро́ль-со́лнце; le roi des rois hist. — царь царе́й; il est heureux comme un roi — он сча́стлив, как богla fille du roi — дочь короля́, принце́сса; короле́вна folk., дочь царя́, царе́вна;
║fig.:le roi des animaux — царь звере́йle roi de la nature — царь приро́ды;
║ (magnat) коро́ль;les rois de la finance — фина́нсовые короли́le roi du pétrole — нефтяно́й коро́ль;
║ relig.:les livres des rois (bible) — кни́ги Царств; la fête des rois — пра́здник богоявле́ния <креще́ния>; la galette des rois RF — пиро́г с сюрпри́зом <с запечённым бобо́м> к пра́зднику богоявле́ния; tirer les rois — дели́ть/по= пра́здничный пиро́г с сюрпри́зом; ● le roi des imbéciles — всем дурака́м дура́к, коро́ль дурако́в; le roi des vins ∑ — ца́рское вино́; un morceau de roi — ла́комый кусо́чек; travailler pour le roi de Prusse — рабо́тать ipf. [,за]да́ром; il est plus royaliste que le roi — он бо́льший рояли́ст, чем сам коро́льles rois mages — волхвы́;
2. (jeux) коро́ль;le roi de carreau (de cœur) — бубно́вый (черво́нный) коро́ль
■ adj.:bleu roi — я́рко-си́ний, ультрамари́новый
См. также в других словарях:
Magnat — Magnat … Deutsch Wörterbuch
magnat — [ magna; maɲa ] n. m. • 1732; mot polonais; lat. médiév. magnates « les grands », de magnus « grand » 1 ♦ Anciennt Titre donné en Pologne et en Hongrie aux membres de la haute noblesse. 2 ♦ (1895; d apr. l angl. magnate) Péj. Représentant… … Encyclopédie Universelle
magnat — MAGNÁT, magnaţi, s.m. 1. Mare latifundiar maghiar sau (mai rar) polonez. 2. Mare capitalist. – Din lat. magnatus. cf. germ. M a g n a t, fr. m a g n a t. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MAGNÁT s. (ist.) 1. nemeş. (Un magnat maghiar … Dicționar Român
Magnat — Sm mächtige, einflußreiche Person per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. magnas ( atis), zu l. māgnus (māior, māximus) groß, bedeutend . Ebenso nndl. magnaat, ne. magnate, nfrz. magnat, nschw. magnat,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
magnat — màgnāt m <G magnáta> DEFINICIJA 1. pov. u srednjem vijeku, pripadnik visokog plemstva u Hrvatskoj i Ugarskoj; velikaš 2. financijski vrlo moćna osoba [industrijski magnat; petrolejski magnat] ETIMOLOGIJA lat. magnates: vođe, predradnici ≃… … Hrvatski jezični portal
magnat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. magnatacie; lm M. magnataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek najwyższej warstwy szlacheckiej w społeczeństwie feudalnym; arystokrata, możnowładca, wielki pan {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
màgnāt — m 〈G magnáta〉 1. {{001f}}pov. u srednjem vijeku, pripadnik visokog plemstva u Hrvatskoj i Ugarskoj; velikaš 2. {{001f}}financijski vrlo moćna osoba [industrijski ∼; petrolejski ∼] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Magnat — Le nom est surtout porté dans l Isère. C est un dérivé de Magne (voir ce nom), soit comme diminutif du nom de baptême, soit comme nom de localité … Noms de famille
Magnat — »einflussreiche Persönlichkeit«, insbesondere »Großgrundbesitzer, Großindustrieller«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus mlat. magnas, magnatis (daneben: magnatus) »Größe, vornehmer Herr« entlehnt, das von lat. magnus »groß, stark;… … Das Herkunftswörterbuch
Magnat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Magnat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un magnat était un membre des familles nobles… … Wikipédia en Français
Magnat — ◆ Ma|gnat 〈m. 16〉 1. 〈früher in Polen u. Ungarn〉 Angehöriger des Hochadels 2. reicher Edelmann, Großgrundbesitzer 3. 〈allg.〉 Großindustrieller (StahlMagnat) [<mlat. magnas, Gen. magnatis (daneben magnatus) „großer, vornehmer Herr“; zu lat.… … Universal-Lexikon