-
1 lingua
lingualingua ['liŋgua]sostantivo Feminin1 anatomia Zunge Feminin; mala lingua böse Zunge; avere la lingua lunga figurato eine lose Zunge haben; avere la lingua sciolta ein flinkes Mundwerk haben; avere qualcosa sulla punta della lingua figurato etw auf der Zunge (liegen) haben; mordersi la lingua figurato sich dativo auf die Zunge beißen2 (linguaggio) Sprache Feminin; di lingua tedesca deutschsprachig; lingua parlata gesprochene Sprache, Umgangssprache Feminin; studiare lingua-e Sprachen studieren3 (striscia) länglicher Streifen, Zunge Feminin; lingua di terra Landzunge FemininDizionario italiano-tedesco > lingua
2 lingua
• Zunge3 lingua frana
lingua franaLingua FrancaDizionario italiano-tedesco > lingua frana
4 lingua d'uso
lingua d'usoAlltagsspracheDizionario italiano-tedesco > lingua d'uso
5 lingua di terra
lingua di terraLandzungeDizionario italiano-tedesco > lingua di terra
6 lingua letterara
lingua letteraraSchriftspracheDizionario italiano-tedesco > lingua letterara
7 lingua parlata
lingua parlatagesprochene Sprache, UmgangsspracheDizionario italiano-tedesco > lingua parlata
8 lingua romani
lingua romaniRomaniDizionario italiano-tedesco > lingua romani
9 lingua serpentina
lingua serpentinafigurato gespaltene ZungeDizionario italiano-tedesco > lingua serpentina
10 lingua straniera
lingua stranieraFremdspracheDizionario italiano-tedesco > lingua straniera
11 Lingua di manzo
• RinderzungeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Lingua di manzo
12 Lingua di manzo salmistrata
• Gepökelte RinderzungeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Lingua di manzo salmistrata
13 lingua salmistrata
• PökelzungeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > lingua salmistrata
14 arrotare la lingua
arrotare la linguaeine spitze Zunge habenDizionario italiano-tedesco > arrotare la lingua
15 avere la lingua impastata
avere la lingua impastataeine belegte Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua impastata
16 avere la lingua lunga
avere la lingua lungafigurato eine lose Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua lunga
17 avere la lingua sciolta
avere la lingua scioltaein flinkes Mundwerk habenDizionario italiano-tedesco > avere la lingua sciolta
18 avere qualcosa sulla punta della lingua
avere qualcosa sulla punta della linguafigurato etw auf der Zunge (liegen) habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa sulla punta della lingua
19 avere una lingua biforcuta
avere una lingua biforcutafigurato peggiorativo eine spitze Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere una lingua biforcuta
20 avere una lingua velenosa
avere una lingua velenosaeine spitze Zunge habenDizionario italiano-tedesco > avere una lingua velenosa
СтраницыСм. также в других словарях:
língua — s. f. 1. Órgão móvel da cavidade bucal. 2. [Linguística] Sistema de comunicação comum a uma comunidade linguística. 3. Tromba dos insetos lepidópteros. 4. Fiel da balança. 5. Parte estreita e comprida de terra banhada lateralmente por água. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
lingua — / lingwa/ s.f. [lat. lingua ]. 1. (anat.) [organo della cavità orale dei vertebrati superiori, con funzione tattile e gustativa e, nell uomo, di articolazione dei suoni del linguaggio] ● Espressioni (con uso fig.): lingua biforcuta ➨ ❑; mala… … Enciclopedia Italiana
Lingua — ist der Familienname folgender Personen: Giorgio Lingua (* 1960), römisch katholischer Erzbischof und vatikanischer Diplomat Siehe auch: Lingua franca Lingua Franca Nova (LFN), Plansprache Pange lingua, Titel eines eucharistischen Hymnus, der dem … Deutsch Wikipedia
LINGUA — a λείχω, s. lingo, non omnibus animalibus uniformis. Plin. l. 11. c. 37. Tenuissima serpentibus et trisulca, vibrans, praelonga: lacertis bifidae et pilosas: vitulis quoque marinis duplex: sed supredictis capillamenti tenuitate: ceteris ad… … Hofmann J. Lexicon universale
lingua — LÍNGUA v. lingua franca. Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
Lingua — Lin gua (l[i^][ng] gw[.a]), n.; pl. {Lingu[ae]} (l[i^][ng] gw[=e]). [L., the tongue.] (Zo[ o]l.) (a) A tongue. (b) A median process of the labium, at the under side of the mouth in insects, and serving as a tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lingua — (lat.), 1) Zunge; 2) Sprache. Daher L. romana rustica, s. Römische Sprache u. Romanische Sprachen … Pierer's Universal-Lexikon
Lingŭa — (lat. u. ital.), Zunge, Sprache. L. rustĭca (»bäurische Sprache«), das Vulgär oder Volkslatein des frühen Mittelalters (vgl. Lateinische Sprache, Romanische Sprachen). L. franca, verdorbenes Italienisch, das, zur Zeit der Herrschaft der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lingua — Lingŭa (lat., ital. und portug.), Zunge, Sprache; L. franca, das verdorbene Italienisch in der Levante, Verkehrssprache zwischen der dortigen einheimischen Bevölkerung und den Europäern … Kleines Konversations-Lexikon
lingua — término latino para lengua Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
lingua — index language Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский