-
101 подсед
ntextile. Grundhaar, Haarreste, Nachhaar, kleines Halbhaar -
102 подшёрсток
-
103 призмочка
neng. Prismenkörper, kleines Prisma -
104 промежуточное блюдо
adj1) gener. Zwischengericht (блюдо, подаваемое между основными блюдами или перед десертом)2) food.ind. kleines Gericht -
105 размагничивающая проводка для малых кораблей
Универсальный русско-немецкий словарь > размагничивающая проводка для малых кораблей
-
106 ребёнок
n1) gener. (заимствовано из английского языка и широко используется в немецкой речи) Kid, Kind2) colloq. Kiekindiewelt, (родной) Senker3) law. (kleines) Kind4) ital. (маленький) Bambino5) swiss. Gof6) berl. (pl)(маленький) Göre7) mid.germ. Biele, Behle8) low.germ. Gär -
107 ручьевая минога
adjoceanogr. Bachneunauge (Lampetra planeri L., Petromyzon planeri Bloch.), kleines Neunauge (Petromyzon planen Bloch., Lampetra planeri L.) -
108 справить малую нужду
vУниверсальный русско-немецкий словарь > справить малую нужду
-
109 такая крошка
adjgener. so ein kleines Etwas -
110 танкодесантный катер
adjmilit. Panzerlandungsboot, kleines LandungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > танкодесантный катер
-
111 уменьшенное звено якорной цепи
adjshipb. kleines KettengliedУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшенное звено якорной цепи
-
112 фомич
nlaw. Kuhfuß, kleines Brecheisen (als Einbruchswerkzeug) -
113 фомка
nlaw. Kuhfuß, kleines Brecheisen -
114 штативчик
neng. kleines Stativ (Gestell) -
115 это мне ничего не стоит
Универсальный русско-немецкий словарь > это мне ничего не стоит
-
116 ямка
n1) gener. Vertiefung, Krater2) geol. Azetabulum (Echin.) (âåðòëþæíàÿ ñóñòàâíàÿ) (в основании игл для сочленения с туберкулами панциря), Delle (Ostr.), Grube, Zahngrube (Ostr.) (замка раковины)3) med. Grübchen4) construct. Sicke, kleine Grube, kleines Loch5) anat. Pfanne6) forestr. Loch -
117 ведущая коническая шестерня
Antriebskegelrad, (напр., главной передачи) kleines KegelradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущая коническая шестерня
-
118 ведущая коническая шестерня
Antriebskegelrad, (напр., главной передачи) kleines KegelradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ведущая коническая шестерня
-
119 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
120 подушечка
(ж)kleines Kissen; Knagge (f)
См. также в других словарях:
Kleines — Kleines, 1) so v.w. Abrechling; 2) so v.w. Kleinerz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kleines — 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachten nicht, da es zuletzt auch viel ausricht.« Lat.: Ex nuce fit corylus, ex glande fit ardua quercus, ex paruo puero … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleines — Klei|ne(s) 〈n. 31〉 Kind, Baby (auch als Kosewort u. Anrede) ● hallo, du, Kleiner! (Anrede für einen Jungen, dessen Namen man nicht weiß); na, Kleiner? (kokette Anrede eines Mädchens an einen jungen Mann); die Kleinen die Kinder; der Kleine kann… … Universal-Lexikon
Kleines Knabenkraut — (Orchis morio) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kleines Blasenmützenmoos — (Physcomitrella patens) Systematik Klasse: Bryopsida Unterklasse: Funarii … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem fur eine Polka — Kleines Requiem für eine Polka Kleines Requiem für eine Polka Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Kleines Requiem für eine Polka (op. 66) est une œuvre pour piano et treize… … Wikipédia en Français
Kleines Helmkraut — (Scutellaria minor) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamia … Deutsch Wikipedia
Kleines Immergrün — (Vinca minor) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnu … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem für eine Polka — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Création 12 juin 1993 Festival de Hollande … Wikipédia en Français
Kleines Habichtskraut — (Hieracium pilosella) Systematik Euasteriden II Ordnung: Ast … Deutsch Wikipedia
Kleines Schneeglöckchen — (Galanthus nivalis) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia