-
1 jive
jive [dʒaɪv]1 noun∎ jive (talk) argot m (employé par les Noirs américains, surtout les musiciens de jazz)∎ don't give me all that jive arrête ton char∎ stop jiving him arrête de le charrier∎ stop jiving and get to work! assez déconné, au boulot! -
2 jive
jive [dʒaɪv]* * *[dʒaɪv] 1.1) Music swing m2) (colloq) US ( talk) salades (colloq) fpl2.intransitive verb ( dance) danser le swing -
3 jive
-
4 jive
EU argot afro-américainEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jive
-
5 jive-ass
-
6 rock
rock [rɒk]1 noun∎ the lighthouse is built on rock le phare est construit sur le roc;∎ a layer of rock une couche rocheuse∎ to run onto the rocks (ship) s'échouer sur des rochers;∎ figurative she was an absolute rock during the crisis elle nous a été d'un grand secours pendant cette épreuve;∎ figurative to be as solid as a rock être solide comme le roc;∎ figurative to see the rocks ahead anticiper les difficultés futures;∎ familiar to be on the rocks (person) être dans la dèche; (company) être en faillite□ ; (relationship, marriage) mal tourner□, tourner à la catastrophe□ ;∎ this time last year the firm seemed to be on the rocks l'an dernier à cette époque, l'entreprise semblait être au bord de la faillite;∎ to be between a rock and a hard place être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ rock and roll rock m (and roll)(d) (in place names) rocher m, roche f;∎ a stick of rock un bâton de sucre d'orge (parfumé à la menthe)∎ Rock of Ages Jésus-Christ∎ rocks (testicles) couilles fpl, boules fpl;∎ to get one's rocks off (have sex) baiser, s'envoyer en l'air; (have orgasm) prendre son pied, jouir; (enjoy oneself) s'éclater, prendre son pied;∎ to get one's rocks off doing sth s'éclater ou prendre son pied en faisant qch(film) rock (inv); (band, record, concert, guitarist) (de) rock (inv)∎ to rock a baby to sleep bercer un bébé pour l'endormir;∎ he rocked himself in the rocking chair il se balançait dans le fauteuil à bascule;∎ the boat was rocked by the waves (gently) le bateau était bercé par les flots; (violently) le bateau était ballotté par les vagues;∎ figurative to rock the boat jouer les trouble-fête, semer le trouble;∎ don't rock the boat ne fais pas de vagues;∎ now you've settled in, you must be careful not to rock the boat maintenant que tu es bien adapté, essaie de ne pas nous causer d'ennuis∎ the village was rocked by an explosion/an earthquake le village fut secoué par une explosion/un tremblement de terre;∎ the Government has been rocked by the latest sex scandal le gouvernement a été secoué par la dernière histoire de mœurs;∎ she was rocked by the news elle a été bouleversée par la nouvelle∎ to rock on a chair se balancer sur une chaise;∎ to rock with laughter se tordre de rire(b) (building, ground) trembler∎ his new girlfriend really rocks! sa nouvelle copine est vraiment géniale!;∎ the party was really rocking (animated) il y avait une ambiance d'enfer à la soirée5 adverb∎ (idiom) to hit rock bottom (person, morale) avoir le moral à zéro, toucher le fond; (firm, funds) atteindre le niveau le plus bas►► Ichthyology rock bass achigan m de roche;rock boots chaussures fpl d'escalade;Zoology rock borer pholade f;American rock candy sucre m d'orge;familiar rock chick mordue f de hard rock;rock climber varappeur(euse) m,f;rock climbing escalade f (de rochers), varappe f;∎ to go rock climbing faire de l'escalade ou de la varappe;rock crystal cristal m de roche;American Building industry rock dash crépi m;Ornithology rock dove (pigeon m) biset m;rock face paroi f rocheuse;rock garden (jardin m de) rocaille f;Ornithology rock hopper gorfou m, manchot m sauteur;American familiar rock hound (professional) géologue□ mf; (amateur) collectionneur(euse) m,f de pierres□ ;Zoology rock lobster langouste f;American, Australian & New Zealand rock melon cantaloup m;rock music rock m;rock oil pétrole m;Ornithology rock partridge bartavelle f;Ornithology rock pigeon (pigeon m) biset m;Ornithology rock pipit pipit m maritime, pipit m obscur;Botany rock plant plante f de rocaille;rock pool flaque f dans les rochers;Botany rock rose hélianthème m;Ichthyology rock salmon roussette f;rock salt sel m gemme;Ornithology rock sparrow moineau m soulcie;rock star rock star f;Ornithology rock thrush merle m de roche;blue rock thrush merle m bleu;Building industry rock wool laine f minérale -
7 shuck
1 noun(a) (pod) cosse f; (of nut) écale f; (of chestnut) bogue f; (of maize) spathe f; (of oyster, clam) coquille f∎ to shuck (off) one's clothes se déshabiller□∎ familiar to shuck (and jive) (act foolishly) faire l'andouille; (speak misleadingly, bluff) baratinerAmerican (rid oneself of → bad habit) se défaire de□
См. также в других словарях:
Jive — may refer to:* JIVE, Joint Institute for VLBI in European astronomy * JIVE (software), Java Interactive Visualization Environment * Jive (dance), a dance style from 1940s * Jive (dialect), African American Vernacular English * Jive (publisher), a … Wikipedia
Jive — Technik: Latein Art: Gesellschaftstanz, Turniertanz, Paartanz Musik: Rock ’n’ Roll, Popmusik Taktart: 4/4 … Deutsch Wikipedia
Jive — 〈[ dʒaıv] m. 6; unz.; Mus.〉 sehr schneller, schwungvoller, improvisierter Swing [Herkunft nicht bekannt] * * * Jive [d̮ʒa̮iv ], der; [s], [s] [engl. jive, H. u.]: 1. dem ↑ 1Swing (1 b) ähnliche Musik. 2. gemäßigte Form des Jitterbug als… … Universal-Lexikon
jive — n. a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz. Syn: swing, swing music. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Jive — [dʒaiv] der; <aus gleichbed. amerik. jive>: 1. eine Art Swingmusik; vgl. ↑Swing. 2. gemäßigte Form des Jitterbug als Turniertanz … Das große Fremdwörterbuch
jive — ► NOUN 1) a style of lively dance popular in the 1940s and 1950s, performed to swing music or rock and roll. 2) N. Amer. informal exaggerated or misleading talk. ► VERB 1) dance the jive. 2) N. Amer. informal talk in an exaggerated or misleading… … English terms dictionary
Jive — 〈 [dʒaıv] m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 1. Fachsprache im Jazz, Jazzjargon 2. schwungvolle Swingmusik 3. dem Boogie Woogie ähnlicher Tanz [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
jive — (izg. džȃjv) m DEFINICIJA glazb. 1. sviranje dobrog jazza mahom brzog plesnog tipa 2. jazz stil nastao 1930 ih i 1940 ih, najčešće u izvedbi pjevača frontmana i orkestra; karakterističan po svingerskim plesnim ritmovima uz duhovite tekstove ili… … Hrvatski jezični portal
jive — sb., n (en dans) … Dansk ordbog
Jive — [dʒ̮ai̮f ], der; [s], [s] <amerikanisch> (dem Jitterbug ähnlicher Tanz) … Die deutsche Rechtschreibung
jive — ☆ jive1 [jīv ] vt., vi. jived, jiving [altered < JIBE2: sense development, to taunt banter improvise swing (music)] Slang to speak (to) in a way that is exaggerated, insincere, flippant, etc., esp. in trying to fool or mislead n. 1. Slang talk … English World dictionary