-
1 infime
adj. ничто́жный, незначи́тельный, са́мый ма́лый <ма́ленький*>, малозначи́тельный, малова́жный; пустяко́вый fam.;un espoir infime — о́чень сла́бая наде́жда; un détail infime — незначи́тельная <ме́лкая> подро́бность; la différence est infime entre... — ме́жду (+ pl.) ничто́жная ра́зницаune quantité infime — ничто́жное <мизе́рное fam.> коли́чество;
-
2 infime
adj -
3 infime
прил.общ. кратчайший ((î ïåðîîäå âðåìåíî) La photo capture un infime instant et l'histoire du graffiti est une somme de milliard d'instants vécus et partagés.), ничтожный, последний, самый малый, самый незначительный, самый низкий -
4 teneur infime
-
5 somme infime
сущ.общ. ничтожная сумма -
6 suite infime
сущ. -
7 teneur infime
сущ.тех. ничтожное содержание, следы -
8 valeur infime
сущ. -
9 большинство
с.majorité f; la plupartабсолютное большинство голосов — majorité absolue des voixнезначительное большинство — faible majorité; infime majorité -
10 меньшинство
-
11 ничтожный
1) futile; insignifiant ( незначительный); minime ( маленький); de rien ( пустяковый)ничтожное количество — quantité f infime; quantité négligeable2) ( о человеке) nul -
12 teneur
f1) содержание; состав•- teneur en azote
- teneur du brut
- teneur en cendres
- teneur de charge
- teneur du concentré
- teneur en eau
- teneur excédentaire
- teneur en harmoniques
- teneur en humidité
- teneur en humidité de la vapeur
- teneur en impuretés
- teneur infime
- teneur en matières volatiles
- teneur en oxygène
- teneur en poids
- teneur relative
- teneur résiduelle
- teneur en vapeur
- teneur en volume -
13 coup de griffe
колкая шутка, колкость; резкий выпад, наскок, недружелюбный поступокIsabelle croit avec raison, qu'elle est jolie: j'en suis certain. Mais à mon infime coup de griffe, elle répondait par une docilité qui réclamait une nouvelle blessure. (J. Freustié, Isabelle.) — Изабелла не без основания полагает, что она красива. Я в этом не сомневаюсь. Но на мой тонкий укол она отвечала смирением, которое подстегнуло меня на новый выпад.
-
14 infinitésimal
-E adj.1. math. бесконе́чно ма́лый, инфинитезима́льный.фес;le calcul infinitésimal — исчисле́ние бесконе́чно ма́лых, инфинитезима́льное исчисле́ние
2. (infime) чрезвыча́йно ма́лый, ничто́жный;en quantité infinitésimale — в ничто́жном коли́честве
-
15 parcelle
f1. ме́лкий уча́сток. деля́нка ◄о►, парце́лла;une parcelle de blé — деля́нка пшени́чного поля́une parcelle de terrain — ме́лкий земе́льный уча́сток;
2. (morceau) части́ца, кро́ха, кро́шка ◄е►;une parcelle infime de l'univers — ничто́жно ма́лая части́ца вселе́нной; une parcelle de vérité (de liberté) — кро́шечная до́ля и́стины (свобо́ды)pas la moindre parcelle de viande — ни кусо́чка мя́са;
-
16 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение
См. также в других словарях:
infime — [ ɛ̃fim ] adj. • XIVe; lat. infimus « le plus bas » 1 ♦ Vieilli Qui est situé au plus bas, au dernier degré (d une série, d une hiérarchie). Elle « savait trop à quel niveau infime sa mère situait Rachel » (Proust). 2 ♦ (1877) Tout petit. ⇒… … Encyclopédie Universelle
infime — (in fi m ) adj. Placé le plus bas, en parlant d une hiérarchie, d une série quelconque. Les rangs infimes de la société. • Les insectes, qu on doit regarder comme les espèces infimes de la nature, BUFF. Quadrup. t. III, p. 105. • Un genre s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFIME — adj. des deux genres Qui est placé le plus bas. Il se dit surtout au figuré. Les rangs infimes de la société. On l’emploie aussi comme synonyme de Tout petit. Une somme infime. Une dose infime (d’un remède) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INFIME — adj. des deux genres Dernier, placé le plus bas. Il ne se dit qu au figuré. Les rangs infimes de la société … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Journal infime — est le tome 1 de la série Lou ! , formé de petits gags à chaque page et ayant connu un grand succès dès sa parution. L auteur est le Français Julien Neel. Portail de la bande dessinée Catégorie : Album de bande dessinée sorti en 2004 … Wikipédia en Français
infim — INFÍM, Ă, infimi, e, adj. Extrem de mic; minuscul, neînsemnat. – Din fr. infime, lat. infimus. Trimis de raduraduku, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Infim ≠ enorm Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INFÍM adj. microscopic, minuscul, (livr … Dicționar Român
infimité — ⇒INFIMITÉ, subst. fém. A. 1. Caractère de ce qui est infime, qui occupe le rang le plus bas. Le clerc sentit (...) l infimité de sa position; il envia des épaulettes, des croix, des titres. Tout cela devait lui plaire; il s en doutait à ses… … Encyclopédie Universelle
Lou ! — Pour les articles homonymes, voir Lou (homonymie). Lou ! Série … Wikipédia en Français
BRUEGEL L’ANCIEN (P.) — Vers 1551, à Anvers, Bruegel dessine pour l’éditeur d’estampes Cock. Il y acquiert une telle familiarité avec l’œuvre du maître de Bois le Duc que ses contemporains le nommeront volontiers «un autre Bosch». Pourtant, il s’agit moins, entre ces… … Encyclopédie Universelle
ÉNERGIES RENOUVELABLES — Les énergies renouvelables utilisent des sources inépuisables d’énergies d’origine naturelle: rayonnement solaire, vents, cycles de l’eau et du carbone dans la biosphère, flux de chaleur interne de la Terre, effet de l’attraction lunaire et… … Encyclopédie Universelle
dose — [ doz ] n. f. • 1462; doise XIIIe; lat. médiév. dosis, mot gr. « action de donner » 1 ♦ Quantité d un médicament qui doit être administrée en une fois. ⇒ mesure, posologie, quantité. Mesurer la dose avec un compte gouttes, avec une cuillère. Dose … Encyclopédie Universelle