-
1 infectarse
1 to become infected (de, with)* * *VPR1) (Med) to become infected (de with)2) (=pervertirse) to become perverted, become corrupted* * *
■infectarse verbo reflexivo to become infected [de, with]
' infectarse' also found in these entries:
Spanish:
infectar
English:
septic
* * *vprto become infected* * *v/r become infected* * *vr* * * -
2 infectarse
■infectarse verbo reflexivo to become infected [de, with] ' infectarse' also found in these entries: Spanish: infectar English: septic -
3 infectarse
• become infected• get infected -
4 infectarse
• infikovat se• nakazit se -
5 infectarse
s. Med. Ch'oqriy, ch'oqriyay. Pe.Caj: inkunay. Pe.Jun: ishquyay. Bol: sarujakuy. -
6 infectarse con ladillas
• become infected with crab lice• become infected with crabs• become infected with pubic liceDiccionario Técnico Español-Inglés > infectarse con ladillas
-
7 enconar-se
infectarse -
8 infectar
v.to infect.* * *1 to infect (de, with)1 to become infected (de, with)* * *verb* * *1. VT1) (Med) to infect2) (=pervertir) to pervert, corrupt2.See:* * *1.verbo transitivo to infect2.infectarsev pron to become infected* * *= infect.Ex. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.* * *1.verbo transitivo to infect2.infectarsev pron to become infected* * *= infect.Ex: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
* * *infectar [A1 ]vtto infectto become infected* * *
infectar ( conjugate infectar) verbo transitivo
to infect
infectarse verbo pronominal
to become infected
infectar verbo transitivo to infect
' infectar' also found in these entries:
English:
infect
* * *♦ vtto infect* * *v/t infect* * *infectar vt: to infect* * *infectar vb to infect -
9 septic
'septik((of a wound etc) full of or caused by germs that are poisoning the blood: a septic finger; septic poisoning.) sépticotr['septɪk]1 séptico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go septic infectarseseptic tank pozo séptico, pozo negroadj.• séptico, -a adj.'septɪkadjective séptico['septɪk]the wound turned o went septic — la herida se infectó
1.ADJ sépticoto become or go or turn septic — infectarse
2.CPDseptic poisoning N — septicemia f
septic tank N — fosa f séptica, pozo m séptico
* * *['septɪk]adjective sépticothe wound turned o went septic — la herida se infectó
-
10 infectar
imfɛk'tarv MEDinfizieren, ansteckenverbo transitivo————————infectarse verbo pronominal1. [inflamarse] sich entzünden2. [contagiarse] sich infiziereninfectarinfectar [i98780C67ɱ98780C67fek'tar]num2num (familiar: contaminar) verseuchennum3num (corromper) infizierennum1num (contagiarse) sich ansteckennum2num (inflamarse) sich entzünden -
11 get infected
v.1 infectarse.2 emponzoñarse, contagiarse, infectarse. -
12 infected
adj.• infecto, -a adj.[ɪn'fektɪd]ADJ [wound, foot, blood, needle] infectado; [person] contagiado, infectadoto become or get infected — [wound, eye] infectarse
-
13 entzünden
ɛnt'tsyndənv1) ( Feuer) encender, prender, inflamar2)sich entzünden MED — inflamarse, infectarse
1 dig (Feuer fangen) incendiarse2 dig Medizin inflamarse3 dig (hervorgerufen werden) producirse [an por](gehobener Sprachgebrauch: Feuer, Kerze, Leidenschaft) encendertransitives Verb————————sich entzünden reflexives Verb1. [brennen] arder2. [anschwellen] inflamarse3. [entstehen] -
14 contaminar
kɔntami'narv1) ( inficionar) verseuchen, anstecken2) ( inmundicia) verschmutzenverbo transitivo1. [medio ambiente] verschmutzen2. (figurado) [pervertir] verderbencontaminarcontaminar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtami'nar]num1num (infestar) verseuchennum2num (contagiar) ansteckennum3num (pervertir) verderbennum1num (infectarse) verseucht werdennum2num (contagiarse) sich anstecken -
15 pasmarse
1 familiar (asombrarse) to be astonished, be amazed2 familiar (enfriarse) to freeze, get cold* * *VPR1) (=asombrarse) to be amazed, be astonished (de at)(=maravillarse) to marvel, wonder (de at)2) (=estar helado) to be chilled to the bone; (=resfriarse) to catch a chill3) LAm (Med) (=infectarse) to become infected; (=enfermar) to fall ill; [con trismo] to get lockjaw; [con fiebre] to catch a fever4) [colores] to fade* * *vpr1. [asombrarse] to be astounded o amazed;te vas a pasmarse cuando te cuente lo que me ha pasado you just won't believe it when I tell you what happened to me2. [atontarse] to be stunned3. [enfriarse] to freeze;¡hace un frío que te pasmas! it's freezing!* * *v/r1 be amazed, be astonished2:pasmarse de frío freeze* * *vr -
16 to go septic
infectarse -
17 infectar
infectar ( conjugate infectar) verbo transitivo to infect infectarse verbo pronominal to become infected
infectar verbo transitivo to infect ' infectar' also found in these entries: English: infect -
18 infecter
-
19 become infected
v.infectarse, infeccionarse. -
20 catch crabs
v.1 cazar cangrejos.2 infectarse con ladillas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infectarse — infectar(se) 1. Como transitivo, dicho de microorganismos patógenos como virus o bacterias, ‘invadir [algo o a alguien]’: «El virus del sida ha infectado a 17 000 españoles» (GaHernández Encrucijada [Esp. 1993]); y ‘transmitir [a algo o a… … Diccionario panhispánico de dudas
infectarse — {{#}}{{LM SynI22306}}{{〓}} {{CLAVE I21756}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}infectar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = contagiar • contaminar • inficionar (form.) • emponzoñar (form.) ≠ desinfectar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Toxoplasmosis — Taquizoítos (trofozoítos de T. gondii) … Wikipedia Español
Troyano (informática) — Captura de pantalla del troyano Nuclear RAT En informática, se denomina troyano o caballo de Troya (traducción literal del inglés Trojan horse) a un software malicioso que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e… … Wikipedia Español
Virus sincicial respiratorio — Saltar a navegación, búsqueda ? Virus Sincicial Respiratorio Humano micrograía electrónica de transmisión de RSV … Wikipedia Español
Virus sincitial respiratorio — Virus sincitial respiratorio humano … Wikipedia Español
decoyer — significado: encoger, agrietar, contraerse la carne en una herida, imposibilidad de juntarse, no cicatrizar; irritarse, infectarse, a veces,agafase, engafentase; se aplicaba, sobre todo, a las mancaúras (golpes con herida, cortes con el hacha … Etimologías léxico asturiano
Enfermedad de Chagas-Mazza — Enfermedad de Chagas Microfotografía con tinción de Giemsa de Trypanosoma cruzi (CDC). Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Leishmaniasis — Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Quiste tirogloso — Saltar a navegación, búsqueda Quiste tirogloso Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 Q89 … Wikipedia Español
Soy leyenda (película) — I Am Legend Título Soy leyenda Ficha técnica Dirección Francis Lawrence Producción David Heyman Akiva Goldsman Neal Moritz Erwin Stoff … Wikipedia Español