-
1 imply
-
2 imply
-
3 imply
transitive verbbe implied in something — in etwas (Dat.) enthalten sein
are you implying that...? — willst du damit etwa sagen, dass...?
* * *(to suggest or hint without actually stating: Are you implying that I am a liar?) besagen, andeuten- academic.ru/37098/implication">implication* * *im·ply<- ie->[ɪmˈplaɪ]vtare you \implying that...? wollen Sie damit andeuten, dass...?what [exactly] are you \implying?! was willst du eigentlich damit sagen?!getting married implies a commitment for life mit der Heirat geht man eine lebenslange Verpflichtung ein* * *[Im'plaɪ]vt1) (= suggest) andeuten, implizierenare you implying or do you mean to imply that...? — wollen Sie damit vielleicht sagen or andeuten, dass...?
this implies that he has changed his mind — das deutet darauf hin, dass er es sich (dat) anders überlegt hat
2) (= indicate, lead to conclusion) schließen lassen auf (+acc)3) (= involve) bedeuten* * *imply [ımˈplaı] v/t1. implizieren, (stillschweigend oder mit) einbegreifen, einbeziehen, mit enthalten, (sinngemäß oder stillschweigend) be-inhalten, in sich schließen:this implies daraus ergibt sich, dies bedeutet2. bedeuten, besagen (Wort)3. andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben4. mit sich bringen, bedeuten, zur Folge haben* * *transitive verbbe implied in something — in etwas (Dat.) enthalten sein
2) (express indirectly) hindeuten auf (+ Akk.); (insinuate) unterstellenare you implying that...? — willst du damit etwa sagen, dass...?
* * *v.andeuten v.bedeuten v.beinhalten v.besagen v.darauf hinauslaufen ausdr.durchblicken lassen ausdr.einbeziehen v.einschließen v.implizieren v.in sich schließen ausdr.mit sich bringen ausdr.schließen lassen auf ausdr.voraussetzen v. -
4 imply
to \imply sth ( suggest) etw andeuten;( as consequence) etw erfordern [o voraussetzen];are you \implying that...? wollen Sie damit andeuten, dass...?;what [exactly] are you \implying?! was willst du eigentlich damit sagen?!;getting married implies a commitment for life mit der Heirat geht man eine lebenslange Verpflichtung ein -
5 imply
[ɪm'plaɪ] UK / USvt(indicate) andeuten, (mean) bedeutenare you implying that... — wollen Sie damit sagen, dass...
-
6 imply
[ɪm'plaɪ] UK / USvt(indicate) andeuten, (mean) bedeutenare you implying that... — wollen Sie damit sagen, dass...
-
7 imply by deed
-
8 it would imply
-
9 implicate
transitive verbbe implicated in a scandal — in einen Skandal verwickelt sein
* * *im·pli·cate[ˈɪmplɪkeɪt]vt1. (involve)to be \implicated in a crime/scandal in ein Verbrechen/einen Skandal verwickelt sein2. (imply)▪ to \implicate sth etw andeutenshe waved her hand and \implicated that he should come over to her sie winkte mit der Hand und gab ihm zu verstehen, dass er zu ihr kommen sollte3. (affect)▪ to \implicate sth etw zur Folge haben* * *['ImplIkeɪt]vt* * *implicate [ˈımplıkeıt] v/timplicated in a crime in ein Verbrechen verwickelt2. → academic.ru/37111/imply">imply 4* * *transitive verb(show to be involved) belasten [Verdächtigen usw.]* * *adj.zur Folge haben ausdr. v.verwickeln v. -
10 get at
transitive verb1) herankommen an (+ Akk.)2) (find out) [he]rausfinden [Wahrheit, Ursache usw.]3) (coll.)what are you/is he getting at? — worauf wollen Sie/will er hinaus?; (referring to) worauf spielen Sie/spielt er jetzt an?
* * *3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) jemanden hochnehmen* * *◆ get atvi▪ to \get at at sb jdn kritisieren3. (assault)▪ to \get at at sb jdn angreifen5. (reach)I'll put the cake there where he can't \get at at it ich stelle den Kuchen darauf, wo er nicht drankommen kann6. (access)7. (discover)▪ to \get at at sth etw aufdeckento \get at at the truth/the real reason die Wahrheit/den wahren Grund aufdecken* * *get at v/i1. herankommen an (akk), erreichen2. kriegen, auftreiben umg4. Br umg herumhacken auf (dat)6. sagen wollen:what is he getting at? worauf will er hinaus?7. umga) schmieren, bestechenb) zu schmieren versuchen* * *transitive verb1) herankommen an (+ Akk.)2) (find out) [he]rausfinden [Wahrheit, Ursache usw.]3) (coll.)what are you/is he getting at? — worauf wollen Sie/will er hinaus?; (referring to) worauf spielen Sie/spielt er jetzt an?
4) (coll.): (attack, taunt) anmachen (salopp) -
11 implicative
implicative [ımˈplıkətıv; ˈımplıkeıtıv] adj (adv implicatively) in sich schließend, implizierend: -
12 infer
- rr- schließen ( from aus); erschließen [Voraussetzung]; gewinnen [Kenntnisse]; ziehen [Schlussfolgerung]* * *[in'fə:]past tense, past participle - inferred; verb- academic.ru/37958/inference">inference* * *in·fer<- rr->[ɪnˈfɜ:ʳ, AM -ˈfɜ:r]vt* * *[ɪn'fɜː(r)]vt1) (= deduce) schließen, folgern (from aus)nothing can be inferred from this — daraus kann man nichts schließen or folgern
2) (= imply) andeuten, zu verstehen geben* * *A v/t1. schließen, folgern, ableiten ( alle:from aus)2. schließen lassen auf (akk), erkennen lassen3. andeuten, zu erkennen oder verstehen gebenB v/i Schlüsse ziehen* * *- rr- schließen ( from aus); erschließen [Voraussetzung]; gewinnen [Kenntnisse]; ziehen [Schlussfolgerung]* * *v.folgern v. -
13 intimate
1. adjective1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben
2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden
3) (from close familiarity)intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache
4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]2. noun 3. transitive verb1)intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben
2) (imply) andeuten* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) innig2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) persönlich2. noun(a close friend.) der/die Vertraute3. [-meit] verb(to give information or announce.) andeuten- academic.ru/38983/intimation">intimation- intimacy
- intimately* * *in·ti·mate1[ˈɪntɪmət, AM -t̬əmət]I. adj1. (close) eng, vertraut\intimate atmosphere gemütliche Atmosphäresb's \intimate circle of friends jds engster Freundeskreis\intimate friend enger Freund/enge Freundin\intimate searches [or body search] Leibesvisitation fhe got a bit too \intimate with my wife seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit\intimate relationship intime Beziehung▪ to be \intimate with sb mit jdm intim sein2. (very detailed) gründlich, genaushe has an \intimate knowledge of Tuscany sie kennt die Toskana wie ihre Westentascheto have an \intimate understanding of sth ein umfassendes Wissen über etw akk habensb's \intimate involvement in sth jds starkes persönliches Engagement für etw akk\intimate details intime EinzelheitenII. n2. COMPUT hardwaregeeichte Softwarein·ti·mate2[ˈɪntɪmeɪt, AM -t̬ə-]vt▪ to \intimate sth etw andeuten [o zu verstehen geben]to \intimate one's feelings seine Gefühle verraten▪ to \intimate [that]... andeuten [o zu verstehen geben, dass...], dass...* * *I ['IntImɪt]1. adjwe're friends but we are not intimate — wir sind befreundet, stehen aber nicht auf so vertraulichem Fuß
he was a bit too intimate with my wife — er war ein bisschen zu vertraulich mit meiner Frau
to be/become intimate with sb — mit jdm vertraut sein/werden; (sexually) mit jdm intim sein/werden
2) (fig) intim (geh); feelings, thoughts geheim, intim; connection eng; knowledge gründlichto have an intimate knowledge of sth — über etw (acc) in allen Einzelheiten Bescheid wissen
3) freshness im Intimbereichintimate deodorant — Intimspray m or nt
2. nVertraute(r) mf II ['IntImeɪt]vtandeutenhe intimated to them that they should stop — er gab ihnen zu verstehen, dass sie aufhören sollten
* * *intimate1 [ˈıntımət]A adj (adv intimately)1. intim:a) vertraut, eng (Freund etc)b) vertraulich (Mitteilung etc), pej auch plump-vertraulichc) in sexuellen Beziehungen stehend ( with mit)d) anheimelnd, gemütlich (Atmosphäre etc)f) gründlich, genau (Kenntnisse etc):they became intimate sie wurden vertraut miteinander; sie wurden intim;have intimate knowledge of ein Intimkenner (gen) sein;be on intimate terms (with) auf vertrautem Fuße stehen (mit); intime Beziehungen haben (zu)2. CHEM innig (Verbindung etc)3. TECH eng, innig (Kontakt etc)B s1. Vertraute(r) m/f(m), Intimus m, Intima f2. Intimkenner(in)intimate2 [ˈıntımeıt] v/t1. andeuten, durchblicken lassen ( beide:that dass):intimate to sb that … jemandem zu verstehen geben, dass …2. a) ankündigenb) mitteilen* * *1. adjective1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben
2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden
intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache
4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]2. noun(close friend) Vertraute, der/die3. transitive verb1)intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben
2) (imply) andeuten* * *adj.intim adj.vertraut adj. v.bekannt geben ausdr.bekanntgeben (alt.Rechtschreibung) v. -
14 presuppose
transitive verb* * *pre·sup·pose[ˌpri:səˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]vt ( form)▪ to \presuppose sth etw voraussetzen, etw zur Voraussetzung haben▪ to \presuppose that... voraussetzen, dass...* * *["priːsə'pəʊz]vtvoraussetzen; (= require also) zur Voraussetzung haben* * *presuppose v/t voraussetzen:a) im Voraus annehmen (Person)b) zur Voraussetzung haben (Sache)* * *transitive verb(assume, imply) voraussetzen* * *v.voraussetzen v.vorraussetzen v. -
15 токоведущая часть
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, находящиеся под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, в том числе нулевой рабочий проводник, но не проводник PEN (защитный нулевой проводник).
(МЭС 826-12-08).
Примечание. Термин не обязательно подразумевает опасность поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ая) для работы под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник (нулевой рабочий проводник), но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
токоведущая часть
Проводник или проводящая часть, включая нейтральный провод (но не РЕМ-провод), предназначенные для пропускания тока при нормальной эксплуатации.
Примечания.- Части, соответствующие 8.1.4, независимо от того доступны они или нет, не считают токоведущими частями.
- PEN-провод – защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбинированные функции как защитного, так и нейтрального провода.
токоведущая часть
ЭлектропроводящаяПроводящая часть электроустановки, находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.
[ ГОСТ Р 50669-94]
токоведущая часть
Нрк. часть, находящаяся под напряжением
Проводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.
Примечание - Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
часть токоведущая
Часть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
токоведущая часть
Провод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.
Примечание.
Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
токоведущая часть
Проводящая часть, предназначенная находиться под напряжением при нормальных условиях, включая нейтральный и средний проводники, но, как правило, не PEN-проводник или PEM-проводник, или PEL-проводник.
Примечание – В Международном электротехническом словаре этот термин назван частью, находящейся под напряжением. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, термин «токоведущая часть» следует заменить термином «часть, находящаяся под напряжением».
Токоведущая часть представляет собой проводящую часть, которая находиться под напряжением в нормальном режиме электроустановки здания. К токоведущим частям относят фазные и нейтральные проводники электрических цепей переменного тока, полюсные и средние проводники электрических цепей постоянного тока, а также другие проводящие части электроустановки здания, электрически соединённые с указанными проводниками и имеющие при нормальных условиях электрический потенциал, существенно отличающийся от потенциала эталонной земли.
Защитные проводники не относят к токоведущим частям, поскольку в нормальном режиме электроустановки здания они находятся под электрическим потенциалом, практически равным потенциалу локальной земли. PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники, обычно не рассматривают в качестве токоведущих частей несмотря на то, что эти проводники выполняют функции нейтральных проводников, средних проводников и линейных проводников.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/80/]
находящаяся под напряжениемтоковедущая часть
Провод илитокопроводящая часть, находящаяся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, PEN-провод (совмещенный нулевой рабочий и защитный провод).
Примечание - Под этим термином необязательно понимаютриск от удараопасность поражения электрическим током.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
live part
conductor or conductive part intended to be energized in normal use, including a neutral conductor, but, by convention, not the combined protective and neutral conductor (PEN)
NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]FR
partie active, f
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL
NOTE – La notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 195-02-19
[IEV number 826-12-08]
partie active
conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre mais, par convention, pas le conducteur combiné de protection et de neutre (PEN)
NOTE – Cette notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.
Source: 826-03-01 MOD
[IEV number 442-01-40]Недопустимые, нерекомендуемые
- часть, находящаяся под напряжением
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токоведущая часть
-
16 import
1. transitive verb2) (signify) bedeuten2. noun2) (article imported) Importgut, das3) (meaning, importance) Bedeutung, die* * *1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importieren, einführen2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) der Import2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) die Einfuhr•- academic.ru/37124/importation">importation- importer* * *im·portI. vt[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]1. (bring in)▪ to \import sth [from sth] products etw [aus etw dat] importieren [o einführen]; ideas, customs etw [von etw dat] übernehmen2. COMPUT▪ to \import sth etw importieren▪ to \import sth etw bedeuten [o besagenII. vi[ɪmˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]III. n[ˈɪmpɔ:t, AM -pɔ:rt]\import of capital Kapitaleinfuhr f\import duty Einfuhrzoll mluxury \import Luxusimport m\imports Importe pl, Einfuhren plforeign \imports Auslandsimporte pl* * *['ɪmpɔːt]1. nto be of ( great) import to sb — für jdn von (großer) Bedeutung sein
2. vt[ɪm'pɔːt]* * *A v/t1. WIRTSCH importieren, einführen:3. bedeuten, besagen4. mit enthalten, einbegreifen5. betreffen, angehen, interessieren, Bedeutung haben fürB v/i1. WIRTSCH importieren, einführen:importing country Einfuhrland n;importing firm Importfirma f2. von Wichtigkeit sein, Bedeutung habenC s [ˈımp-]1. WIRTSCH Einfuhr(handel) f(m), Import m2. WIRTSCH Import-, Einfuhrartikel m3. pl WIRTSCHa) (Gesamt)Import m, (-)Einfuhr fb) Importgüter pl, Einfuhrware f4. Bedeutung f:a) Sinn mb) Wichtigkeit f, Tragweite f, Gewicht nD adj WIRTSCH Einfuhr…, Import…:import bounty Einfuhrprämie f;import duty Einfuhrzoll m;import permit Einfuhrbewilligung f;imp. abk1. imperative2. imperfect3. impersonal4. import (importation)5. important* * *1. transitive verb2) (signify) bedeuten2. noun1) (process, amount imported) Import, der; Einfuhr, die2) (article imported) Importgut, das3) (meaning, importance) Bedeutung, die* * *n.Einfuhr -en f. v.importieren v. -
17 indicate
1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) anzeigen- academic.ru/37662/indication">indication- indicative
- indicator* * *in·di·cate[ˈɪndɪkeɪt]I. vt1. (show)▪ to \indicate sth etw zeigen; apparatus, device, gauge etw anzeigen\indicated in red/bold rot/fett eingezeichnet [o gekennzeichnet2. (strongly imply) auf etw akk hindeuten [o schließen lassen], etw erkennen lassen, etw signalisiereninitial results \indicate that... die ersten Hochrechnungen deuten darauf hin, dass...to \indicate one's displeasure at sth sein Missfallen über etw akk zum Ausdruck bringen [o geben3. (point to)▪ to \indicate sb/sth auf jdn/etw hindeuten [o hinweisen]he \indicated his girlfriend with a nod of his head nickend zeigte er auf seine Freundin▪ to be \indicated indiziert sein fachspr; ( fig hum fam) angebracht [o sl angezeigt] [o sl angesagt] sein humI think a cool drink is \indicated! ich glaube, jetzt ist erst einmal ein kühles Getränk angesagt!▪ to \indicate [to sb] that... [jdm] zu verstehen geben, dass...to \indicate ingredients Inhaltsstoffe aufführento \indicate left/right links/rechts blinken* * *['IndIkeɪt]1. vtlarge towns are indicated in red —
sit down, he said, indicating a chair — setzen Sie sich, sagte er und zeigte or deutete auf einen Stuhl
2) (person = gesture, express) andeuten, zeigen, zu verstehen gebento indicate one's intention to do sth — seine Absicht anzeigen, etw zu tun
what does it indicate to you? — was erkennen Sie daraus?, welche Schlüsse ziehen Sie daraus?
opinion polls indicate that... — die Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass...
2. vi (esp Brit AUT)(Richtungswechsel) anzeigen (form), blinken, den Blinker setzento indicate right — rechts blinken, Richtungswechsel nach rechts anzeigen (form)
* * *indicate [ˈındıkeıt]A v/t2. figeverything indicates that … alles deutet darauf hin, dass …b) schließen lassen auf (akk)4. TECHa) anzeigen (Mess- oder Prüfgerät)b) (mit einem Mess- oder Prüfgerät) nachweisen:indicated air speed FLUG angezeigte Fluggeschwindigkeit;indicated horsepower indizierte Pferdestärke;indicating range Anzeigebereich mhe’s indicating left er blinkt links* * *1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten3) (mark, point out) anzeigen4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *v.andeuten v.angeben v.anzeigen v.bezeichnen v.erfordern (Medizin) v.erkennen lassen ausdr.hindeuten v.hinweisen v.indizieren v.kennzeichnen v.zu verstehen geben ausdr. -
18 insinuate
transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *in·sinu·ate[ɪnˈsɪnjueɪt]vt1. (imply)▪ to \insinuate sth etw andeutenare you insinuating that I'm losing my nerve? willst du damit sagen, dass ich die Nerven verliere?he \insinuated his fingers into the narrow opening er schob seine Finger vorsichtig in die schmale Öffnung* * *[In'sInjʊeɪt]vtwhat are you insinuating? — was wollen Sie damit sagen?
are you insinuating that I am lying? — willst du damit sagen, dass ich lüge?
2)/the smart set — sich bei jdm/bei der Schickeria einschmeicheln
* * *A v/t1. andeuten, anspielen auf (akk), zu verstehen geben:are you insinuating that …? wollen Sie damit sagen, dass …?2. insinuate sth into sb’s mind jemandem etwas geschickt beibringen oder einimpfen, jemandem Furcht einflößen, jemandes Argwohn, Zweifel etc weckeninsinuate o.s. into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln;insinuate o.s. into sb’s confidence sich jemandes Vertrauen erschleichenB v/i Andeutungen machen* * *transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *v.andeuten v. -
19 predicate
noun(Ling.) Prädikat, das* * *['predikət](what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) die Satzaussage* * *predi·cateI. n[ˈpredɪkət, AM -kɪt]II. vt[ˈpredɪkeɪt]( form)1. (assert)▪ to \predicate that... behaupten, dass...* * *['predIkɪt]1. n (GRAM)Prädikat nt, Satzaussage f; (LOGIC) Aussage fpredicate noun — prädikatives Substantiv, Prädikativ(um) nt ['predIkeɪt]
2. vt(= imply, connote) aussagen; (= assert, state) behaupten;* * *A v/t [ˈpredıkeıt]1. behaupten, aussagen2. PHIL prädizieren, aussagen3. gründen, basieren ( beide:on, upon auf dat):B s [-kət]1. PHIL Prädikat n, Aussage f2. LING Prädikat n, Satzaussage fC adj [-kət]1. LING Prädikat(s)…, prädikativ:predicate adjective prädikatives Adjektiv;predicate logic Prädikatenlogik f* * *noun(Ling.) Prädikat, das* * *(grammar) n.Prädikat -e n. v.aussagen v. -
20 subtly
adverbsubtly flavoured/perfumed — von feinem Geschmack nachgestellt/zart duftend
* * *adverb fein* * *sub·tly[ˈsʌtl̩i, AM -t̬l̩i]\subtly perfumed zart duftend* * *['sʌtlɪ]advfein; flavoured also delikat; argue, reply scharfsinnig, subtil (geh); analyse, think scharfsinnig; (= slightly) change geringfügig; (= indirectly) imply unterschwellig, indirekt; achieve one's ends auf raffinierte Weisesubtly different —
he subtly suggested it's just very subtly wrong — er schlug geschickt vor es ist schwer zu fassen, was falsch daran ist
* * ** * *adverbauf subtile Weise (geh.); zart [hinweisen auf, andeuten]subtly flavoured/perfumed — von feinem Geschmack nachgestellt/zart duftend
* * *adv.subtil adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imply — im·ply /im plī/ vt im·plied, im·ply·ing 1: to recognize as existing by inference or necessary consequence esp. on legal or equitable grounds in ordinary circumstances...the law would imply that it was the duty of the hospital to use due care… … Law dictionary
imply — (v.) late 14c., to enfold, enwrap, entangle (the classical Latin sense), from O.Fr. emplier, from L. implicare involve (see IMPLICATE (Cf. implicate)). Meaning to involve something unstated as a logical consequence first recorded c.1400; that of… … Etymology dictionary
imply — ► VERB (implies, implied) 1) indicate by suggestion rather than explicit reference. 2) (of a fact or occurrence) suggest as a logical consequence. USAGE The words imply and infer do not mean the same thing. Imply is used with a speaker as its… … English terms dictionary
Imply — Im*ply , v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n. {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.] 1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] His head in curls implied. Chapman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
imply — 1 involve, comprehend, include, embrace, subsume Analogous words: import, *mean, signify, denote: *contain, hold: convey, *carry, bear 2 *suggest, hint, intimate, insinuate Analogous words: connote, *denote: * … New Dictionary of Synonyms
imply — [v] indicate, mean betoken, connote, denote, designate, entail, evidence, give a hint, hint, import, include, insinuate, intend, intimate, involve, mention, point to, presuppose, refer, signify, suggest; concepts 75,97,682 Ant. define, explicate … New thesaurus
imply — [im plī′] vt. implied, implying [ME implien < OFr emplier < L implicare, to involve, entangle < in , in + plicare, to fold: see PLY1] 1. to have as a necessary part, condition, or effect; contain, include, or involve naturally or… … English World dictionary
imply — infer, imply 1. The only point noted by Fowler (1926) was that the inflected forms of infer are inferred and inferring, and this is thankfully still true (but note inferable or inferrable, with one r or two, and inference with only one r). Fowler … Modern English usage
imply — verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ subtly ▪ He subtly implied that race was an issue in the case. ▪ logically ▪ … Collocations dictionary
imply */*/*/ — UK [ɪmˈplaɪ] / US verb [transitive] Word forms imply : present tense I/you/we/they imply he/she/it implies present participle implying past tense implied past participle implied 1) if one thing implies another thing, the other thing is likely to… … English dictionary
imply — 01. Were you [implying] that I stole some equipment when you mentioned that things always went missing when I was in the office? 02. When you said you didn t believe me, were you [implying] that I was lying? 03. Are you [implying] that I was… … Grammatical examples in English