-
1 ignominy
-
2 ignominy
-
3 disgrace
1. noun, no pl.bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen
2)2. transitive verbbe a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein
[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)* * *[dis'ɡreis] 1. noun1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) die Ungnade2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) die Schmach3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) die Schande2. verb1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) Schande bringen über2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) die Gunst entziehen•- academic.ru/20981/disgraceful">disgraceful- disgracefully* * *dis·grace[dɪsˈgreɪs]to bring \disgrace on sb/sth Schande über jdn/etw bringenII. vt▪ to \disgrace sb Schande über jdn bringen, jdm Schande bereitenhe has been \disgraced er ist in Ungnade gefallen* * *[dIs'greɪs]1. nin disgrace — mit Schimpf und Schande; (as a punishment) zur Strafe
to +gen)to bring disgrace ( up)on sb — jdm Schande machen or bringen
you're a complete disgrace! — mit dir kann man sich wirklich nur blamieren!
the cost of rented accommodation is a disgrace — es ist eine Schande, wie teuer Mietwohnungen sind
2. vtSchande machen (+dat); country, family Schande bringen über (+acc)don't disgrace us! — mach uns keine Schande!, blamier uns nicht!
to disgrace oneself — sich blamieren; (child, dog) sich schlecht benehmen
to be disgraced — blamiert sein; (politician, officer etc) in Unehre gefallen sein
* * *disgrace [dısˈɡreıs]A s1. Schande f:bring disgrace on → B 1to gen):3. Ungnade f:B v/t1. Schande bringen über (akk), jemandem Schande bereiten2. jemandem seine Gunst entziehen:be disgraced in Ungnade fallen* * *1. noun, no pl.bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen
2)2. transitive verbbe a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein
[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)* * *n.Blamage -n f.Schande -n f. v.blamieren v.schänden v. -
4 reproach
1. transitive verbreproach somebody with or for something — jemandem etwas vorwerfen od. zum Vorwurf machen
2. nounhave nothing to reproach oneself for or with — sich (Dat.) nichts vorzuwerfen haben
1) (rebuke) Vorwurf, derbe above or beyond reproach — über jeden Vorwurf erhaben sein
* * *[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) vorwerfen2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) der Vorwurf- academic.ru/61634/reproachful">reproachful- reproachfully* * *re·proach[rɪˈprəʊtʃ, AM -ˈproʊtʃ]I. vt▪ to \reproach sb jdm Vorwürfe machen▪ to \reproach sb with sth jdm etw vorwerfenII. n<pl -es>▪ to be a \reproach to sb/sth ein schlechtes Bild auf jdn/etw werfenthe recent drop in passenger numbers should be a \reproach to the airline die Fluglinie sollte auf den jüngsten Rückgang der Passagierzahlen reagierena look of \reproach ein vorwurfsvoller Gesichtsausdruckto be above [or beyond] \reproach über jeden Tadel erhaben sein* * *[rɪ'prəʊtʃ]1. n1) (= rebuke) Vorwurf mto heap reproaches on sb — jdn mit Vorwürfen überhäufen
2)(= discredit)
to be a reproach to sb/sth — eine Schande für jdn/etw seinto bring reproach ( up)on sb/sth — jdn/etw in schlechten Ruf bringen
to bring reproach ( up)on oneself — in schlechten Ruf kommen
2. vtVorwürfe machen (+dat)to reproach sb for having done sth —
he has nothing to reproach himself for or with — er hat sich (dat) nichts vorzuwerfen
* * *reproach [rıˈprəʊtʃ]A v/t1. vorwerfen, -halten, zum Vorwurf machen ( alle:sb with sth jemandem etwas)3. etwas tadeln, rügen4. fig ein Vorwurf sein für, diskreditierenB s1. Vorwurf m, Tadel m:without fear and reproach ohne Furcht und Tadel;a look of reproach ein vorwurfsvoller Blick2. Schande f (to für):bring reproach (up)on sb jemandem Schande oder wenig Ehre machen;live in reproach and ignominy in Schimpf und Schande leben* * *1. transitive verbreproach somebody with or for something — jemandem etwas vorwerfen od. zum Vorwurf machen
2. nounhave nothing to reproach oneself for or with — sich (Dat.) nichts vorzuwerfen haben
1) (rebuke) Vorwurf, derbe above or beyond reproach — über jeden Vorwurf erhaben sein
2) (disgrace) Schande, die (to für)* * *n.(§ pl.: reproaches)Vorwurf -¨e m. v.Vorwürfe machen ausdr.vorwerfen v.
См. также в других словарях:
Ignominy — Ig no*min*y, n.; pl. {Ignominies}. [L. ignominia ignominy (i.e., a deprivation of one s good name); in not + nomen name: cf. F. ignominie. See {In } not, and {Name}.] 1. Public disgrace or dishonor; reproach; infamy. [1913 Webster] Their generals … The Collaborative International Dictionary of English
ignominy — I noun abasement, abjection, abjectness, attaint, bad name, bad reputation, bad repute, badge of infamy, blot, brand, chagrin, condemnation, contempt, contemptibility, contemptibleness, culpability, culpableness, debasement, dedecoration,… … Law dictionary
ignominy — (n.) 1530s, back formation from ignominious or else from M.Fr. ignominie (15c.), from L. ignominia disgrace, dishonor (see IGNOMINIOUS (Cf. ignominious)). Also sometimes shortened to ignomy … Etymology dictionary
ignominy — infamy, shame, *disgrace, opprobrium, dishonor, disrepute, obloquy, odium Analogous words: humiliation, degradation, abasement (see corresponding verbs at ABASE): contempt, scorn, disdain, despite (see under DESPISE): mortification, chagrin (see… … New Dictionary of Synonyms
ignominy — ► NOUN ▪ public shame or disgrace … English terms dictionary
ignominy — [ig′nə min΄ē] n. pl. ignominies [Fr ignominie < L ignominia < in , no, not + nomen, NAME] 1. loss of one s reputation; shame and dishonor; infamy 2. disgraceful, shameful, or contemptible quality, behavior, or act … English World dictionary
ignominy — [[t]ɪ̱gnəmɪni[/t]] N UNCOUNT: oft N of n/ ing Ignominy is shame or public disgrace. [FORMAL] ...the ignominy of being made redundant... If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy. Syn: humiliation … English dictionary
ignominy — UK [ˈɪɡnəmɪnɪ] / US [ˈɪɡnəˌmɪnɪ] noun [countable/uncountable] Word forms ignominy : singular ignominy plural ignominies formal a situation where you feel embarrassed and lose other people s respect Spurs suffered the ignominy of a three nil… … English dictionary
ignominy — ig|no|mi|ny [ˈıgnəmıni] n [U] formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: ignominie, from Latin, from ig (as in ignorare; IGNORE) + nomen name, reputation ] an event or situation that makes you feel ashamed or embarrassed, especially in public =… … Dictionary of contemporary English
ignominy — noun formal 1 (C) an event or situation that makes you feel ashamed: He came last, an ignominy he could hardly bear. 2 (U) shame and public dishonour: the ignominy of defeat … Longman dictionary of contemporary English
ignominy — noun /ˈɪɡnəmɪni/ Great dishonor, shame, or humiliation. Calvin: Our great plan backfired and Im<!italic and bold the one who got soaked! Oh, the shame! The ignominy!<!original in majuscules … Wiktionary