-
21 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) rinúť sa2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) rozplývať sa (nad)2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) vytrysknutie- gushing- gushingly* * *• výron• výlev• hucanie• prúd -
22 henpecked
[-pekt]adjective ((of a man) ruled by his wife: a henpecked husband.) pod papučou* * *• pod papucou -
23 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udrieť (sa); naraziť; vraziť2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpáliť3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnúť4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasiahnuť; dosiahnuť2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspešný zásah3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, šláger; populárny•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *• zásah• zasiahnut• stlac• úder• trafit• udriet• hit -
24 housewife
plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) žena v domácnosti* * *• gazdiná -
25 implore
[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) zaprisahať, (úpenlivo) prosiť, vyzývať* * *• prosit -
26 infidelity
[infi'deləti](disloyalty or unfaithfulness (eg to one's husband or wife).) nevera* * *• zrada• nevernost• nevera -
27 jealous
['‹eləs]1) ((with of) feeling or showing envy: She is jealous of her sister.) závistlivý2) (having feelings of dislike for any possible rivals (especially in love): a jealous husband.) žiarlivý•- jealousy* * *• úzkostlivý• závistlivý• žiarlivý• žiarlivo strážiaci• starostlivý• horlivý• podozrievavý• neprajný• nedôvercivý• nežiclivý -
28 joint
[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť- jointed- jointly
- out of joint See also:- join* * *• výcap (slang.)• vzájomný• zapadák (slang.)• zhyb• záves (okna)• zmiešaný• zraz• sklbenie• spoj• šev• spílit• sklbit• spájat• špára• stycník• spojený• spojenie• styk• spojit• spolocný• strih• spojka• predajný stánok (slang.)• klb• jednotný• injekcná striekacka (slan• káblová spojka• basa (slang.)• brloh (slang.)• diel kosti• cigareta z marihuany(slan• diel stebla• deliaca rovina• diel prútu• cirkusový stan (slang.)• rozbúrat• puklina• rozsekat• roštenka• rozclánkovat• rozdelit na diely• rozclenit• pánt• pecienka• prasklina• lícovat• lom• lokál (slang.)• kus mäsa• koncesované miesto (slang• kvartýr (slang.)• kolienko stebla• medzi dvoma klbmi• medzi dvomi kolienkami• miesto spojenia• marijánka (slang.)• miesto pripojenia• napasovat• opatrit klbmi• opatrit klbom -
29 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svadba; svadobný2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželstvo3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojenie•- marriage licence* * *• sobáš• sobášny• svadobný• svadba• tesný zväzok• mariáš• mariáš (kart.)• manželský• manželstvo -
30 mate
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)páriť (sa)2) ((chess) to checkmate (someone).) dať mat2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samček, samička2) (a husband or wife.) manžel, -ka3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka; priateľ, -ka4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, kolega5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodný dôstojník6) (in chess, checkmate.) mat* * *• vziat sa• zmatovat• samica• spájat• samec• spárit sa• sobášit• súdruh• spojit• druh• družka• kamarát• brat sa• dávat mat• dat mat• pobocník• partner• pomocník• lodný dôstojník• kolega• manželka• mat• manžel -
31 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) stretnutie2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) schôdza* * *• zhromaždenie• zhromaždenie veriacich• zasadanie• zápas• zraz• schôdza• schôdzka• súboj• stretnutie• sútok• preteky• rázcestie• križovatka -
32 mother-in-law
plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.)* * *• svokra• testiná• macocha -
33 nag
[næɡ]past tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) sekírovať- nagging* * *• rytie• sekírovat• strašit• týrat• trápit• domrzat• dopalovat• kobyla• kobylka• hrešit (koho)• rýpanie• rýpat• otravovat• otrava• otravovanie• poník• pony• koník -
34 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) nad, cez2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) cez3) (covering: He put his handkerchief over his face.) na, cez4) (across: You find people like him all over the world.) na5) (about: a quarrel over money.) o6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) prostredníctvom7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) za8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pri2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) nad, hore2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) pre-3) (across: He went over and spoke to them.) cez, na druhú stranu4) (downwards: He fell over.) dolu, na zem5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) viac, hore6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) navyše7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) pre-3. adjective(finished: The affair is over now.) skončený4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) zmena5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with* * *• viac• viac než to• zbytok• znova• skoncený• tam• pred• prepínam• prekonanie priestoru• cez• po• ponad• lomeno• nad• nadto• na -
35 point
[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hrot, špička2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) mys, výbežok3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) bodka4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) bod5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moment6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) bod7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) dielec, čiarka (kompasu)8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) bod9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) bod, vec, otázka, pointa10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) zmysel11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) vlastnosť12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) zásuvka2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) namieriť2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) ukázať3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) škárovať, spárovať•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes* * *• železnicná výhybka• špicka• stanica• hrot• bod• bodka• desatinná bodka• rádová ciarka -
36 qualm
(a feeling of uncertainty about whether one is doing right: She had no qualms about reporting her husband's crime to the police.) pochybnosť* * *• žalúdocné tažkosti• slabost• pochybnost -
37 reconciliation
[-sili-]noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) (u)zmierenie* * *• uzmierenie• zladenie• zmiernenie• zmiercie riešenie• zmier• zmierenie s Bohom• zlúcenie• zrovnanie• zmierenie• súlad• urovnanie• harmónia• pomerenie• návrat do cirkvi• narovnanie• nové vysvätenie -
38 reform
[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) napraviť2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) polepšiť sa2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) zlepšenie•- reformed
- reformer* * *• reforma• reformovat• náprava -
39 relish
['reliʃ] 1. verb(to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) radovať sa (z); vychutnávať2. noun1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) chuť2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) príchuť* * *• vôna• vychutnávat• záluba• zalúbenie• zmysel• schopnost vychutnat• príchut• prísada• prítažlivost• dostat chut• dráždivost• jednohubka• aróma• chutovka• chut• dat chut• pôvab• pôžitok• korenie• ochutenie -
40 romantic
[-tik]1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) milostný2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantický3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantický* * *• fantastický• fantasta• blúznivý• dobrodružný• romantik• romantika• romantický• nerealistický• nepraktický
См. также в других словарях:
Husband — Hus band, n. [OE. hosebonde, husbonde, a husband, the master of the house or family, AS. h?sbonda master of the house; h?s house + bunda, bonda, householder, husband; prob. fr. Icel. h?sb[=o]ndi house master, husband; h?s house + b?andi dwelling … The Collaborative International Dictionary of English
husband — [huz′bənd] n. [ME husbonde, householder, husband < Late OE husbonda < ON hūsbondi, lit., householder < hūs, HOUSE + bondi, freeholder, yeoman < earlier būandi, prp. of būa, to dwell: see BONDAGE] 1. a) a man with reference to the… … English World dictionary
Husband — Hus band, v. t. [imp. & p. p. {Husbanded}; p. pr. & vb. n. {Husbanding}.] 1. To direct and manage with frugality; to use or employ to good purpose and the best advantage; to spend, apply, or use, with economy. [1913 Webster] For my means, I ll… … The Collaborative International Dictionary of English
Husband — ist der Familienname folgender Personen: Gary Husband (* 1960), britischer Fusionmusiker Rick Douglas Husband (1957–2003), amerikanischer Astronaut Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
husband — index consort, hoard, keep (shelter), preserve, spouse, store Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
husband — [n] married man bridegroom, companion, consort, groom, helpmate, hubby, mate, monogamist, monogynist, other half, partner, spouse; concepts 414,419 Ant. wife … New thesaurus
husband — ► NOUN ▪ a married man considered in relation to his wife. ► VERB ▪ use (resources) economically. DERIVATIVES husbandless adjective husbandly adjective. ORIGIN original senses included «steward of a household» and «farmer»: from Old Norse … English terms dictionary
Husband — A husband is a male spouse (participant) in a marriage, civil union or civil partnership.Origin and etymologyThe term husband refers to Middle English huseband , from Old English hūsbōnda , from Old Norse hūsbōndi (hūs, house + bōndi, būandi,… … Wikipedia
husband — n. 1) to leave one s husband 2) a common law; cuckolded; estranged husband; ex husband, former; faithful; henpecked; jealous; philandering, unfaithful husband 3) (misc.) she had two children by her first husband * * * [ hʌzbənd] cuckolded… … Combinatory dictionary
husband — Wives appear to have regularly addressed their marital partners as ‘husband’ in the seventeenth century. Shakespeare has many instances of the word being used vocatively on its own, or in phrases like ‘good husband’, ‘gentle husband’, ‘good… … A dictionary of epithets and terms of address
husband — noun ADJECTIVE ▪ future, prospective ▪ suitable ▪ former (also ex husband) ▪ dead, deceased, late … Collocations dictionary
