-
1 homosexuell
homosexu'ell homosexuell -
2 homosexuell
homoseksualny -
3 homosexuell
гомосексуальный -
4 гомосексуальный
homosexuell -
5 гомосексуальный
homosexuell* * *гомосексуа́льный homosexuell* * *гомосексуа́льн|ый<-ая, -ое>прил homosexuell* * *adj1) gener. gleichgeschlechtlich, homoerotisch, homophil, homosexuell2) rude.expr. schwül, schwüle3) scorn. schwul4) psych. homosexuell (относящийся к сексуальному поведению, при котором объектом для субъекта является лицо того же пола) -
6 homosexual
homosexuell, sich zum gleichen Geschlecht hinwendendHomosexueller m -
7 хомосексуален
homosexuell -
8 homosexual
1. adjective 2. nounHomosexuelle, der/die* * *[homə'sekʃuəl, houmo-]adjective, noun1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homosexuell2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homosexuell•- academic.ru/35416/homosexuality">homosexuality* * *homo·sex·ual[ˌhəʊmə(ʊ)ˈsekʃuəl, AM ˌhoʊmoʊˈ-]* * *["hɒməU'seksjUəl]1. adjhomosexuell2. nHomosexuelle(r) mf* * *A adj (adv homosexually) homosexuell:B s Homosexuelle(r) m/f(m)* * *1. adjective 2. nounHomosexuelle, der/die* * *adj.homosexuell adj. -
9 homosexuel
1. ɔmɔsɛksɥɛl adj1) homosexuell2) (fam) schwul
2. ɔmɔsɛksɥɛl(ə) m (f - homosexuelle)Homosexuelle(r) m/fhomosexuelhomosexuel (le) [ɔmɔsεksɥεl]I AdjectifhomosexuellHomosexuelle(r) féminin(masculin) -
10 gay
1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *[ɡei] 1. adjective2) (bright: gay colours.) bunt3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)2. noun(homosexual.)- academic.ru/87329/gaily">gaily- gaiety* * *[geɪ]I. adj\gay bar Schwulenlokal nt\gay community Schwulengemeinschaft f\gay marriage Schwulenehe f\gay scene Schwulenszene f2. (cheerful) fröhlich, heiter* * *[geɪ]1. adj (+er)gay men and women — Schwule und Lesben pl (inf)
gay marriage — gleichgeschlechtliche Ehe, Homoehe f (inf)
the gay community — die Schwulen pl
2) (dated: happy) fröhlich; (= carefree) sorglos, unbekümmert; (= merry) party, time, atmosphere lustig; music lebhaft; (= colourful) paint, costumes buntwith gay abandon — völlig unbekümmert, ohne Rücksicht auf Verluste (hum)
2. nSchwule(r) mf* * *gay [ɡeı]A adj (adv gaily)1. lustig, fröhlich2. a) bunt, (farben)prächtig:the meadows were gay with flowers die Wiesen waren mit bunten Blumen übersät;the streets were gay with flags die Straßen waren fahnengeschmücktb) fröhlich, lebhaft (Farben)3. a) flott (Leben)b) lebenslustig:a gay dog umg ein lockerer Vogel4. liederlich (Frau)5. umga) schwulb) Schwulen…:Gay Lib(eration) Schwulenbewegung f;Gay Libber Anhänger m der Schwulenbewegung6. US umg pampig, frech:B s umg Schwule(r) m* * *1. adjective1) fröhlich; fidel (ugs.) [Person, Gesellschaft]2) (showy, bright-coloured) farbenfroh [Stoff, Ausstattung]; fröhlich, lebhaft [Farbe]2. noun* * *(homosexual) adj.schwul adj. adj.heiter adj.homosexuell adj.lustig adj.vergnügt adj. -
11 homosexual
omosɛk'swaladjsustantivo masculino y femeninoHomosexuelle der, diehomosexualhomosexual [omosegh'swal]I adjetivohomosexuellHomosexuelle(r) masculino y femenino -
12 гетеросексуальный
-
13 о гомосексуальный
prepos.gener. homosexuell -
14 gay
-
15 bent
1. 2. nounNeigung, die; Hang, derhave a bent for something — einen Hang zu etwas od. eine Vorliebe für etwas haben
3. adjectivepeople with or of an artistic bent — Menschen mit einer künstlerischen Ader od. Veranlagung
1) krumm; gebogen* * *[bent]past tense, past participle; = bend* * *[bent]to follow one's \bent seiner Neigung folgenIII. adj\bent copper korrupter Polizist\bent job krummes Ding3. (determined)▪ to be [hell] \bent on [or upon] [doing] sth zu etw dat [wild] entschlossen sein, etw auf Teufel komm raus wollen sl* * *[bent] pret, ptp of bend1. adj1) metal etc gebogen; (= out of shape) verbogen4)to be bent on sth/doing sth — etw unbedingt or partout wollen/tun wollen
2. n(= aptitude) Neigung f (for zu); (= type of mind, character) Schlag m* * *bent1 [bent]B adj1. gebeugt, gebogen, gekrümmt:bent (at right angles) TECH gekröpft;bent lever Winkelheber m;bent thermometer Winkelthermometer n2. a) entschlossen ( on doing zu tun)b) erpicht (on auf akk):be bent on doing sth darauf versessen sein oder umg darauf aus sein, etwas zu tun3. besonders Br sla) betrügerischb) bestechlich, korruptc) gestohlen4. besonders Br sl beklopptC sfor zu):follow one’s bent seiner Neigung oder seinen Neigungen folgen;the top of one’s bent nach Herzenslust2. Veranlagung f:bent for languages Sprachbegabung f3. TECH Tragwerk(konstruktion) n(f)bent2 [bent] s1. BOTb) Heidekraut nc) Teichbinse fd) Sandsegge f* * *1. 2. nounNeigung, die; Hang, derhave a bent for something — einen Hang zu etwas od. eine Vorliebe für etwas haben
3. adjectivepeople with or of an artistic bent — Menschen mit einer künstlerischen Ader od. Veranlagung
1) krumm; gebogen* * *adj.gebogen adj.krumm adj.verbogen adj. -
16 homophile
A adj homophil, homosexuellB s Homophile(r) m/f(m), Homosexuelle(r) m/f(m) -
17 homoseksuel
adj.homosexuell -
18 invertido
imvɛr'tiđoadj( al revés) verkehrt, umgekehrt1. [al revés] umgekehrt2. [dinero] investiert3. (despectivo) [homosexual] andersherum————————invertidoinvertido , -a [imber'tiðo, -a]I adjetivonum1num (al revés) umgekehrtnum2num (sexualmente) homosexuellHomosexuelle(r) masculino y femenino -
19 sáfico
'safikoadj1) ( relativo a Safo) sapphisch2) ( relativo a la homosexualidad) lesbisch, homosexuell -
20 eşcinsel
eşcinsel homosexuell
См. также в других словарях:
homosexuell — homosexuell … Deutsch Wörterbuch
homosexuell — Adj. (Grundstufe) sexuelle Zuneigung zum gleichen Geschlecht empfindend Beispiel: Ihr Bruder ist homosexuell … Extremes Deutsch
Homosexuéll — (homosexuāl, grch. lat., »gleichgeschlechtlich«), mit konträrer Sexualempfindung (Liebe zu dem eigenen Geschlecht) behaftet … Kleines Konversations-Lexikon
Homosexuell — Schwule Zweisamkeit Lesbische Romantik Homosexualität (bzw. Homophilie) ist eine sexuelle Orientierung, bei der Liebe, Romantik und … Deutsch Wikipedia
homosexuell — ho̲·mo·se·xu·ell, ho·mo·se·xu·ẹll Adj; mit sexueller Neigung zu Menschen des gleichen Geschlechts <Beziehungen, eine Veranlagung; homosexuell veranlagt sein> || NB: Man bezeichnet meist nur Männer als homosexuell und Frauen als lesbisch || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
homosexuell — gleichgeschlechtlich, lesbisch, zum eigenen Geschlecht neigend; (bildungsspr.): homoerotisch, homophil, sapphisch; (ugs.): andersrum, vom anderen Ufer; (ugs., auch Eigenbez.): schwul; (Jargon): gay, homo; (ugs., oft abwertend): warm; (Fachspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
homosexuell — Homosexualität: Die Bezeichnung eines auf Menschen gleichen Geschlechts gerichteten Sexualempfindens ist eine gelehrte Neubildung des 20. Jh.s. Grundwort – wie auch für das Adjektiv homosexuell – ist lat. sexus »Geschlecht« (vgl. ↑ Sex); das… … Das Herkunftswörterbuch
homosexuell — homophil; andersherum (umgangssprachlich); warm (umgangssprachlich); queer; vom anderen Ufer (umgangssprachlich); gleichgeschlechtlich; schwul (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
homosexuell — ho|mo|se|xu|ẹll 〈Adj.〉 zum gleichen Geschlecht hinneigend; Syn. homoerotisch (1), homophil, invertiert; Ggs.: heterosexuell; →a. s. bisexuell (2) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
homosexuell — homo|sexuẹll: gleichgeschlechtlich empfindend, zum eigenen Geschlecht hinneigend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
homosexuell — ho|mo|se|xu|ell [auch ho:...]: a) gleichgeschlechtlich empfindend (bes. von Männern), zum eigenen Geschlecht hinneigend; Ggs. ↑heterosexuell; b) für Homosexuelle u. deren Interessen bestimmt, z. B. homosexuelle Literatur … Das große Fremdwörterbuch