-
1 habituel
f -LE adj.1. (devenu habitude) привы́чный, обы́чный, обыкнове́нный (ordinaire);mon journal habituel — моя́ постоя́нная газе́таun geste habituel — привы́чный жест;
un cas habituel — обы́чный слу́чай; elle a sa migraine habituelle — у неё как всегда́ мигре́нь; c'est habituel — э́то всегда́ такle sens habituel d'un mot — обихо́дное значе́ние сло́ва;
-
2 habituel
adj ( fém - habituelle)обычный, привычный; текущий; хронический; часто повторяющийся -
3 habituel
-
4 habituel
привычный; обычный; врождённый -
5 habituel
-
6 habituel
обыкновенныйобычный -
7 hôte habituel
-
8 avortement habituel
привычный выкидыш, привычный аборт -
9 besoin habituel
-
10 sycosis habituel
обыкновенный сикоз, непаразитарный сикоз -
11 risque habituel
-
12 avortement habituel
сущ.мед. привычный аборт, привычный выкидышФранцузско-русский универсальный словарь > avortement habituel
-
13 besoin habituel
сущ. -
14 ce n'est pas très habituel
прил.общ. это не часто бываетФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas très habituel
-
15 milieu d'habitation habituel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > milieu d'habitation habituel
-
16 phénomène habituel
сущ.общ. обычное явлениеФранцузско-русский универсальный словарь > phénomène habituel
-
17 réactif habituel
прил.метал. обычный реактив -
18 sortir de son train-train habituel
гл.Французско-русский универсальный словарь > sortir de son train-train habituel
-
19 sycosis habituel
сущ.мед. непаразитарный сикоз, обыкновенный сикоз -
20 привычный
См. также в других словарях:
habituel — habituel, elle [ abitɥɛl ] adj. • XIVe; lat. médiév. habitualis ♦ Qui tient de l habitude par sa régularité, sa constance. 1 ♦ Passé à l état d habitude individuelle ou collective. ⇒ commun, ordinaire. Sa distraction habituelle. ⇒ accoutumé. Ce… … Encyclopédie Universelle
habituel — habituel, elle (a bi tu èl, è l ) adj. Qui est passé en habitude. Un mal habituel. • Je pense continuellement à vous ; c est ce que les dévots appellent une pensée habituelle, SÉV. Lett. 9 février 1671. • Leurs mouvements [des passions], même … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
habituel — Habituel, [habitu]elle. adj. Qui s est tourné en habitude, qui est passé en habitude. Maladie habituelle. Les Theologiens appellent, Peché habituel, Le penchant au mal, la concupiscence que le peché originel a laissé dans l homme. Ils appellent,… … Dictionnaire de l'Académie française
HABITUEL — ELLE adj. Qui s est tourné en habitude, qui est passé en habitude. Mal habituel. Fièvre habituelle. Péché habituel. La disposition habituelle du corps. En Théologie, Grâce habituelle, Celle qui réside toujours dans le sujet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Habituel — Habitude L habitude est une disposition acquise, relativement permanente et stable, qui devient une sorte de seconde nature. Ex : Tous les matins, je prends le train. Sommaire 1 Diversité des habitudes 2 Apprentissage 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Habituel — 1. Tilvant, vanemæssig. 2. Opstået ved fejlagtig holdning. 3. Kronisk eller ofte tilbagevendende … Danske encyklopædi
habituel — ha|bi|tu|el adj., t, le (sædvanlig) … Dansk ordbog
HABITUEL, ELLE — adj. Qui est passé en habitude. Il a fait preuve, une fois de plus, de ces qualités habituelles. Il a montré dans cette circonstance sa bravoure habituelle, sa résignation habituelle. Je compte sur votre habituelle obligeance pour me rendre ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flnc-canal habituel — Pour les articles homonymes, voir Front de libération nationale. Le FLNC Canal Habituel était un mouvement politique qui se réclamait du nationalisme corse et qui luttait clandestinement par la force armée. Il était issu du FLNC, de la branche du … Wikipédia en Français
FLNC-Canal Habituel — Pour les articles homonymes, voir Front de libération nationale. Le FLNC Canal Habituel était un mouvement politique qui se réclamait du nationalisme corse et qui luttait clandestinement par la force armée. Il était issu du FLNC, de la branche du … Wikipédia en Français
habituelle — ● habituel, habituelle adjectif (latin médiéval habitualis, de habitus, manière d être) Qui est passé en habitude, qui est devenu une habitude : Un geste habituel. Qui est constant, fréquent, ordinaire, courant : La chaleur habituelle en août. ●… … Encyclopédie Universelle