-
61 ravitailleur
adj. снабжа́ющий; запра́вочный;avion ravitailleur [— самолёт-]запра́вщикun navire ravitailleur — тра́нспорт снабже́ния, плаву́чая ба́за;
■ m снабже́нец; интенда́нт milit. по́лочка ◄е►);prendre un livre sur un ravitailleur — брать/взять <снима́ть/снять> кни́гу с по́лки
3. comm. отде́л;le ravitailleur des jouets — отде́л игру́шек; le chef de ravitailleur — заве́дующий] отде́лом; ● ce n'est pas mon ravitailleur — э́то не по мое́й ча́сти; il en connaît un ravitailleur — он большо́й знато́к <до́ка> по э́той ча́стиle ravitailleur d'alimentation — продово́льственный <продукто́вый> отде́л;
RAYON %=3 m (ligne) ряд ◄P2, pl. -ы►;semer des graines en ravitailleurs — засева́ть/ засе́ять в ряды́
-
62 scarifier
-
63 sécherie
f суши́льня ◄е►;une sécherie de graines (de poisson) — суши́льня для семя́н (для ры́бы)
-
64 sélectionné
-
65 semailles
f pl.1. (champ) засе́янное по́ле ◄pl. -я► 2. (action) сев sg.; посе́в s0;faire les semailles — се́ять/по=; à l'époque des semailles — во вре́мя [по]се́ваles semailles de printemps — весе́нний сев;
3. (graines) семена́*; зерно́ coll.;les semailles n'ont pas encore levé — семена́ ещё не взошли́
-
66 stratifier
vt.1. насла́ивать/наслои́ть 2. biol. стратифици́ровать ipf. et pf.;stratifier des graines — стратифици́ровать семена́
■ vpr.- se stratifier
- stratifié -
67 torréfier
vt. обжа́ривать/обжа́рить;torréfier des graines — обжа́ривать зёрнаtorréfier le café (le cacao) — обжа́ривать ко́фе (кака́о);
-
68 tournesol
m1. bot подсо́лнечник, подсо́лнух fam.;des graines de tournesol — се́мечки, подсо́лнухи fam.; de l'huile de tournesol — подсо́лнечное <по́стное vx.> ма́слоun champ de tournesol — по́ле подсо́лнечника;
2. c him ла́кмус;papier de tournesol — ла́кмусовая бума́гаla teinture de tournesol — ла́кмусовый насто́й;
-
69 cécidomyie de la graine du trèfle
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie de la graine du trèfle
-
70 10179
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfle
См. также в других словарях:
Graines — (frz., spr. grähn; engl. Grains, spr. grehns), Körner, Samenkörner, die Eier der Seidenraupen. G. d Avignon (spr. dawinnjóng), s. Rhamnus … Kleines Konversations-Lexikon
Graines — Graine Trois variétés de graines de Lentille cultivée … Wikipédia en Français
Graines de paix — (en anglais Grains of Peace) est une ONG suisse à vocation internationale, centrée sur l éducation à la paix et à la paix interculturelle, fondée en 2005 à Genève. Sommaire 1 Description 2 Concepts et action 3 … Wikipédia en Français
Graines De Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… … Wikipédia en Français
Graines de Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… … Wikipédia en Français
Graines De Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de stars — Graines de star Graines de star Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de Paripous — (spr. grǟn dö paripū), s. Bactris … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graines germées — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… … Wikipédia en Français
Graines d'épouvante — L Invasion des profanateurs (roman) Pour les articles homonymes, voir L Invasion des profanateurs … Wikipédia en Français