-
1 graines oléagineuses
гл.Французско-русский универсальный словарь > graines oléagineuses
-
2 graines sélectionnées
гл.общ. отборные семенаФранцузско-русский универсальный словарь > graines sélectionnées
-
3 graines étrangères
гл.тех. зерновые примесиФранцузско-русский универсальный словарь > graines étrangères
-
4 cécidomyie des graines du trèfle
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie des graines du trèfle
-
5 monté à graines tardive
поздняя цветушность сахарной свеклы
Цветушность растений сахарной свеклы во второй половине вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monté à graines tardive
-
6 monté à graines précoce
ранняя цветушность сахарной свеклы
Цветушность растений сахарной свеклы в первой половине вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > monté à graines précoce
-
7 montée à graines précoce
цветушность сахарной свеклы
Ндп. цветуха
Образование на растении сахарной свеклы в первый год жизни цветоносных побегов.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > montée à graines précoce
-
8 pavot à graines noires
перец чёрный ( Papaver nigrum) (L.)Dictionnaire médical français-russe > pavot à graines noires
-
9 cécidomyie des graines du trèfle
Французско-русский универсальный словарь > cécidomyie des graines du trèfle
-
10 hibernation des graines
сущ.тех. зимовка греныФранцузско-русский универсальный словарь > hibernation des graines
-
11 mucilage des graines de lin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mucilage des graines de lin
-
12 nettoyeur de graines
сущ.тех. семеочистительная машина, сепаратор-семеочистительФранцузско-русский универсальный словарь > nettoyeur de graines
-
13 pavot à graines noires
сущ.мед. перец чёрный (Papaver nigrum L.)Французско-русский универсальный словарь > pavot à graines noires
-
14 réglage du passage de graines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage du passage de graines
-
15 sélectionner des graines
гл.общ. отбирать лучшие семена, улучшать качество семянФранцузско-русский универсальный словарь > sélectionner des graines
-
16 à graines d'épinards
прил.общ. с крупной кистью (об эполетах, бахроме и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > à graines d'épinards
-
17 essai des graines
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > essai des graines
-
18 graine
f1. се́мя* (dim. се́мечко ◄е►);un marchand de graines — торго́вец семена́ми; du trèfle pour graines — семенно́й кле́вер, кле́вер на семена́; laisser monter une plante en graine — оста́вля́ть/оста́вить расте́ние на семена́; ● monter en graine — засиде́ться ipf. [в де́вушках]; tu peux en prendre de la graine fam. — намота́й себе́ на ус <заруби́ себе́ на носу́>; ↓мо́жешь брать/взять с него́ приме́р (exemple); casser la graine — замори́ть pf. червячка́de la (des) graine(s) de salade (de chou) — семена́ сала́та (капу́сты);
2. (engeance) отро́дье coll., се́мя*;de la graine d'assassin (de voyou) — ареста́нтское (хулига́нское) отро́дьеc'est de la mauvaise graine — чёртово отро́дье;
3.:des graines de ver à soie — гре́на sg.
-
19 семечко
с.1) graine f; pépin m ( плода)2) мн.семечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesolгрызть семечки — grignoter des graines de tournesol -
20 семя
с.1) бот. graine f2) мн.семена ( зерна для посева) — semences f pl, graines f pl3) перен. semence f4) биол. sperme m
См. также в других словарях:
Graines — (frz., spr. grähn; engl. Grains, spr. grehns), Körner, Samenkörner, die Eier der Seidenraupen. G. d Avignon (spr. dawinnjóng), s. Rhamnus … Kleines Konversations-Lexikon
Graines — Graine Trois variétés de graines de Lentille cultivée … Wikipédia en Français
Graines de paix — (en anglais Grains of Peace) est une ONG suisse à vocation internationale, centrée sur l éducation à la paix et à la paix interculturelle, fondée en 2005 à Genève. Sommaire 1 Description 2 Concepts et action 3 … Wikipédia en Français
Graines De Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… … Wikipédia en Français
Graines de Paix — (anglais Grains of Peace) est une ONG humaniste, suisse et internationale, fondée en 2005 par Delia Mamon[1]. L association est basée à Genève, elle est à but non lucratif et reconnue d’utilité publique. Elle se présente comme apolitique,… … Wikipédia en Français
Graines De Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de Star — Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de stars — Graines de star Graines de star Genre Divertissement Présenté par Laurent Boyer Pays France Langue(s) Français … Wikipédia en Français
Graines de Paripous — (spr. grǟn dö paripū), s. Bactris … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graines germées — Graine germée Graines germées de Tournesol Les graines germées (aussi appelées germinations) sont des graines que l on a fait germer, en général hors sol, à des fins d alimentation ou de préparation de semis. Les graines germées ont des… … Wikipédia en Français
Graines d'épouvante — L Invasion des profanateurs (roman) Pour les articles homonymes, voir L Invasion des profanateurs … Wikipédia en Français