-
41 περι-θεωρέω
περι-θεωρέω, rings herumgehen und genau betrachten, Luc. Herm. 44.
-
42 κατα-σκέπτομαι
κατα-σκέπτομαι, genau betrachten; aor., εἰ καὶ ἄλλο τι μένοι, Xen. Cyr. 7, 1, 39; fut., Pol. 3, 95, 6 u. Sp., die auch das praes. haben, Pol. 3, 94, 7.
-
43 κατα-θεωρέω
κατα-θεωρέω, (von oben her) besehen, genau betrachten, Plat. Gorg. 465 d u. Sp.
-
44 δια-σκοπέω
δια-σκοπέω, = διασκέπτομαι, genau betrachten, erwägen; Thuc. 7. 48; Plat. Phaed. 61 e u. Folgde. Auch med., Phaed. 70 e, χρὴ διασκοπεῖσϑαι; vgl. Plut. Alcib. 10.
-
45 δια-σκέπτομαι
δια-σκέπτομαι, dep. med., 1) genau betrachten, erwägen; Eur. Cycl. 554; λόγον Plat. Theaet. 168 e, u. öfter; πρὸς ἑαυτόν, bei sich, Charmid. 160 e; πάντα διεσκέφϑαι, pass., Ar. Th. 687. – 2) sich rings umsehen, Xen. Cyn. 9, 3. – S. διασκοπέω.
-
46 δια-θεάομαι
δια-θεάομαι, genau betrachten, Plat. Crat. 424 d; Xen. An. 3, 1, 19.
-
47 ἀνα-σκοπέω
ἀνα-σκοπέω, nur praes., s. ἀνασκέπτομαι, 1) genau betrachten, untersuchen, Thuc. 7, 42; τὰ ὀνόματα Plat. Crat. 401 c; εἴτε οὕτως εἴτε ἄλλως ἔχει Legg. X, 888 c. Sp. auch περί τινος; med., Ael. H. A. 13, 23. – 2) zurückblicken auf etwas, τί, Xen. Vect. 5, 11.
-
48 ἀνα-θεωρέω
ἀνα-θεωρέω, wieder-, genau betrachten, Diod. Sic. 12, 15; Plut. Aem. P. 1.
-
49 ἀνα-θεάομαι
ἀνα-θεάομαι, genau betrachten, Plut. gen. Socr. 16.
-
50 ἐκ-περι-οδεύω
ἐκ-περι-οδεύω, ganz umgehen, Plut. Symp. 7, 5, 3; genau betrachten, Sext. Emp. adv. math. 7, 188.
-
51 внимательно разглядывать
advgener. (кого-л., что-л.) (j-n, etw.) genau betrachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно разглядывать
-
52 внимательно рассматривать
adv1) gener. (кого-л., что-л.) (j-n, etw.) genau betrachten, unter die Lupe nehmen2) liter. (etw.) visieren (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > внимательно рассматривать
-
53 присматриваться
1. prepos.gener. (к кому-л., к чему-л.) (j-n, etw.) genau betrachten
2. v1) gener. Beobachtungen anstellen, beriechen (к кому-л., к чему-л.), beschnobern (к кому-л., к чему-л.), beschnuppern (к кому-л., к чему-л.), beschnüffeln (к кому-л., к чему-л.), beäugen (Störig 2004), das Auge (an etw.) gewöhnen, das Äuge an etw. (A) gewöhnen2) colloq. beriechen (к кому-л.), beschnüffeln -
54 perlego
per-lego, lēgī, lēctum, ere, mit den Augen usw. durchmustern, genau betrachten, I) im allg.: omnia oculis, Verg.: cunctas animis oculisque sequacibus auras, Stat.: dispositas generosa per atria ceras, Ov. – II) insbes., lesend, A) durchlesen, librum, Cic. u.a.: epistulam, litteras, Caes. u. Sall. – B) ganz herlesen, vorlesen, leges, Plaut.: senatum, Liv.: librum, Suet. – ⇒ Assimil. Nbf. pellego, Plaut. asin. 747. Cic. ad Att. 13, 44, 2. – u. Nbf. perligo, Corp. inscr. Lat. 9, 4933. -
55 studieren
stu·die·ren * [ʃtuʼdi:rən]vito study;sie studiert noch she is still a student;\studieren wollen to want to go to [ (Am) a] university/college;ich studiere derzeit im fünften/ sechsten Semester I'm in my third year [at university/college]; s. a. probierenvt1) ( als Studium haben)2) ( genau betrachten)etw \studieren to study sth -
56 untersuchen
un·ter·su·chen * [ʊntɐʼzu:xn̩]vtjdn \untersuchen to examine sb;hat man Sie auf Allergien untersucht? have you been examined for allergies?;sich [von jdm] \untersuchen lassen to be examined [by sb];manche Frauen wollen sich nur von Ärztinnen \untersuchen lassen some women only want to be examined by a woman doctor;wir schicken das Blut ein, um es auf Krebszellen \untersuchen zu lassen we're sending the blood in to have it examined for cancer cells2) ( überprüfen)einen Plan auf Schwachstellen hin \untersuchen to check a plan for weaknesses;ein Fahrzeug \untersuchen to check a vehicle3) ( genau betrachten)etw/jdn \untersuchen to scrutinize sth/sb;die sozialen Verhältnisse \untersuchen to examine the social conditions;jds Lebensgewohnheiten \untersuchen to scrutinize sb's habits4) ( durchsuchen)die Zollbeamten \untersuchen das Gepäck auf Sprengstoff the customs officers search the luggage for explosives5) ( aufzuklären suchen)etw \untersuchen to investigate sth;die Polizei untersucht den Vorfall the police are investigating the incident -
57 beobachten
-
58 studieren
vétudier, faire des étudesstudierenstud2688309eie/2688309eren * [∫tu'di:rən]faire des études [supérieures]1 Beispiel: Philosophie studieren faire des études de philosophie2 (genau betrachten) étudier -
59 ἀναθεάομαι
-
60 ἀναθεωρέω
ἀνα-θεωρέω, wieder-, genau betrachten
См. также в других словарях:
Betrachten — Betrachten, verb. reg. act. genau ansehen, um das Mannigfaltige an einer Sache zu erkennen. 1. Eigentlich, mit den Augen des Körpers. Einen Menschen genau betrachten. Die Größe einer Stadt von weiten betrachten. Eine anmuthige Gegend mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
betrachten — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
betrachten — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. sehr genau ansehen Synonym: mustern Beispiele: Er betrachtete sein Spiegelbild in der Scheibe. Sie hat die Gäste aufmerksam betrachtet. betrachten V. (Aufbaustufe) eine Person oder Sache als jmdn., etw. ansehen… … Extremes Deutsch
Betrachten — Dieser Artikel erläutert allgemein den Begriff; zum Buch von Franz Kafka siehe Betrachtung (Buch); zum Computerprogramm siehe Betrachter (Software); zum Fabelwesen siehe Beholder. Betrachtung ist in der Kunst und Philosophie die ästhetische… … Deutsch Wikipedia
betrachten — be·trạch·ten; betrachtete, hat betrachtet; [Vt] 1 jemanden / etwas betrachten jemanden / etwas genau ansehen <jemanden / etwas prüfend, nachdenklich, nur flüchtig betrachten>: ein Kunstwerk, jemandes Verhalten betrachten 2 etwas irgendwie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untersuchen — aufhellen; ergründen; klären; aufklären; durchsehen; inspizieren; beschauen; sichten; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
beobachten — aufpassen; kontrollieren; überwachen; beaufsichtigen; checken; untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; bet … Universal-Lexikon
ansehen — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Lupe — Vergrößerungsglas; Leseglas (umgangssprachlich) * * * Lu|pe [ lu:pə], die; , n: optisches Gerät, dessen Linse beim Durchsehen ein vergrößertes Bild liefert: mit der Lupe lesen; etwas unter der Lupe betrachten; ☆ jmdn., etwas unter die Lupe nehmen … Universal-Lexikon
begutachten — inspizieren; überprüfen; prüfen; untersuchen; testen; ermitteln; schmökern (umgangssprachlich); durchlesen; reinziehen (umgangssprachlich); (sich etwas) zu Gemüte führen ( … Universal-Lexikon
studieren — untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; abklopfen (umgangssprachlich); examinieren; (eingehend, genau) … Universal-Lexikon