-
101 start-of-authority resource record
A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required.English-Arabic terms dictionary > start-of-authority resource record
-
102 current record
"The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset." -
103 mail exchange record
"A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other." -
104 MX record
"A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other." -
105 data record
запись
Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.
Примечания
1. Записи могут использоваться, например, для документирования прослеживаемости и свидетельства проведения верификации, предупреждающих действий и корректирующих действий.
2. Пересмотры записей, как правило, в управлении не нуждаются.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
запись
Документ, содержащий результаты работы или иные выходные данные процесса или деятельности. Записи служат свидетельством фактического выполнения деятельности и могут быть представлены в бумажном или электронном виде. Например, отчёт об аудите, запись об инциденте или протокол совещания.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
запись
В безбумажной информатике, совокупность данных, характеризующая тот или иной объект или явление: например, кадровая анкета работника или комплектовочная ведомость на детали машины, введенная в память компьютера. При обращении к данным З. является элементарным (неделимым) объектом. Совокупность записей (обычно одного и того же типа) образует массив данных или файл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
record
A document containing the results or other output from a process or activity. Records are evidence of the fact that an activity took place and may be paper or electronic – for example, an audit report, an incident record or the minutes of a meeting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data record
-
106 long-playing record
long play record nome 33 giri m., LP m.* * *( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) long-playing, disco, LP* * *long play record nome 33 giri m., LP m. -
107 long-playing record
nounLangspielplatte, die* * *(usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) die Langspielplatte* * *LP abk* * *nounLangspielplatte, die -
108 be on record
(be on record (against, for))выступать, высказываться (против, за)If anything goes wrong with the treaty, he's solidly on record against it. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Sunday’) — Если с договором ничего не выйдет, все вспомнят, что он всегда возражал против него.
‘Why didn't you tell me before?’ ‘You weren't fit to take it,’ she said. ‘This must be the only time on record,’ I said, ‘when you've considered me.’ (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XL) — - Почему же ты не сказала мне раньше о своем увлечении? - Ты был слишком слаб, - ответила Шейла. - По-моему, это был единственный случай, когда ты проявила заботу обо мне, - заметил я.
-
109 take the record for
Клише: не брать на себя авторство (Ex: I don't take the record for this expression. - Я не беру на себя авторство за это высказывание) -
110 off-the-record
adj. \/ˌɒfħəˈrekɔːd\/1) uoffisiell2) fortrolig -
111 long-playing record
( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) elepéelepé nombre masculino'lɔːŋ'pleɪɪŋ, 'lɒŋˌpleɪɪŋnoun disco m de larga duración, elepé m* * *['lɔːŋ'pleɪɪŋ, 'lɒŋˌpleɪɪŋ]noun disco m de larga duración, elepé m -
112 scour the shops for a record
-
113 will you keep this record for me?
will you keep this record for me?wil je deze plaat voor me bewaren?English-Dutch dictionary > will you keep this record for me?
-
114 world record
world 'rec·ord nWeltrekord m;to break the \world record den Weltrekord brechen;to hold the \world record for sth den Weltrekord in etw dat halten -
115 keep to the record
держаться сути дела [первонач. тк. юр.]I said I had always longed for it. ‘Never mind what you have always longed for, Mr. Pip’, he retorted, ‘Keep to the record.’ (Ch. Dickens, ‘Great Expectations’, ch. XVIII) — Я сказал, что я всегда стремился к этому. - Неважно, к чему стремились, мистер Пип, - ответил он. - Держитесь ближе к делу.
-
116 put oneself on (or upon) record
1) oтличитьcя, выдвинутьcяGreece had... begun to produce literature, and put itself upon record as no other nation had ever done hitherto (H. G. Wells)2) публичнo зaявлять, выcтупaть; выpaжaть cвoё мнeниe, выcкaзывaтьcя; oтмeчaтьI'm sorry for our President too. No one is more so, but I want to put myself on record as believing he did a hasty and inconsiderate thing (F. Morris)Concise English-Russian phrasebook > put oneself on (or upon) record
-
117 personnel record information systems for management
PRISM, personnel record information systems for managementинформационные системы учета личных дел военнослужащих для руководства прохождением службыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > personnel record information systems for management
-
118 service resource record
"A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory." -
119 SRV resource record
"A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory." -
120 track record
рекорд трассы
Самое быстрое время прохождения дистанции на определенной трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
track record
Fastest time for a distance at a particular track.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > track record
См. также в других словарях:
Grammy Award for Record of the Year — The Record of the Year is one of the four most prestigious Grammy Awards presented annually. It has been awarded since 1959. The honorees through its history have been: *1959 1965: Artist only. *1966 1998: Artist and producer. *1999 present:… … Wikipedia
File for Record — Infobox Book | name = File For Record image caption = author = Phoebe Atwood Taylor (writing as Alice Tilton) country = United States language = English series = Leonidas Witherall mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Norton… … Wikipedia
deposited for record — See filed for record … Ballentine's law dictionary
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already … Wikipedia
Record Makers — was founded in 2000 by AIR and their associates Marc Teissier du Cros and Stephane Elfassi, following the release of their soundtrack for Sofia Coppola s The Virgin Suicides. It was borne out of their desire to focus on more interesting,… … Wikipedia
Latin Grammy Award for Record of the Year — The Record of the Year is one of the two most prestigious Latin Grammy Awards presented annually. It has been awarded since 2000. The honorees are the artists, producers, and engineers and/or mixers. Years reflect the year in which the Latin… … Wikipedia
filed for record — Deposited with a proper officer at his office with direction, express or implied, for recording. 45 Am J1st Reeds § 67. Indorsing the fact and time of its deposit is not an essential part of the filing. Neither does it appear to be an essential… … Ballentine's law dictionary
record — I Noun: A memorial and evidence of something written, said, or done. 45 Am J1st Reeds § 2. A plate, tape, or wire containing impressions from which sounds are reproduced. Under the ancient authorities the word signified a roll of parchment upon… … Ballentine's law dictionary
Record changer — A record changer or autochanger is a device that plays multiple gramophone records in sequence without user intervention. Record changers first appeared in the late 1920s, and were common until the 1980s.HistoryThe record changer with a stepped… … Wikipedia
Record High — The highest historical price level reached by a security, commodity or index during trading. The record high is measured from when the instrument first starts trading and updates whenever the last record high is exceeded. The values for record… … Investment dictionary