Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(flour)

  • 1 flour

    • jauhot
    • jauhottaa
    • jauhe
    • jauho
    • hieno jauho
    • vehnäjauho
    * * *
    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) jauho

    English-Finnish dictionary > flour

  • 2 flour mill

    • mylly

    English-Finnish dictionary > flour mill

  • 3 flour sack

    • jauhosäkki

    English-Finnish dictionary > flour sack

  • 4 barley flour

    • ohrajauhot

    English-Finnish dictionary > barley flour

  • 5 graham flour

    • grahamjauho
    • grahamjauhot

    English-Finnish dictionary > graham flour

  • 6 potato flour

    • perunajauho
    • perunajauhot

    English-Finnish dictionary > potato flour

  • 7 rye flour

    • ruisjauho

    English-Finnish dictionary > rye flour

  • 8 sifted flour

    • lestyjauhot

    English-Finnish dictionary > sifted flour

  • 9 sprinkle with flour

    • jauhottaa

    English-Finnish dictionary > sprinkle with flour

  • 10 wheat flour

    • vehnäjauhot
    • vehnäjauho

    English-Finnish dictionary > wheat flour

  • 11 wheat-flour

    • vehnäjauho

    English-Finnish dictionary > wheat-flour

  • 12 proportion

    • osa
    • osuus
    • rinnastaa
    • verrata
    • verranto
    • proportio
    • päätöslasku
    • koko
    • mitat
    • mittasuhde
    • mittasuhteet
    • määrä
    • sopusuhtaisuus
    • suhteellisuus
    • suhteuttaa
    • suhta
    • suhteellinen osuus
    • suhde
    • suuruussuhde
    * * *
    prə'po:ʃən
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) osa
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) suhde
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to

    English-Finnish dictionary > proportion

  • 13 wholemeal

    • grahamjauhot
    * * *
    noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) täysjyvä-

    English-Finnish dictionary > wholemeal

  • 14 batter

    • pahoinpidellä
    • rusikoida
    • runnella
    • iskeä
    • vatkata
    • ampua tykeillä
    • hakata
    • mukiloida
    • taikina
    • takoa
    • kolhia
    • lyödä
    • lyöjä
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) hakata
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)

    English-Finnish dictionary > batter

  • 15 bread

    • ruokaleipä
    • vehnänen
    • elatus
    • raha
    • rievä
    • rieska
    • limppu
    • leivittää
    • leipä
    • fyrkka
    • kyrsä
    * * *
    bred
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) leipä
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) elanto
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Finnish dictionary > bread

  • 16 cake

    • palanen
    • paakkuuntua
    • torttu
    • täytekakku
    • kehruukakku
    • kokkaroitua
    • levy
    • leivos
    • leipä
    • kakku
    • kakkara
    • tarttua
    • kovettua
    * * *
    keik 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kakku
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) kakkunen, pyörykkä
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) levy, pala
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) olla jonkin peitossa

    English-Finnish dictionary > cake

  • 17 cornflour

    • maissijauhot
    * * *
    noun (finely ground (especially maize) flour.) maissijauho

    English-Finnish dictionary > cornflour

  • 18 dough

    • hillo
    • raha
    • fyrkka
    • pasta
    • taikina
    * * *
    dəu
    1) (noun a mass of flour moistened and kneaded but not baked.) taikina
    2) ((slang) money.)

    English-Finnish dictionary > dough

  • 19 grain

    • rosoisuus
    • juovaisuus
    • jyvänen
    • jyvät
    • jyvä
    • juovittaa
    • hiven
    • hiukkanen
    • hitunen
    • vilja
    • elo
    • siemen
    • purppuraväri
    • rae
    • rakeisuus
    • tehdä rosoiseksi
    • karheus
    • muren
    • murentaa
    leather industry
    • martiointi
    leather industry
    • martio
    • marmoroida
    • syy
    • kuitu
    • lohkare
    * * *
    ɡrein
    1) (a seed of wheat, oats etc.) jyvä
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) vilja
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) jyvänen
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) syy
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) hitunen

    English-Finnish dictionary > grain

  • 20 mill

    • tuhannesosatuuma
    • jauhattaa
    • jauhaa
    • jyrsiä
    • vanuttaa
    • tehdas
    • kehräämö
    • mylly
    • malminrouhin
    • tampata
    textile industry
    • kutomo
    * * *
    mil 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mylly
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mylly
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tehdas
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) jauhaa
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) tungeksia
    - millstone
    - millwheel

    English-Finnish dictionary > mill

См. также в других словарях:

  • Flour — (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer part of meal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour — Flour, v. t. [imp. & p. p. {Floured}; p. pr. & vb. n. {Flouring}.] 1. To grind and bolt; to convert into flour; as, to flour wheat. [1913 Webster] 2. To sprinkle with flour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flour — [flour] n. [ME (see FLOWER): a fig. use as “best, prime” in “flour of wheat,” after Fr fleur de farine, lit., flower of meal] 1. a fine, powdery substance, or meal, produced by grinding and sifting grain, esp. wheat, or any of various edible… …   English World dictionary

  • flour|y — «FLOWR ee», adjective. 1. of or like flour. 2. covered or white with flour or powder …   Useful english dictionary

  • flour — ► NOUN ▪ a powder obtained by grinding grain, used to make bread, cakes, and pastry. ► VERB ▪ sprinkle with flour. ORIGIN a specific use of FLOWER(Cf. ↑flowerless) in the sense «the best part», used originally to mean «the finest quality of… …   English terms dictionary

  • flour — Flour, Flourir, Cerchez Fleur …   Thresor de la langue françoyse

  • Flour — For other uses, see Flour (disambiguation). A paper sack of wheat flour, with a metal measuring scoop. Flour is a powder which is made from grinding cereal grains, other seeds or roots (like Cassava). It is the main ingredient of bread, which is… …   Wikipedia

  • flour — flourless, adj. /floweur, flow euhr/, n. 1. the finely ground meal of grain, esp. the finer meal separated by bolting. 2. the finely ground and bolted meal of wheat, as that used in baking. 3. a finely ground, powdery foodstuff, as of dehydrated… …   Universalium

  • flour — (Roget s IV) n. Syn. meal, pulp, powder, grit, bran, farina, breadstuff, gluten, starch, bleached flour, unbleached flour, wheat germ, semolina, patent flour, middlings, shorts, white flour, wheat flour, whole wheat flour, rye flour, graham flour …   English dictionary for students

  • Flour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Saint Flour. Flour est un nom propre qui peut désigner : Sommaire …   Wikipédia en Français

  • flour — n. 1) to mix flour with; to sift flour 2) bleached; cake; enriched; self rising (AE), self raising (BE); unbleached; white flour 3) (BE) corn flour (AE has cornstarch) * * * [ flaʊə] cake enriched to sift flour unbleached white flour self rising …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»