-
1 Agencia Estatal de Administración Tributaria
abbr. AEATDiccionario universal ruso-español > Agencia Estatal de Administración Tributaria
-
2 Servicio Público de Empleo Estatal
gener. SEPE (àâáîñîìñúì îðãàñ Ãåñåðàëüñî)Diccionario universal ruso-español > Servicio Público de Empleo Estatal
-
3 Sistema Estatal de Indicadores de Género
abbr. SEIGDiccionario universal ruso-español > Sistema Estatal de Indicadores de Género
-
4 относящийся к штату
-
5 государственный
estatal, fiscal, públicoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный
-
6 государственный
госуда́рственн||ыйŝtata;\государственный строй ŝtata reĝimo, sociordo;\государственныйая власть ŝtata potenco.* * *прил.de(l) Estado, estatalгосуда́рственный строй — régimen estatal
госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)
госуда́рственное пра́во — derecho público
госуда́рственный се́ктор — sector público
госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado
госуда́рственный герб — escudo del Estado
госуда́рственный язы́к — lengua oficial
госуда́рственный заём — empréstito estatal
госуда́рственный карма́н — erario público
госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos
госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos
госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m
госуда́рственный ум — talento (de) estadista
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
госуда́рственная изме́на — alta traición
госуда́рственная та́йна — secreto de Estado
де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal
••госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)
* * *прил.de(l) Estado, estatalгосуда́рственный строй — régimen estatal
госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)
госуда́рственное пра́во — derecho público
госуда́рственный се́ктор — sector público
госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado
госуда́рственный герб — escudo del Estado
госуда́рственный язы́к — lengua oficial
госуда́рственный заём — empréstito estatal
госуда́рственный карма́н — erario público
госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos
госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos
госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m
госуда́рственный ум — talento (de) estadista
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
госуда́рственная изме́на — alta traición
госуда́рственная та́йна — secreto de Estado
де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal
••госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)
* * *adj1) gener. de estado, estatal, de carácter público2) law. estadual, gubernamental, gubernativo, oficial3) econ. del estado, fiscal, público -
7 Госплан
Госпла́н(Госуда́рственный пла́новый комите́т) Ŝtata plana komitato.* * *м. ист.(Госуда́рственный пла́новый комите́т СССР) Gosplán m ( Comité Estatal de Planificación de la URSS)* * *м. ист.(Госуда́рственный пла́новый комите́т СССР) Gosplán m ( Comité Estatal de Planificación de la URSS)* * *n -
8 государственное учреждение
adj1) gener. institución estatal2) law. entidad gubernativa, entidad pública3) econ. entidad estatal, entidad oficial, organismo del Estado, organismo estatal, organismo oficial4) politics. organismo públicoDiccionario universal ruso-español > государственное учреждение
-
9 государственная помощь
aporte estatal, asistencia estatalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственная помощь
-
10 государственное сельскохозяйственное предприятие
empresa agrícola estatal, granja estatalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственное сельскохозяйственное предприятие
-
11 государственное учреждение
entidad estatal, entidad oficial, organismo estatal, organismo oficialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственное учреждение
-
12 машина
маши́на1. maŝino;2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *nlaw. "máquina" (пытка или место пыток) -
13 ЕГРЮЛ
abbrlaw. Registro Estatal Unificado de Personas Jurìdicas (Единый государственный реестр юридических лиц), Registro Estatal Uniforme de Personas Jurìdicas -
14 ОГРН
prepos.gener. número (básico) de registro estatal (OGRN), nыmero de registraciюn estatal bтsico (основной государственный регистрационный номер) -
15 аппарат
аппара́т1. aparato;фотографи́ческий \аппарат fotoaparato, fot(ograf)ilo;2. (учреждение) administra aparato;госуда́рственный \аппарат ŝtata aparato;\аппарату́ра aparataro.* * *м.aparatao m; dispositivo m ( установка); cuerpo m ( совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m ( штат)телефо́нный аппара́т — aparato telefónico, teléfono m
киносъёмочный аппара́т — aparato tomavistas, tomavistas m
пищевари́тельный аппара́т физиол. — aparato digestivo
зри́тельный аппара́т физиол. — órganos de la vista
госуда́рственный аппара́т — aparato estatal (del Estado)
нау́чный аппара́т — materiales científicos ( empleados en una obra)
* * *м.aparatao m; dispositivo m ( установка); cuerpo m ( совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m ( штат)телефо́нный аппара́т — aparato telefónico, teléfono m
киносъёмочный аппара́т — aparato tomavistas, tomavistas m
пищевари́тельный аппара́т физиол. — aparato digestivo
зри́тельный аппара́т физиол. — órganos de la vista
госуда́рственный аппара́т — aparato estatal (del Estado)
нау́чный аппара́т — materiales científicos ( empleados en una obra)
* * *n1) gener. aparatao, cuerpo (совокупность сотрудников), dispositivo (øáàá), màquina, plantel (установка), plantilla, aparato2) eng. dispositive, instrumento3) econ. mecanismo4) politics. (бюрократический) aparato -
16 вмешательство государства в экономику
n1) law. dirigismo estatal2) econ. intervención Estado en la economìa, intervención económica del Estado, intervención estatal en la economìaDiccionario universal ruso-español > вмешательство государства в экономику
-
17 госаппарат
м.(госуда́рственный аппара́т) aparato estatal* * *ngener. (государственный аппарат) aparato estatal -
18 госбюджет
м.(госуда́рственный бюдже́т) presupuesto del Estado (estatal)* * *n1) gener. (государственный бюджет) presupuesto del Estado (estatal) -
19 госконтроль
м.(госуда́рственный контро́ль) control estatal (del Estado)* * *ngener. (государственный контроль) control estatal (del Estado) -
20 госкредит
м.(госуда́рственный креди́т) crédito estatal* * *ngener. (государственный кредит) crédito estatal
См. также в других словарях:
estatal — adjetivo 1. Del Estado: organización estatal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estatal — (Del lat. status, estado). 1. adj. Perteneciente o relativo al Estado. 2. Méx. Perteneciente o relativo a los Estados mexicanos. ☛ V. enseñanza estatal … Diccionario de la lengua española
estatal — adj. 2 g. Relativo ou pertencente ao Estado … Dicionário da Língua Portuguesa
estatal — ► adjetivo Del estado: ■ trabaja en un organismo estatal. * * * estatal (del lat. «status», estado) adj. Del Estado. * * * estatal. (Del lat. status, estado). adj. Perteneciente o relativo al Estado. || 2. M … Enciclopedia Universal
estatal — adj m y f 1 Que pertenece al Estado o se relaciona con él: Pemex es una empresa estatal , Grabaron un programa sobre México para la televisión estatal polaca 2 Que pertenece a uno o todos los estados de una federación, o se relaciona con ellos:… … Español en México
estatal — (adj) (Básico) que pertenece, relata o hace referencia al Estado, gubernamental Ejemplos: Durante el congreso los políticos hablaron de la crisis estatal. La Agencia Estatal de Meteorología anuncia fuertes tormentas para mañana. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
estatal — {{#}}{{LM E16456}}{{〓}} {{SynE16888}} {{[}}estatal{{]}} ‹es·ta·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del Estado o relacionado con él o con sus órganos de gobierno: • Los Ministerios son organismos estatales.{{○}} {{#}}{{LM SynE16888}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estatal — es|ta|tal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
estatal — adjetivo oficial, público, gubernamental. * * * Sinónimos: ■ nacional, gubernativo, oficial, público Antónimos: ■ privado … Diccionario de sinónimos y antónimos
estatal — adj. Perteneciente o relativo al Estado … Diccionario Castellano
Sintoísmo estatal — Grabado de Toyohara Chikanobu (1838 1912), hecho en 1878, mostrando al Emperador Meiji (sentado en el centro) y su esposa la Em … Wikipedia Español