-
1 свеклокомбайн
-
2 комбайн
комба́йнkombajno, rikolta kombinmaŝino, falĉdraŝa maŝino;\комбайнер kombinmaŝinisto, kombajnisto.* * *м.зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
самохо́дный комба́йн — autocosechadora f, cosechadora autopropulsada
го́рный (у́гольный) комба́йн — rozadora-cargadora f
* * *м.зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
самохо́дный комба́йн — autocosechadora f, cosechadora autopropulsada
го́рный (у́гольный) комба́йн — rozadora-cargadora f
* * *n1) gener. máquina combinada (multiuso), segadora-combinada, segadora-trilladora2) eng. cosechadora, cosechadora combinada -
3 машина
маши́на1. maŝino;2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *nlaw. "máquina" (пытка или место пыток) -
4 зерновой
1) прил. de granos; cerealista, cerealзерновы́е культу́ры, зерновы́е зла́ки — cereales m pl
зерново́е хозя́йство — hacienda cerealista
зернова́я проду́кция — producción cerealícola
зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
2) мн. зерновы́е cereales m plурожа́й зерновы́х — cosecha de cereales
* * *1) прил. de granos; cerealista, cerealзерновы́е культу́ры, зерновы́е зла́ки — cereales m pl
зерново́е хозя́йство — hacienda cerealista
зернова́я проду́кция — producción cerealícola
зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
2) мн. зерновы́е cereales m plурожа́й зерновы́х — cosecha de cereales
* * *adjgener. cereal, cerealista, de granos -
5 льнокомбайн
-
6 машина
маши́на1. maŝino;2. (автомобиль) разг. aŭto, aŭtomobilo.* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *ж.1) máquina fшве́йная маши́на — máquina de coser
счётная маши́на — (máquina) calculadora f
убо́рочная маши́на с.-х. — cosechadora f
подъёмная маши́на — máquina de alzar
печа́тная маши́на — máquina de imprimir
2) перен. máquina fвое́нная маши́на — máquina de guerra
госуда́рственная маши́на — aparato estatal
3) ( автомобиль) coche m, auto m; carro m (Лат. Ам.)го́ночная маши́на — coche de carreras
е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)
••а́дская маши́на уст. — máquina infernal
как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando
* * *n1) gener. (автомобиль) coche, auto, carro (Лат. Ам.), máquina, ingenio, màquina2) obs. artefacto3) liter. aparato4) eng. vehìculo, maquina, motor -
7 самоходный
самохо́дн||ый\самоходныйое ору́дие memmova kanono.* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *adj1) gener. automotor, automotriz autopropulsor, automóvil2) eng. autopropulsado -
8 самоходный комбайн
adjgener. autocosechadora, cosechadora automotriz, cosechadora autopropulsada, máquina combinada automotriz -
9 свеклокопатель
-
10 уборочный
убо́рочн||ыйс.-х. rikolta;\уборочныйая кампа́ния rikolta kampanjo;\уборочныйая маши́на rikoltmaŝino.* * *прил. с.-х.убо́рочная кампа́ния — campaña de recolección, cosecha f
убо́рочная маши́на — cosechadora f
* * *прил. с.-х.убо́рочная кампа́ния — campaña de recolección, cosecha f
убо́рочная маши́на — cosechadora f
* * *adjagric. de (la) recolección -
11 уборочный агрегат
-
12 хлопкокомбайн
-
13 зерновой комбайн
adjgener. cosechadora de cereales -
14 картофелекопалка картофелекопатель
nagric. cosechadora de patatasDiccionario universal ruso-español > картофелекопалка картофелекопатель
-
15 картофелеуборочный комбайн
adjagric. cosechadora de patatasDiccionario universal ruso-español > картофелеуборочный комбайн
-
16 комбайновая уборка зерновых
Diccionario universal ruso-español > комбайновая уборка зерновых
-
17 комбайновый
прил.комба́йновая убо́рка зерновы́х — recolección de cereales con cosechadora
комба́йновая добы́ча у́гля́ — extracción de carbón con rozadora-cortadora
* * *adjgener. de máquina combinada -
18 кормоуборочный комбайн
adjagric. cosechadora de forraje -
19 кукурузоуборочная машина
adjgener. cosechadora de maìzDiccionario universal ruso-español > кукурузоуборочная машина
-
20 льноуборочная машина
adjgener. cosechadora de lino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cosechadora — Saltar a navegación, búsqueda Cosechadora Claas en un cultivo de cereales … Wikipedia Español
cosechadora — adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: agricultura [Máquina] que sirve para recoger la cosecha, en especial la de cereales: La aparición de las cosechadoras ha hecho más rentable el campo, pero ha reducido muchísimo la mano de obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cosechadora — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Máquina agrícola usada para segar y trillar la cosecha de cereales: ■ no pudieron utilizar la cosechadora porque el terreno era muy irregular. * * * cosechadora f. Máquina que se utiliza para cosechar. * * * Se… … Enciclopedia Universal
cosechadora — {{#}}{{LM C10696}}{{〓}} {{[}}cosechadora{{]}} ‹co·se·cha·do·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Máquina que siega los cereales, separa el grano de la paja y envasa el grano: • Las cosechadoras facilitan la producción agrícola.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cosechadora — sustantivo femenino arrancador, recolectora. En agricultura. * * * Sinónimos: ■ recolectora, segadora … Diccionario de sinónimos y antónimos
cosechadora — f. Máquina que se usa para cosechar … Diccionario Castellano
Maquinaria agrícola — Tractor con arado de 4 tejas. Máquinas agrícolas. Se agrupa bajo … Wikipedia Español
San Vicente (Santa Fe) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San Vicente (desambiguación). San Vicente Foto San Vicente.png … Wikipedia Español
Cronología de Star Wars — En la cronología de Star Wars se toma como referencia la destrucción de la primera Estrella de la Muerte en la Batalla de Yavin, que aparece en la primera película estrenada de la saga: Star Wars: Episode IV A New Hope. Así, ABY se refiere a… … Wikipedia Español
Vandread — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alfred Boucher — Retrato del escultor Nacimiento 23 de septiembre de 1850 Bouy sur Orvin … Wikipedia Español