-
1 esgrima
es'ɡ̱rimam SPORTFechten nsustantivo femeninoesgrimaesgrima [es'γrima]Fechten neutro; practicar la esgrima fechten -
2 practicar la esgrima
practicar la esgrimafechten -
3 asalto
a'saltomÜberfall m, Raubüberfall msustantivo masculinoasaltoasalto [a'sa8D7038CE!8D7038CEto]num1num (a una fortaleza/ciudad) Sturm(angriff) masculino [a auf+acusativo]; tomar por asalto in einem Handstreich einnehmen -
4 en guardia
en guardia(esgrima) en garde -
5 guardia
1. 'gwarđǐa m( persona) Wache f, Polizist m2. 'gwarđǐa f1) ( cuerpo) Garde f, Polizei fGuardia Civil — Guardia Civil f, paramilitärisches Polizeicorps n
2) (protección, vigilancia) Obhut f, Bewachung f, Schutz msustantivo femenino4. [servicio] Bereitschaftsdienst der5. (locución)aflojar o bajar la guardia nachlassenponerse o estar en guardia auf der Hut sein————————sustantivo masculino y femenino————————Guardia Civil sustantivo femenino————————Guardia Civil sustantivo masculino y femenino————————guardia marina sustantivo masculinoDie 'Guardia Civil' ist die Militärpolizei, die dem spanischen Innenministerium untersteht. Ihre Beamten werden vor allem bei Straßenkontrollen und als Gesetzeshüter in den ländlichen Regionen eingesetzt. Sie ist außerdem die spanische Grenzpolizei und an ihrem traditionellen schwarzen Dreieckshut leicht zu erkennen.guardia1guardia1 ['gwarðja]num1num (vigilancia) Wache femenino; ¿cuál es la farmacia de guardia? welche Apotheke hat Notdienst?; estar de guardia (por la noche) Nachtdienst haben; (el fin de semana) Wochenenddienst haben; fuerzas armadas Wache schiebennum2num deporte Deckung femenino; bajar la guardia die Deckung fallen lassen; en guardia (esgrima) en gardenum3num (instituciones) la Guardia Civil die Guardia civil; guardia municipal [ oder urbana] Gemeindepolizei femenino; estar en guardia auf der Hut sein; poner a alguien en guardia jdn in Alarmbereitschaft versetzen————————guardia2guardia2 ['gwarðja]guardia civil Beamte(r) masculino y femenino der Guardia civil, Beamtin femenino der Guardia civil; guardia municipal [ oder urbano] Gemeindepolizist(in) masculino (femenino); guardia de tráfico Verkehrspolizist(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Esgrima — Saltar a navegación, búsqueda El ruso Iván Turchín y el estadounidense Weston Kelsey en un asalto a espada en los Juegos Olímpicos de Atenas. La esgrima es un deporte de combate, en el que se enfrentan dos contrincantes, que deben intentar… … Wikipedia Español
esgrima — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de manejar la espada y otras armas blancas: Estudió esgrima en una escuela de Valencia. 2. (no contable) Área: deporte Deporte que se basa en el arte de manejar la espada, cuyas modalidades olímpicas son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esgrima — (De esgrimir). f. Arte de esgrimir. ☛ V. espada de esgrima, maestro de esgrima … Diccionario de la lengua española
esgrima — ‘Arte de manejar la espada y otras armas blancas’. Es voz femenina: la esgrima … Diccionario panhispánico de dudas
esgrima — s. f. Arte de jogar as armas (particularmente a espada, o sabre e o florete) … Dicionário da Língua Portuguesa
Esgrima — (Del occitano escrima.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Deporte en que dos contrincantes compiten armados con floretes, sables o espadas. 2 Arte y técnica de manejar el florete, el sable o la espada para combatir. * * * esgrima (de «esgrimir») f … Enciclopedia Universal
esgrima — {{#}}{{LM E16064}}{{〓}} {{[}}esgrima{{]}} ‹es·gri·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deporte en el que dos personas combaten manejando la espada, el sable o el florete, y que se practica con un traje especial para proteger el cuerpo y la cara de posibles… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esgrima — L Esgrima (escrime, en portugais) est, en capoeira, l action de chercher la faille dans la garde de l adversaire en effectuant des mouvements de bras et/ou en testant différentes feintes (techniques de mains, prises, etc.). Voir aussi Capoeira… … Wikipédia en Français
esgrima — s f 1 Arte de manejar la espada y otras armas blancas en combate: Para hacer el papel de Don Juan tuvo que aprender esgrima 2 Deporte que consiste en el enfrentamiento con espada, sable o florete de dos competidores vestidos con trajes y caretas… … Español en México
Esgrima Antigua — Saltar a navegación, búsqueda La esgrima histórica es la practica de la esgrima (con armas negras o históricas) codificada en los tratados del medioevo, el renacimiento y el siglo de oro. En los años 90 del siglo XX por toda Europa se produjo un… … Wikipedia Español
Esgrima italiana — Saltar a navegación, búsqueda Esgrima italiana es un término que se emplea para describir el estoque y la técnica que los italianos popularizaron en Europa, principalmente en Inglaterra y Francia. El origen del sistema de combate se suele fijar… … Wikipedia Español